Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
esp
manzanas

Dicionário de Espanhol Oxford

apple [americ ˈæpəl, Brit ˈap(ə)l] SUBST C or U

apple
manzana f
baked apple
manzana asada
the Big Apple coloq
la Gran Manzana
the Big Apple coloq
Nueva York
as sure as (God made) little green apples americ
tan cierto como que dos y dos son cuatro
as sure as (God made) little green apples americ
como que yo me llamo X
he's/she's a rotten or bad apple
es mala hierba
the apple of discord
la manzana de la discordia
to be the apple of sb's eye
ser la niña de los ojos de alguien
an apple a day keeps the doctor away prov
a diario una manzana es cosa sana
one bad apple can spoil the whole barrel prov
una manzana podrida echa (un) ciento a perder
atrib apple cheeks
mejillas fpl sonrosadas
apple orchard
manzanar m
apple tree
manzano m

thorn apple SUBST

thorn apple
estramonio m

toffee apple SUBST Brit

toffee apple
manzana f acaramelada

apple polisher [americ ˈæpəl ˈpɑlɪʃər, Brit ˈap(ə)l ˌpɒlɪʃə] SUBST americ coloq

apple polisher
adulador m / aduladora f
apple polisher
pelota mf Esp coloq
apple polisher
lambiscón m / lambiscona f Méx coloq
apple polisher
chupamedias mf CSur Ven coloq
apple polisher
lambón m / lambona f Col coloq

crab apple SUBST

1. crab apple (fruit):

crab apple
manzana f silvestre

2. crab apple (tree):

crab apple
manzano m silvestre

custard apple SUBST

custard apple
chirimoya f

oak apple SUBST

oak apple
agalla f
oak apple
cecidia f

apple pie SUBST C or U

apple pie
pastel m de manzana
apple pie
pay m de manzana Méx
apple pie
kuchen m de manzanas Chile
as American as apple pie
típicamente (norte)americano
to make sb an apple pie bed Brit
hacerle la petaca a alguien
to make sb an apple pie bed Brit
hacerle la cama turca a alguien RioPr
to make sb an apple pie bed Brit
hacerle sábanas cortas a alguien Chile
in apple-pie order
en perfecto orden

apple butter SUBST U americ

apple butter
pasta de manzanas con especias que se usa para untar

apple core SUBST

apple core
corazón m (de manzana)

no Dicionário PONS

apple [ˈæpl] SUBST

apple
manzana f

Expressões:

an apple a day keeps the doctor away prov
a diario una manzana es cosa sana
to be the apple of sb's eye
ser la niña de los ojos de alguien
the Big Apple coloq
la Gran Manzana

eating apple SUBST

eating apple
manzana f de mesa

apple tart SUBST

apple tart
tarta f de manzana

toffee apple SUBST

toffee apple
manzana f acaramelada

apple pie SUBST

apple pie
pastel m de manzana

apple juice SUBST

apple juice
zumo m de manzana

Adam's apple SUBST ANAT

Adam's apple
nuez f

apple tree SUBST

apple tree
manzano m
apple tree
manzanero m Equa

apple sauce SUBST

apple sauce
compota f de manzana

crab (apple) [ˈkræbˌæpl] SUBST

1. crab (apple) (fruit):

crab (apple)
manzana f silvestre

2. crab (apple) (tree):

crab (apple)
manzano m silvestre
no Dicionário PONS
inglês
inglês
espanhol
espanhol

apple [ˈæp·əl] SUBST

apple
manzana f

Expressões:

to be the apple of sb's eye
ser la niña de los ojos de alguien
the Big Apple coloq
la Gran Manzana (Nueva York)

Adam's apple SUBST ANAT

Adam's apple
nuez f

apple polisher SUBST coloq

apple polisher
pelota mf
apple polisher
regalado(-a) m (f) Col
apple polisher
barbero(-a) m (f) Méx

apple pie SUBST

apple pie
pastel m de manzana
to be as American as apple pie
ser tan estadounidense como el que más

apple tree SUBST

apple tree
manzano m
apple tree
manzanero m Equa

apple juice SUBST

apple juice
zumo m de manzana

crab (apple) [ˈkræb·ˌæp·əl] SUBST

1. crab (apple) (fruit):

crab (apple)
manzana f silvestre

2. crab (apple) (tree):

crab (apple)
manzano m silvestre

Big Apple SUBST

the Big Apple
Nueva York f
espanhol
espanhol
inglês
inglês
chirimoya
custard apple
chamico
thorn apple

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to buy some fruit such as apples
comprar fruta como manzanas
she likes apples
le gustan las manzanas
to pick an apple off the tree
coger una manzana del árbol
a pound's worth of apples
una libra de manzanas
some apples
algunas manzanas
some more apples
unas manzanas más
what price are apples?
¿a cuánto están las manzanas?
apples are up
han subido las manzanas
apalear un manzano
to knock fruit from an apple tree
eres como las niñas de mis ojos fig
you are the apple of my eye

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

There is also an apple tree area reflecting the monastery under the monastery theme.
en.wikipedia.org
After recovering he followed other agrarian and creative pursuits, raising sheep, experimenting with apple tree grafts, and making violins.
en.wikipedia.org
Although they knew next to nothing about apple tree maintenance, they decided to continue the business.
en.wikipedia.org
I was born in 1876 on the farm where that apple tree later became famous.
en.wikipedia.org
He died in 1985, at the height of his fame, as the result of a fall from an apple tree.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário