tie no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para tie no dicionário inglês»Espanhol

II.tie <ties, tying, tied> [americ taɪ, Brit tʌɪ] VERBO trans

1.2. tie (fasten):

amarrar lat-amer excl RioPr
amarró el perro al árbol lat-amer excl RioPr
to be fit to be tied americ coloq

III.tie <ties, tying, tied> [americ taɪ, Brit tʌɪ] VERBO intr

Veja também: tiepin

tie-dye <tie-dyes tye-dyeing tie-dyed> [americ ˈtaɪ ˌdaɪ, Brit] VERBO trans

I.tie down VERBO [americ taɪ -, Brit tʌɪ -] (v + o + adv, v + adv + o)

II.tie down VERBO [americ taɪ -, Brit tʌɪ -] (v + o + adv)

I.tie in VERBO [americ taɪ -, Brit tʌɪ -] (v + adv) (agree, coincide)

II.tie in VERBO [americ taɪ -, Brit tʌɪ -] (v + o + adv, v + adv + o) (connect)

tie no Dicionário PONS

Traduções para tie no dicionário inglês»Espanhol

tie-break [ˈtaɪbreɪk] SUBST Brit, tie-breaker SUBST

tie Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to tie hand and foot a. fig
to tie up some loose ends fig
to tie/untie a knot
to tie the knot coloq
tie pin
to tie sb down to sth coloq
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
However, he would never quite tie in with his earlier successes of 1994 and 1995.
en.wikipedia.org
The aggregate attendance for those three games was nearly 47,000 and the total gate receipts of 3,043 constituted a record for a first round tie.
en.wikipedia.org
However, there were still a few loose ends to tie up.
en.wikipedia.org
Unless a pupil is wearing a polo shirt, a tie must be worn.
en.wikipedia.org
Tie the rosemary, thyme and bay leaf up in a cheesecloth bag and set aside.
www.npr.org
Ships normally tie up bow out.
en.wikipedia.org
The cable tie used to fasten his hands was only cut loose at the police station, where he also learnt the owner of the house he was guarding had died.
www.news24.com
He wears a green tie, a red jacket, a brown hat, and a white tuxedo.
en.wikipedia.org
They were next to my bell-bottoms, tie-dyes and 8-tracks.
psychcentral.com
The conservatorship would have to be set aside before she can legally tie the knot.
perezhilton.com

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文