Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

гнилая
palabra

Dicionário de Espanhol Oxford

I. word [americ wərd, Brit wəːd] SUBST

1. word C (term, expression):

word
word
vocablo m formal
word
voz f formal
it's a long or big word
bad or naughty or rude word
bad or naughty or rude word
mala palabra f esp lat-amer
bad or naughty or rude word
garabato m Chile

2. word C (thing said):

word
a word of advice
a word of warning
I didn't say a word!
I mean every word
in word and deed lit
without a word of a lie Brit
from the word go
from the word go
the last word , to have the last word
to get a word in edgewise or Brit edgeways
to get a word in edgewise or Brit edgeways
to hang on sb's every word
to have a word with sb about sth
hablar con alguien de or sobre algo
I want a word with you
to have a word in sb's ear about sth Brit
to put in a (good) word for sb
recomendar a alguien
to put in a (good) word for sb (for sb in trouble)
interceder por alguien
medir sus (or mis etc.) palabras

3. word (assurance):

word sem pl
word of honor
cumplir/dar su (or mi etc.) palabra
to break one's word , to go back on one's word
faltar a su (or mi etc.) palabra
to doubt sb's word
dudar de la palabra de alguien
a man of his word
(upon) my word! antiq
to take sb at her/his word

4.1. word U (news, message):

word has it that
word has it that
word has it that
se dice que
pass or spread the word!
to put the word out or about that

4.2. word (instruction):

to give the word (to + infin)
dar la orden (de +  infin)

4.3. word (the unmentionable) eufem:

the C word

5.1. word <words, pl > (text of a song):

word

5.2. word <words, pl > TEATR:

6. word C COMPUT:

word

7.1. word BÍBL:

the Word

7.2. word REL:

the word
the word
the word of God

II. word [americ wərd, Brit wəːd] VERBO trans

word document/letter
word question
word concept/thought

I. mince [americ mɪns, Brit mɪns] VERBO trans

mince onions/fruit
mince meat
mince meat
picar Esp RioPr
minced lamb Brit
minced lamb Brit
carne f de cordero picada Esp RioPr

II. mince [americ mɪns, Brit mɪns] VERBO intr

1. mince (walk daintily):

2. mince (speak affectedly):

III. mince [americ mɪns, Brit mɪns] SUBST U Brit

carne f picada Esp RioPr

I. word for word [ˌwəːd fə ˈwəːd] ADV

word for word repeat/copy
word for word repeat/copy
word for word translate
word for word translate

II. word-for-word ADJ

word-for-word atrib:

word-for-word repetition
word-for-word repetition
word-for-word translation

weasel word SUBST

weasel word

code word SUBST

code word
code word
code word

dirty word SUBST

dirty word
dirty word
mala palabra f lat-amer
dirty word
taco m Esp
dirty word
garabato m Chile

function word SUBST

F-word [americ ˈɛfwərd, Brit] SUBST coloq

F-word
eufemismo de fuck
F-word
F-word
joroba f eufem

I. fuck [americ fək, Brit fʌk] VERBO trans vulg

1. fuck (copulate with):

joder vulg
tirarse vulg
follarse Esp vulg
coger Méx RioPr Ven vulg

2.1. fuck in interj phrases (expressing annoyance):

¡vete a la mierda! vulg
¡vete a la chingada! Méx vulg
¡andá a cagar! RioPr vulg
fuck this or americ also this shit!
¡a la mierda con esto! vulg
fuck this or americ also this shit!
¡que le den por culo! Esp vulg

2.2. fuck in interj phrases (expressing surprise):

¡me cago en la mar! vulg
¡carajo! vulg

3. fuck (cheat) americ:

fuck calão
joder vulg
fuck calão
chingar Méx vulg

II. fuck [americ fək, Brit fʌk] VERBO intr vulg

joder vulg
tirar vulg
coger Méx RioPr Ven vulg
follar Esp vulg
cachar Chile Peru vulg

