blood no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para blood no dicionário inglês»Espanhol

Exibir o sumário de todos os resultados

1. blood:

blood
sangre f
to give blood
dar or donar sangre
music is in his blood
lleva la música en la sangre
blood and guts coloq
violencia f
a blood-and-guts movie
una película sangrienta or de mucha violencia
blood and thunder
melodrama m
a film with plenty of blood and thunder
una película de las de capa y espada
fresh or new or young blood
sangre or savia f nueva
in cold blood
a sangre fría
to be out for blood
estar buscando con quién desquitarse
they're out for or after her blood
se la tienen jurada coloq
to draw blood literal (wound)
sacar or hacer salir sangre
to draw blood (in argument)
dar en el blanco
her remark had drawn blood
sus palabras lo habían herido en lo más vivo
to draw first blood
anotarse el primer tanto
to get blood out of or from a stone
sacar agua de las piedras
trying to get information from him is like trying to get blood out of a stone
a él hay que sacarle la información con sacacorchos or con tirabuzón
you can't get blood out of a stone
no se le puede pedir peras al olmo
to get sb's blood up coloq it gets my blood up to see so much injustice
se me sube la sangre a la cabeza cuando veo tanta injusticia
to have sb's blood on one's hands
tener las manos manchadas con la sangre de alguien
to make sb's blood boil it makes my blood boil to think that …
me hierve la sangre cuando pienso que …
to make sb's blood run cold, to chill sb's blood his laugh made my blood run cold
su risa hizo que se me helara la sangre (en las venas)
to sweat blood coloq (work hard)
sudar sangre or tinta coloq
to sweat blood (be anxious)
sudar la gota gorda coloq
to taste blood
probar el sabor de la victoria
atrib blood alcohol/sugar
concentración f de alcohol/azúcar en la sangre
blood cell or corpuscle
glóbulo m
blood plasma
plasma m sanguíneo
blood serum
suero m sanguíneo
blood supply
riego m sanguíneo
blood temperature
temperatura f del cuerpo
blood temperature
temperatura f corporal

II.blood [americ bləd, Brit blʌd] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

blood no Dicionário PONS

Traduções para blood no dicionário inglês»Espanhol

Exibir o sumário de todos os resultados

blood Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to be (only) flesh and blood
ser (solo) de carne y hueso
to be of the same blood
ser parientes
to have blood on one's hands
tener las manos manchadas de sangre fig
blood test (to determine blood group)
análisis del grupo sanguíneo
the bandage is soaked with blood
el vendaje está empapado de sangre
my father has high blood pressure
mi padre es hipertenso
the wound wouldn't stop flowing with blood
la herida no paraba de manar sangre
they measured [or took] his/her blood pressure
le tomarron la tensión
to have a very high blood-sugar level
tener el azúcar muy alto MED
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
Due to the shortage of willing vampire donors, human drainers attack vampires and drain their entire blood supply, either staking the vamps or leaving victims to die in the sun.
en.wikipedia.org
Social life revolves largely around an extended family of parents, children and blood relations, as well as godparents.
en.wikipedia.org
They are also able to slide through the pools of blood and melt their enemies using acid potions.
en.wikipedia.org
Once in the blood stream, these bacilli release three proteins named lethal factor, edema factor, and protective antigen.
en.wikipedia.org
They are miners who especially like to dig up sun's blood (gold) and other useful and beautiful minerals.
en.wikipedia.org
The constant threat of a high blood sugar level can cause hyperactivity and conversely, low blood sugar level will cause lethargy and eventually unconciousness.
www.somersetlive.co.uk
There was a black muscle shirt with brownish red stains that passed a "presumptive" blood test.
thechronicleherald.ca
I set this blood on the fire, let it coagulate, and ate the lumps without salt.
en.wikipedia.org
The ostium secundum allows continued shunting of blood from the right atrium to the left.
en.wikipedia.org
With arterial thrombosis, blood vessel wall damage is required, as it initiates coagulation, but clotting in the veins mostly occurs without any such damage.
en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "blood" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares