Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
衣物
fault

Dicionário de Espanhol Oxford

error SUBST m

error
mistake
fue un error decírselo
it was a mistake to tell him
cometió varios errores importantes
she made several serious mistakes o errors
firmé el documento — ¡craso error!
I signed the document — (that was a) big o bad mistake!
estás en un error
you're wrong o mistaken
¿quién lo va a sacar de su error?
who's going to put him right?
¿quién lo va a sacar de su error?
who's going to set him straight? Brit
un grave error de cálculo
a serious miscalculation
un error de ortografía
a spelling mistake
salvo error u omisión
errors and omissions excepted
por error
by mistake
por error
in error formal

error absoluto SUBST m

error absoluto
absolute error

error relativo SUBST m

error relativo
relative error

error tipográfico SUBST m

error tipográfico → error de imprenta

error de imprenta SUBST m

error de imprenta
misprint
error de imprenta
printer's error

error aleatorio SUBST m

error aleatorio
random error

error sintáctico SUBST m

error sintáctico
syntax error

error de imprenta SUBST m

error de imprenta
misprint
error de imprenta
printer's error

error del sistema SUBST m

error del sistema
system error

error de hecho SUBST m

error de hecho
factual error

error de derecho SUBST m

error de derecho
legal error

no Dicionário PONS

espanhol
espanhol
inglês
inglês

error SUBST m

1. error (falta):

error
fault
error de cálculo
miscalculation
error de operación COMPUT
operative error
error ortográfico
spelling mistake
error freudiano
Freudian slip
cometer un error
to make a mistake
has cometido un error muy grave
you have made a very serious mistake

2. error:

error (equivocación)
mistake
error (descuido)
oversight
estar en el error
to be wrong
por error
by mistake

3. error FÍS, MAT (diferencia):

error
error

4. error (conducta reprochable):

error
misconduct

5. error JUR:

error judicial
miscarriage of justice

6. error TIPOGR:

error de imprenta
misprint
tolerancia al error f COMPUT
error tolerance
tolerancia al error f COMPUT
fault tolerance
margen de error m
margin of error
inglês
inglês
espanhol
espanhol
clerical error
error m administrativo
error tolerance COMPUT
tolerancia al error f
fault tolerance COMPUT
tolerancia al error f
miscalculation
error m de cálculo
system error
error m en el sistema
error message COMPUT
mensaje m de error
error message
mensaje m de error
inaccuracy
error m
no Dicionário PONS
espanhol
espanhol
inglês
inglês

error [e·ˈrror] SUBST m

1. error (falta):

error
fault
error de cálculo
miscalculation
error de operación comput
operative error
error ortográfico
spelling mistake
error freudiano
Freudian slip
cometer un error
to make a mistake
has cometido un error muy grave
you have made a very serious mistake

2. error:

error (equivocación)
mistake
error (descuido)
oversight
estar en el error
to be wrong
por error
by mistake

3. error FÍS, MAT (diferencia):

error
error

4. error (conducta reprochable):

error
misconduct

5. error JUR:

error judicial
miscarriage of justice

6. error TIPOGR:

error de imprenta
misprint
inglês
inglês
espanhol
espanhol
clerical error
error m administrativo
error message
mensaje m de error
system error
error m en el sistema
miscalculation
error m de cálculo
inaccuracy
error m
blunder
error m garrafal
blunder
cometer un error garrafal
navigational error
error m de navegación
a popular misconception
un error común
mistake
error m
to make a mistake
cometer un error
there must be some mistake
tiene que haber un error
by mistake
por error

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

he vuelto a cometer el mismo error
I've made the same mistake again
error de cálculo
miscalculation
error de operación COMPUT
operative error
cometer un error
to make a mistake
has cometido un error muy grave
you have made a very serious mistake

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Interroga a tu amigo: quizá no haya hecho nada, y si acaso lo ha hecho, para que no reincida.
www.slideshare.net
En caso de reincidir, no podrá comentar más en el blog.
pescadordeportivo.com
De lo contrario es una quijotada que no vale la pena de reincidir en el riesgo.
ataquealpoder.wordpress.com
Se lo tienen que hacer como terapia antes de salir de prisión para asegurarse de que no reincidan.
www.seguridadydefensa.com
De reincidir en la violencia irá a la cárcel.
cronicas-de-cine.blogspot.com

Consulte o dicionário

Consultar "error" em mais línguas

espanhol
português
espanhol
alemão
espanhol
francês
espanhol
polonês
espanhol
italiano
espanhol
chinês
espanhol
esloveno