Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
相撞
Pasajeros

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês
inglês
espanhol
espanhol

passenger [americ ˈpæsɪndʒər, Brit ˈpasɪndʒə] SUBST

1. passenger (in vehicle):

passenger
pasajero m / pasajera f
passenger atrib train/aircraft
de pasajeros
passenger ferry
ferry m de pasajeros
passenger list
lista f de pasajeros
passenger seat
asiento m del pasajero

2. passenger Brit coloq:

passenger (sb who doesn't contribute)
persona f que no aporta nada
passenger (stronger)
parásito m

foot passenger SUBST

foot passenger
pasajero m de a pie / pasajera f de a pie
foot passenger
pasajero m sin coche / pasajera f sin coche

passenger mile SUBST

passenger mile
milla-pasajero f

passenger door SUBST

1. passenger door (of car):

passenger door (at front)
puerta f del pasajero delantero
passenger door (at front)
puerta f del copiloto
passenger door (at back)
puerta f trasera

2. passenger door (on plane):

passenger door
puerta m de pasajeros

fare-paying passenger [ˈfɛːˌpeɪɪŋ ˌpasɪndʒə] SUBST

fare-paying passenger
pasajero m con boleto / pasajera f con boleto
fare-paying passenger
pasajero m con billete / pasajera f con billete Esp
inbound passengers
los pasajeros que llegaban (or llegan etc.)
espanhol
espanhol
inglês
inglês
algunos de los pasajeros resultaron contusos
some passengers suffered bruising formal
pasajero (pasajera)
passenger
barco de pasajeros (barco grande)
passenger ship
barco de pasajeros (barco pequeño)
passenger boat
la salvada de los pasajeros fue milagrosa
it was a miracle that the passengers got out o escaped alive
la salvada de los pasajeros fue milagrosa
the passengers had a miraculous escape

no Dicionário PONS

inglês
inglês
espanhol
espanhol

passenger [ˈpæsəndʒəʳ, americ -əndʒɚ] SUBST

passenger
pasajero(-a) m (f)

passenger list SUBST

passenger list
lista f de pasajeros

transit passenger SUBST

transit passenger
pasajero(-a) m (f) de tránsito

fellow passenger SUBST

fellow passenger
compañero(-a) m (f) de viaje
passenger traffic
tráfico m de pasajeros
traffic of goods, passengers
tránsito m
take on passengers
cargar
espanhol
espanhol
inglês
inglês
acompañante
passenger
pasajero (-a)
passenger
tren de pasajeros
passenger train
ocupante (de tren, avión)
passenger
pasaje
passengers pl
no Dicionário PONS
inglês
inglês
espanhol
espanhol

passenger [ˈpæs·ən·dʒər] SUBST

passenger
pasajero(-a) m (f)

transit passenger SUBST

transit passenger
pasajero (-a) m (f) de tránsito

passenger list SUBST

passenger list
lista f de pasajeros
passenger traffic
tráfico de pasajeros
traffic of goods, passengers
tránsito m
take on passengers
recoger
espanhol
espanhol
inglês
inglês
acompañante (en el coche)
passenger
pasajero (-a)
passenger
tren de pasajeros
passenger train
ocupante (de tren, avión)
passenger
pasaje
passengers pl
barco de pasajeros
passenger ship

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

passenger ship
buque m de pasajeros
we regret any inconvenience to passengers
lamentamos las molestias para los pasajeros
passenger traffic
tráfico m de pasajeros
talgo
high speed light articulated train of Spanish invention for intercity passenger transportation

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

The passenger list shows he was a riveter, 22 years old.
www.stcatharinesstandard.ca
This is a passenger list that can change from trip to trip, however.
www.stuff.co.nz
Although there were 169 names on the original passenger list, nine did not board the flight.
en.wikipedia.org
Fifty women and children were on the passenger list.
en.wikipedia.org
The passenger list on this journey makes her intentions clear.
www.dailymail.co.uk

Consulte o dicionário

Consultar "passengers" em mais línguas

inglês
árabe