assistance no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para assistance no dicionário inglês»Espanhol

assistance [americ əˈsɪstəns, Brit əˈsɪst(ə)ns] SUBST U

assistance

ayuda f

assistance

asistencia f formal

to give assistance to sb

prestarle ayuda a alguien

to give assistance to sb

prestarle asistencia a alguien formal

they came to her assistance

vinieron en su ayuda

with the assistance of sb/sth

con la ayuda de alguien/algo

may I be of assistance? formal

¿puedo servirle en algo? formal

assistance in sth/-ing your assistance in the search is greatly appreciated

se le agradece enormemente su colaboración en la búsqueda

he needed some assistance in lifting the boxes

necesitaba ayuda para levantar las cajas

assistance with sth

ayuda con algo

directory assistance SUBST U

directory assistance

servicio m de información telefónica

directory assistance

información f (de teléfonos)

public assistance SUBST U americ

public assistance

ayuda estatal a los sectores más necesitados de la población

to be on public assistance

recibir ayuda estatal

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

ungrudging support/assistance

generoso

ungrudging support/assistance

desinteresado

withhold consent/permission/assistance

negar

Traduções para assistance no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

denegación de auxilio

failure to provide assistance (when legally obliged to do so)

asistencia

assistance

prestarle asistencia a alg.

to give sb assistance

gracias a su inapreciable ayuda

thanks to her invaluable assistance

cuento con su colaboración

I am counting on your assistance o help

fueron a hablar con el Obispo en procura de ayuda

they went to talk to the Bishop to seek his assistance formal

assistance no Dicionário PONS

Traduções para assistance no dicionário inglês»Espanhol

assistance [əˈsɪstəns] SUBST sem pl

assistance

asistencia f

to be of assistance

ser de ayuda

can I be of any assistance?

¿puedo ayudar en algo?

public assistance SUBST americ

public assistance

ayuda f estatal

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

send for assistance

pedir

Traduções para assistance no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

omisión de auxilio JUR

failure to render assistance

asistencia

assistance

asistencia financiera

financial assistance

abandono de la víctima

denial of assistance

assistance Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to be of assistance

ser de ayuda

can I be of any assistance?

¿puedo ayudar en algo?

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

They can also receive medical assistance including payments to physicians, dentists, orthodontists, and hospitals.

en.wikipedia.org

Among its functions are the maintenance of lists of plant pests, tracking of pest outbreaks, and coordination of technical assistance between member nations.

en.wikipedia.org

If legal advice or other expert assistance is required, the services of a competent professional should be sought.

en.wikipedia.org

Third party companies use these devices to offer services such as directions and emergency assistance to their customers.

en.wikipedia.org

Care includes medical, nursing, social work, home health aid, spiritual and bereavement counseling/support and volunteer assistance.

en.wikipedia.org

Each company deployed with a security force assistance team, consisting of a senior advisor and senior noncommissioned officer, along with several subject matter expert enablers.

en.wikipedia.org

Many such programs also provide immediate emergency assistance, without having to wait through an application process.

en.wikipedia.org

The organization provides legal assistance in the areas of housing and eviction, public benefits, and educational access.

en.wikipedia.org

Programs focus on primary health care, agro-forestry, food aid, emergency assistance, capacity building, training and sponsorship.

en.wikipedia.org

Gravity assistance can be used to accelerate a spacecraft, that is, to increase or decrease its speed and/or redirect its path.

en.wikipedia.org