III. fuck [americ fək, Brit fʌk] SUBST vulg

1.1. fuck (act):

polvo m calão
cogida f Méx RioPr Ven vulg
echar(se) un polvo coloq

1.2. fuck (person):

¡tiene un polvo …! calão
coge rico Méx RioPr Ven vulg

2. fuck as intensifier:

¿qué/quién/dónde carajo or coño …? vulg
¿qué/quién/dónde chingados …? Méx vulg
me vale madres Méx vulg

IV. fuck [americ fək, Brit fʌk] INTERJ vulg

¡carajo! vulg
¡coño! vulg
¡chingada! Méx vulg

portmanteau word SUBST

cuss word SUBST americ coloq

cuss word
cuss word
mala palabra f esp lat-amer
cuss word
taco m Esp coloq

spoken-word [ˌspəʊkənˈwəːd] ADJ atrib

spoken-word cassette/artist/performer
spoken-word album/performance

no Dicionário PONS

I. word [wɜ:d, americ wɜ:rd] SUBST

1. word (unit of language):

word
to not breathe a word of sth
word for word

2. word sem pl:

word (news)
word (message)
to get word of sth
to have word from sb
to have word that ...

3. word sem pl (order):

word
a word of advice
a word of warning
to say the word
just say the word

4. word sem pl (promise):

word
take my word for it!

5. word sem pl (statement of facts):

word

6. word pl MÚS (lyrics):

word

7. word REL:

the Word of God

Expressões:

to have a quick word in sb's ear
to not be able to get a word in edgeways coloq
by word of mouth
to not have a good word to say about sb/sth
to put in good word for sb
from the word go
my word!

II. word [wɜ:d, americ wɜ:rd] VERBO trans

word

nonce word [ˈnɒnswɜ:d, americ ˈnɑ:nswɜ:rd] SUBST

nonce word

word division SUBST sem pl LINGUÍS

word-perfect [ˌwɜ:dˈpɜ:fɪkt, americ ˌwɜ:rdˈpɜ:rfɪkt] ADJ

word break SUBST LINGUÍS

word break

word processing SUBST sem pl COMPUT

buzz word SUBST

buzz word

key word SUBST

key word

word wrap SUBST sem pl COMPUT

word wrap

word processor SUBST COMPUT

no Dicionário PONS

I. word [wɜrd] SUBST

1. word (unit of language):

word
to not breathe a word of sth
word for word

2. word:

word (news)
word (message)
to get word of sth
to have word from sb
to have word that...

3. word (order):

word
a word of advice
to say the word
just say the word

4. word (promise):

word
take my word for it!

5. word (statement of facts):

word

6. word:

words MÚS (lyrics)

7. word REL:

the Word of God

Expressões:

to have a quick word with sb
by word of mouth
to not have a good word to say about sb/sth
to put in a good word for sb
from the word go
my word!

II. word [wɜrd] VERBO trans

word

buzz word SUBST

buzz word

word order SUBST LINGUÍS

word order

word processor SUBST comput

word processing SUBST comput

word wrap SUBST comput

word wrap

loan-word [ˈloʊn·wɜrd] SUBST LINGUÍS

loan-word

nonce word [ˈnans·wɜrd] SUBST

nonce word

code word SUBST

code word

f-word [ˈef·ˌwɜrd] SUBST

f-word
Present
Iword
youword
he/she/itwords
weword
youword
theyword
Past
Iworded
youworded
he/she/itworded
weworded
youworded
theyworded
Present Perfect
Ihaveworded
youhaveworded
he/she/ithasworded
wehaveworded
youhaveworded
theyhaveworded
Past Perfect
Ihadworded
youhadworded
he/she/ithadworded
wehadworded
youhadworded
theyhadworded

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

However, this key word is defective because it is absent in the couplet.
en.wikipedia.org
But the key word in near-analogue turned out to be "near".
en.wikipedia.org
Those who compete at higher levels often will have the entire material memorized, recallable by any given reference or key word.
en.wikipedia.org
This was a house where co-existence was the key word.
en.wikipedia.org
This is different from email handling as email automated response is typically based on key word spotting.
en.wikipedia.org