ciudades no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para ciudades no dicionário Espanhol»inglês

Exibir o sumário de todos os resultados

ciudades no Dicionário PONS

Traduções para ciudades no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados

ciudad-estado <ciudades-estado> SUBST f

Traduções para ciudades no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

ciudades Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

la ciudad se queda huérfana en invierno
the city empties in winter
se recorrió la ciudad en dos zancadas
he/she walked round the town in no time
la ciudad más nórdica de España
the most northerly city in Spain
la ciudad presenta un aspecto de gala
the city is in festive mood
hermanamiento f de dos ciudades
twinning
la emigración de la gente a/hacia las ciudades
the gravitation of people to/towards the cities
zona f verde (zona en las afueras de las ciudades en la que no se permite construir)
green belt
estar fuera de la ciudad/del país
to be out of town/the country
una mala zona de la ciudad
the wrong side of town
lo mejor de Francia/de la ciudad
the best in France/the town
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol
En consecuencia, las migraciones hacia las ciudades eran una respuesta lógica, despoblando de paso al campo de sus mejores elementos.
biblioteca.clacso.edu.ar
Sólo los jóvenes usan gorra en las ciudades industriales.
www.sociologando.org.ve
El afán modernizador de las ciudades llevó a privilegiar los establecimientos de grandes superficies en detrimento de los pequeños comercios locales tradicionales.
www.economiasolidaria.org
Con el nuevo gusto, se busca ordenar y renovar los viejos burgos medievales e incluso se proyectan ciudades de nueva planta.
histounahblog.wordpress.com
En las ciudades, por ejemplo, como son grandes degradadores de residuos, devoran o dispersan sustancias y materias que de otra forma provocarían un gran atoro en las cañerías.
guerraa4manos.com
En ciudades con al menos unos 200 milímetros de precipitaciones al año ya es viable.
sustentator.com
De este modo, se desarrolló un imaginario colectivo que balcanizaría la formación docente impartida en las ciudades respecto de la que debía darse en y para el campo.
www.revistasbolivianas.org.bo
Y la ley se cumple todavía mejor si uno toma direcciones de guías de muchas ciudades.
blogs.tn.com.ar
Así todo en las ciudades veraniegas ya adelantaron un aumento del 20 % en sus precios para la próxima temporada.
cepocambiario.com
El mega proyecto incluye teleféricos, construcción de más puentes y la creación de una avenida que circunvala ciudades de las tres países de frontera.
www.diarioprimeraplana.com

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

Espanhol

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares