Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

красивой
tacaño, -a

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês
inglês
espanhol
espanhol

mean1 <pass & Part perf meant> [americ min, Brit miːn] VERBO trans

1. mean (represent, signify):

mean word/symbol:
mean word/symbol:
to mean sth to sb does the number 0296 mean anything to you?

2.1. mean (refer to, intend to say):

mean person:
what do you mean?
do you mean (to say) that … ?
¿quieres decir que … ?
I know who you mean
I mean, what a nerve! Brit

2.2. mean (be serious about):

mean
I mean what I say!
¡va or lo digo en serio!

3. mean (equal, entail):

mean

4.1. mean (intend):

to mean to + infin I mean to succeed
to mean to + infin I mean to succeed
I don't mean to pry, but
to mean sb/sth to + infin she meant me to tell you

Expressões:

I. mean2 [americ min, Brit miːn] ADJ

1. mean (miserly):

mean portion
mean portion
mean person
mean person
mean person
agarrado coloq
mean person
amarrete AmSul coloq

2.1. mean (unkind, nasty):

mean
I was in a mean temper
I was in a mean temper

2.2. mean (excellent):

mean esp americ calão
mean esp americ calão

3. mean (inferior, humble) dwelling/peasant:

mean lit
no es moco de pavo coloq

II. mean2 [americ min, Brit miːn] ADV americ coloq, region

he acts so mean

I. mean3 [americ min, Brit miːn] SUBST

mean
mean

II. mean3 [americ min, Brit miːn] ADJ atrib

mean

means <pl means> [americ minz, Brit miːnz] SUBST

1.1. means + sing verbo (method):

1.2. means + sing verbo in phrases:

¡cómo no! esp lat-amer
by means of as prep
by means of as prep

2. means formal + pl verbo:

golden mean SUBST

1. golden mean (happy medium):

golden mean sem pl

2. golden mean → golden section

golden section SUBST

Greenwich Mean Time [americ ˌɡrɛnɪtʃ ˈmin ˌtaɪm, Brit ɡrɛnɪtʃˈmiːntʌɪm] SUBST U

espanhol
espanhol
inglês
inglês
mean coloq
mean
mean coloq
indino (indina)
mean coloq
mean

no Dicionário PONS

inglês
inglês
espanhol
espanhol

mean1 [mi:n] ADJ

1. mean (miserly):

mean
mean
amarrado, -a Arg, Par, PRico, Urug
to be mean with sth

2. mean (unkind):

mean
to be mean to sb

3. mean (bad):

mean
he's no mean cook coloq

4. mean (humble):

mean

5. mean coloq (excellent):

mean

mean2 [mi:n] VERBO trans meant, meant

1. mean (signify):

mean word, event

2. mean (express, indicate):

mean person
what do you mean?
I mean what I say

3. mean (intend for particular purpose):

mean

4. mean (intend):

mean
to mean to do sth
to mean well
I mean to say ...
Entrada OpenDict

mean SUBST

mean (proportion)
mean (middle point)
(arithmetic) mean MAT

golden mean SUBST sem pl

golden mean
espanhol
espanhol
inglês
inglês
rácano (-a)
mean
tacaño (-a)
mean Brit
mean action
mean thing (to do)
mean Brit
no Dicionário PONS
inglês
inglês
espanhol
espanhol

mean1 [min] ADJ

1. mean (unkind):

mean
to be mean to sb

2. mean calão (excellent):

mean
he is one mean cook

mean2 <meant, meant> [min] VERBO trans

1. mean (signify):

mean word, event

2. mean (express, indicate):

mean person
what do you mean?
I mean what I say

3. mean (intend for particular purpose):

mean

4. mean (intend):

mean
to mean to do sth
to mean well
I mean to say...

Expressões:

to mean business coloq

golden mean SUBST

golden mean
espanhol
espanhol
inglês
inglês
rácano (-a)
mean
mean
mean act
roñoso (-a)
mean
to be very mean with sth
Present
Imean
youmean
he/she/itmeans
wemean
youmean
theymean
Past
Imeant
youmeant
he/she/itmeant
wemeant
youmeant
theymeant
Present Perfect
Ihavemeant
youhavemeant
he/she/ithasmeant
wehavemeant
youhavemeant
theyhavemeant
Past Perfect
Ihadmeant
youhadmeant
he/she/ithadmeant
wehadmeant
youhadmeant
theyhadmeant

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Ade propounds a golden mean, satirizing both hidebound adherence to obsolete standards and too-easy adjustment to new ones.
en.wikipedia.org
It is sometimes referred to as base-, golden mean base, phi-base, or, colloquially, phinary.
en.wikipedia.org
For every company, there is an optimal pattern of hierarchical relationship -- a golden mean.
www.strategy-business.com
Hence, some golden mean is required to be found.
profit.ndtv.com
I think the modern face is more beautiful because it conforms better to golden mean ratios.
blogs.discovermagazine.com