worry no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para worry no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

I.worry <pl worries> [americ ˈwəri, Brit ˈwʌri] SUBST

II.worry <worries, worrying, worried> [americ ˈwəri, Brit ˈwʌri] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

III.worry <worries, worrying, worried> [americ ˈwəri, Brit ˈwʌri] VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos
worry
preocuparse
worry
inquietarse
she worries a lot
se preocupa mucho
worrying never did anyone any good
con preocuparse no se gana or no se saca nada
there's no need to worry
no hay por qué preocuparse
not to worry Brit
no te preocupes
shall I wash the dishes? — no, don't worry
¿quieres que lave los platos? — no, no te molestes
it's going to get much worse, don't you worry!
va a empeorar mucho más, ya vas a ver
you should worry, you have another job to go to coloq
¿y tú qué problema tienes? ¡tú ya tienes otro trabajo!
to worry about sth/sb
preocuparse por algo/alguien
he never worries about anything
no se preocupa por nada
don't worry about us
no te preocupes por nosotros
I worry about her living on her own
me preocupa que viva sola
I still owe you some money — no, don't worry about it
aún te debo dinero — no, déjalo
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
block out thought/worry
ahuyentar
block out thought/worry
borrar de la mente
excessively worry/praise
en exceso
excessively worry/praise
demasiado
niggling doubt/worry
constante

Traduções para worry no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados

worry no Dicionário PONS

Traduções para worry no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

I.worry [ˈwʌri, americ ˈwɜ:r-] -ies -ie-, -ing -ie-, -ing SUBST

II.worry [ˈwʌri, americ ˈwɜ:r-] -ies -ie-, -ing -ie-, -ing VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

III.worry [ˈwʌri, americ ˈwɜ:r-] -ies -ie-, -ing -ie-, -ing VERBO intr (be preoccupied, concerned)

Visualizar Tabela de verbos

Traduções para worry no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
cuita
worry
inquietar
to worry
inquietarse con [o por] algo
to worry about sth
intranquilizar
to worry
inquietud
worry
desazonar
to worry
desazonarse
to worry
dar aflicción a alguien
to cause sb worry
alboroto
worry
desasosegar
to worry
preocupar
to worry
¿por qué preocupas tanto a tus padres?
why do you make your parents worry so much?
preocuparse por algo/alguien
to worry about sth/sb
¡no se preocupe!
don't worry!
¡no te preocupes tanto!
don't worry so much!

worry Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to be frantic with worry
andar loco de inquietud
to be a cause of worry to sb
dar problemas a alguien
to have a worry (about sth)
estar preocupado (por algo)
it is a great worry to me
me preocupa mucho
that doesn't worry me
eso me tiene sin cuidado
to worry an animal
correr tras un animal
to worry (about sth)
preocuparse (por algo)
not to worry! coloq
¡no pasa nada!
I wouldn't worry, if I were you
yo que tú no me preocuparía
don't worry, everything will be all right
tú tranquilo, que no pasará nada
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
Yet they complain about his increasing boundlessnesshe does exhibits, he does interiors, he does architecturesand worry that he's unstoppable.
en.wikipedia.org
The worry is that many people are tempted to consolidate unsecured debt into secured debt, usually secured against their home.
en.wikipedia.org
Their debts are a source of unending worry to them.
en.wikipedia.org
The time to worry about tawny owl chicks is if they fledge during cold and wet spells.
www.gazetteherald.co.uk
If you worry about being suddenly short of money, or accidentally making a mistake with your checking account, you can buy overdraft protection.
www.theatlantic.com
You needn't worry about the dish being unsightly.
www.uknetguide.co.uk
Relaxation, concentration, and equanimity are to be developed when experiencing restlessness or worry.
en.wikipedia.org
As time passes he starts to dream about this young girl, but keeps silent about it so as not to worry his wife.
en.wikipedia.org
Between 0500 and 0630 is usually a fitful time trying to expunge any residual feelings of guilt or worry from the dreams.
www.independent.co.uk
There would be no income tax issues relating to loan interest to worry about and the trust assets should be excluded from care fees assessment.
www.telegraph.co.uk

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "worry" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares