Dicionário de Espanhol Oxford
I. out [americ aʊt, Brit aʊt] ADV out often appears as the second element of certain verb structures in English (come out, keep out, knock out, etc). For translations, see the relevant verb entry (come, keep, knock, etc).
1.1. out (outside):
1.2. out (not at home, work):
2. out (removed):
3.1. out (indicating movement, direction):
3.2. out (outstretched, projecting):
4.1. out (ejected, dismissed):
4.3. out (out of office):
5.1. out (displayed, not put away):
6.1. out (revealed, in the open):
6.2. out (published, produced):
6.3. out (in existence) coloq:
7. out (indicating distance):
8. out (clearly, loudly):
9. out (in horseracing, athletics):
10. out (end of message):
- out RÁDIO, TELECOMUN
-
11. out in phrases:
II. out [americ aʊt, Brit aʊt] ADJ
1.2. out pred (unconscious):
2.1. out pred (at an end):
2.2. out pred (out of fashion):
2.3. out pred (out of the question) coloq:
3.2. out DESP (unable to play) pred:
3.3. out DESP (outside limit):
4. out (inaccurate) pred:
5. out (without, out of) coloq pred:
6. out homosexual:
- out
-
III. out [americ aʊt, Brit aʊt] PREP
IV. out [americ aʊt, Brit aʊt] SUBST
1.2. out (escape) americ:
- out coloq
-
V. out [americ aʊt, Brit aʊt] VERBO trans
- out
-
speak out VERBO [americ spik -, Brit spiːk -] (v + adv)
out of PREP
1. out of (from inside):
2.1. out of (outside):
2.2. out of (distant from):
3.1. out of (eliminated, excluded):
3.2. out of (not involved in):
4.1. out of (indicating source, origin):
5. out of (from among):
go out VERBO [americ ɡoʊ -, Brit ɡəʊ -] (v + adv)
1.1. go out (leave, exit):
1.2. go out (socially, for entertainment):
1.3. go out (as boyfriend, girlfriend):
2. go out (be issued, broadcast, distributed):
4. go out (travel abroad):
- go out
- irse (al extranjero)
call out VERBO [americ kɔl -, Brit kɔːl -] (v + o + adv, v + adv + o)
1. call out (summon):
out- [americ aʊt, Brit aʊt] PREFIX
outstay [americ ˌaʊtˈsteɪ, Brit aʊtˈsteɪ] VERBO trans
outgrow <pass outgrew, Part perf outgrown> [americ ˌaʊtˈɡroʊ, Brit aʊtˈɡrəʊ] VERBO trans
I. separate out VERBO (v + adv)
- separate out mixture/emulsion:
-
I. sing out VERBO [americ sɪŋ -, Brit sɪŋ -] (v + adv)
sing out person/choir:
- sing out
-
no Dicionário PONS
I. out [aʊt] VERBO trans
1. out (eject):
- out
-
2. out (reveal homosexuality):
- out
-
II. out [aʊt] ADJ
1. out (absent):
- out person
-
III. out [aʊt] ADV
IV. out [aʊt] PREP
1. out (towards outside):
2. out (outside from):
3. out (away from):
4. out (without):
5. out (not included in):
6. out (from):
I. set out VERBO trans
II. set out VERBO intr
no Dicionário PONS
I. out [aʊt] VERBO trans
- out
-
II. out [aʊt] ADJ
1. out (absent):
- out person
-
7. out DESP (out of bounds):
- out
-
10. out (in baseball):
- out
-
III. out [aʊt] ADV
3. out (remove):
5. out (away):
IV. out [aʊt] PREP
1. out (towards outside):
2. out (outside from):
3. out (away from):
4. out (without):
5. out (not included in):
6. out (from):
I. make out VERBO intr
II. make out VERBO trans
1. make out (discern):
Vocabulário Técnico da Refrigeração GEA
| I | out |
|---|---|
| you | out |
| he/she/it | outs |
| we | out |
| you | out |
| they | out |
| I | outed |
|---|---|
| you | outed |
| he/she/it | outed |
| we | outed |
| you | outed |
| they | outed |
| I | have | outed |
|---|---|---|
| you | have | outed |
| he/she/it | has | outed |
| we | have | outed |
| you | have | outed |
| they | have | outed |
| I | had | outed |
|---|---|---|
| you | had | outed |
| he/she/it | had | outed |
| we | had | outed |
| you | had | outed |
| they | had | outed |
PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Instead of constantly feeding on a live host, females attack salps, using their mouths and claws to eat the animal and hollow out its gelatinous shell.
en.wikipedia.org We have counter-evidence that every time there are leaks out of these agencies, the sky doesn't fall down.
www.nzherald.co.nz The series features anything from paranormal-related to things out of the ordinary by traveling the globe to discover the truth on these subjects.
en.wikipedia.org Kid isn't at the head of his class, nor is he flunking out.
en.wikipedia.org Most of these stations are permanently staffed, carrying out research into areas as diverse as biology, ecology, geology, and palaeontology.
en.wikipedia.org