moscas no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para moscas no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados

1.1. mosca ZOOL:

mosca
fly
no se oía ni una mosca
you could have heard a pin drop coloq
caer como moscas
to go down o drop o fall like flies
es incapaz de matar una mosca
she wouldn't harm o hurt a fly
estar con la mosca en o detrás de la oreja
to be wary
estar con la mosca en o detrás de la oreja
to be on one's guard
ir de mosca Méx atrás del trolebús iban dos muchachos de mosca
two boys were hanging off the back of the trolleybus
papar moscas coloq
to mooch around coloq
por si las moscas coloq
just in case coloq
por si las moscas coloq
just to be on the safe side coloq
¿qué mosca te/le ha picado? coloq
what's got into o what's up with you/him? coloq
¿qué mosca te/le ha picado? coloq
what's eating you/him? coloq
sentirse como mosca en leche Col coloq
to feel like a fish out of water
venir o acudir como moscas
to swarm round like flies

Veja também: mosquita

mosca3 SUBST mf Urug coloq

mosca húmeda, mosca mojada SUBST f

mosca tsé-tsé, mosca tsetsé SUBST f MED

Traduções para moscas no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
gawk
papar moscas coloq
don't just stand there gawking!
¡no te quedes ahí papando moscas!

moscas no Dicionário PONS

Traduções para moscas no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Traduções para moscas no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
gawk
papar moscas
to be going down like ninepins
caer como moscas
to use a sledgehammer to crack a nut
matar moscas a cañonazos
fly
mosca f
he wouldn't harm a fly
sería incapaz de matar una mosca
to drop (off) [or die] like flies coloq
caer como moscas
tzetze fly
mosca f tse-tsé
flyweight
peso m mosca
tsetse fly
mosca f tse-tsé
bluebottle
mosca f azul
housefly
mosca f común

moscas Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

por si las moscas coloq
just in case
tener la mosca detrás de la oreja coloq
to be suspicious
no se oía el vuelo de una mosca
you could have heard a pin drop
papar moscas coloq
to be spellbound
andar cazando moscas
to spend time on futile things
hazte de miel y te comerán las moscas prov
≈ if you are too good people will take advantage of you
¿qué mosca te ha picado?
what's eating you?
oír el vuelo de una mosca
to hear a pin drop
mosca pequeña de picadura muy irritante
midge
sería incapaz de matar una mosca
he wouldn't harm a fly
inglês americano

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

Espanhol

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares