patient no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para patient no dicionário inglês»Espanhol

I.patient [americ ˈpeɪʃənt, Brit ˈpeɪʃ(ə)nt] ADJ

patient teacher/mother

paciente

patient research/explanation

hecho con paciencia y detenimiento

to be patient

ser paciente

to be patient

tener paciencia

be patient just a little longer

ten un poco más de paciencia

to be patient with sb

tener paciencia con alguien

II.patient [americ ˈpeɪʃənt, Brit ˈpeɪʃ(ə)nt] SUBST

patient

paciente mf

chest/kidney patients

enfermos mpl de pulmón/riñón

day patient SUBST

day patient

paciente ambulatorio m / paciente ambulatoria f

day patient

paciente externo m / paciente externa f

patient care SUBST U

patient care

cuidado m de pacientes

Traduções para patient no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

paciente

patient

trasplantado (trasplantada)

transplant patient

alegría del hogar

patient Lucy americ

paciente ambulatorio

day patient

paciente externo

day patient

paciente ambulatoria

day patient

paciente externa

day patient

patient no Dicionário PONS

Traduções para patient no dicionário inglês»Espanhol

I.patient [ˈpeɪʃnt] ADJ

patient

paciente

to be patient with sb

tener paciencia con alguien

just be patient!

¡ten paciencia!

II.patient [ˈpeɪʃnt] SUBST MED

patient

paciente mf

patient zero

paciente mf cero

patient zero

caso m inicial [o índice] espec

in-patient [ˈɪnpeɪʃnt] SUBST

in-patient

paciente mf interno, -a

index patient SUBST

Entrada criada por um utilizador

index patient (patient zero) MED

caso índice m

index patient (patient zero) MED

caso inicial m

Traduções para patient no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

paciente

patient

ser paciente con alguien

to be patient with sb

paciente

patient

bañista

patient at a spa

paciente asintomático

asymptomatic patient

tener mucho aguante

to be very patient

griposo (-a)

flu patient

santo varón fig

extremely kind and patient man

un enfermo terminal

a terminally ill patient

patient Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to be patient with sb

tener paciencia con alguien

just be patient!

¡ten paciencia!

patient zero

paciente mf cero

patient zero

caso m inicial [o índice] espec

to give sb up patient

desahuciar a alguien

to refer a patient to a specialist

mandar a un paciente a un especialista

to experiment on a patient

hacer experimentos con un paciente

she is nothing if not patient

es paciente por encima de todo

the patient won't make it to spring

el enfermo no llegará a la primavera

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

If they extend under the nail, then the patient may suffer pain as a result.

en.wikipedia.org

These side effects are noted in less than 2% of patients.

en.wikipedia.org

In patients taking rofecoxib, versus placebo, the relative risk of these events was 1.92 (rofecoxib 1.50 events vs placebo 0.78 events per 100 patient years).

en.wikipedia.org

Until 1959 all the patients in the 312 beds were male and length of stay ranged from six months to four years.

en.wikipedia.org

In 1848 a building was purchased and the first patients admitted.

en.wikipedia.org

On average, the load on this tour would be between 200 and 250 patients.

en.wikipedia.org

Polio patients would sometimes develop scoliosis, a condition where the spine becomes curved laterally (from side to side).

en.wikipedia.org

Thirty percent of patients experience significant pain during the procedure.

en.wikipedia.org

This standard is used when the patient's values are unknown.

en.wikipedia.org

It cared for at least 7,000 patients a year.

en.wikipedia.org