break no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para break no dicionário inglês»Espanhol

I.break <pass broke, Part perf broken> [americ breɪk, Brit breɪk] VERBO trans

1. break:

break twig/stick
break twig/stick
break twig/stick
quebrar lat-amer
to break the back of sth

3. break (violate):

break promise
break promise
break contract
break contract
esquirolear coloq, pej
carnerear RioPr coloq, pej
to break a strike (employers)

II.break <pass broke, Part perf broken> [americ breɪk, Brit breɪk] VERBO intr

Veja também: word, will2, will1, spirit, law, heart, free, even2, even1

1. word C (term, expression):

vocablo m formal
voz f formal
mala palabra f esp lat-amer
garabato m Chile
o sea

2. word C (thing said):

without a word of a lie Brit

3. word (assurance):

word sem pl
(upon) my word! antiq

4.1. word U (news, message):

se dice que

1.3. will U (desire, intention):

II.will2 <pass & Part perf willed> [americ wɪl, Brit wɪl] VERBO trans

will1 <pass would> [americ wɪl, Brit wɪl] VERBO mod 'll es la contracción de will de will not y 'll've 'll've de will have
When translating will into Spanish, the future tense is not always the first option. Ir +  a +  infinitive is common in Latin American countries. For examples, see the entry below.

1.1. will (talking about the future):

2.1. will (expressing willingness):

4.1. will (indicating habit, characteristic):

I.spirit [americ ˈspɪrɪt, Brit ˈspɪrɪt] SUBST

4.1. spirit (mental attitude, mood):

spirit sem pl

5. spirit <spirits, pl > (emotional state):

1.2. law U (collectively):

to break the law

1.1. heart ANAT:

1.2. heart (nature):

1.3. heart (inmost feelings):

2.1. heart (compassion):

to have heart coloq
have a heart! coloq
¡no seas malo! coloq
have a heart! coloq
¡qué pena me das! irón

2.2. heart (love, affection):

2.3. heart (enthusiasm, inclination):

3. heart (courage, morale):

I.free <freer [ˈfriːər, ˈfriːə(r)], freest [ˈfriːəst, ˈfriːɪst]> [americ fri, Brit friː] ADJ

1.1. free (at liberty):

sírvete nomás lat-amer

1.1. free (liberate):

I.even1 [americ ˈivən, Brit ˈiːv(ə)n] ADV

2. even in phrases:

he's only 12yes, but even so

II.even1 [americ ˈivən, Brit ˈiːv(ə)n] ADJ

2. even (equal):

un partido parejo lat-amer
así que estamos a mano lat-amer
to break even
to break even
estamos a mano lat-amer

break no Dicionário PONS

Traduções para break no dicionário inglês»Espanhol

I.break [breɪk] broke, broken broke, broken SUBST

break Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to break out in a sweat
to make a clean break with sth
we had a break for lunch
my kids never give me a break
to break eggs in a frying pan
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
What neither can do is break fundamentally from a pro-globalisation stance, so the old neutralisation tactics of the centre are ceasing to work.
www.bbc.co.uk
Once the type of conflict is identified, the process consultant then helps the group work through the steps required to break the impasse.
en.wikipedia.org
For example, as a water wave moves, it tends to break and curl forward.
arstechnica.com
A chemical fire ignited and burned for five days, disturbing east coast rail service and causing a water main break.
thinkprogress.org
They break from their own norm with several orchestral elements to make the album sound more full and let the music hit even harder.
en.wikipedia.org
In other cases, cholesterol particles from the atherosclerotic plaque may suddenly break off and enter the brain.
en.wikipedia.org
There is usually a commercial break between artists.
en.wikipedia.org
In 1991, he was again arrested and charged with prowling and possessing instruments connected to burglaries, although there was not enough evidence to charge him with the break-ins themselves.
en.wikipedia.org
Carve out time in your day to break a sweat, and always remember, drink water!
www.telegram.com
Under this advantageous situation, they break out during the night and comb the palace in search of the laurel wreath but to no avail.
en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文