married no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para married no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

married man/woman:

married
casado
a married couple
un matrimonio
the newly married couple
los recién casados
married life
la vida matrimonial or conyugal or de casado
married man's allowance (tax) antiq
deducción f por matrimonio
married name
nombre m de casada
married name
apellido m de casada lat-amer
married quarters
residencias fpl para familias
they are happily married
son muy felices en su matrimonio
they have been married for two years
llevan dos años casados
they have been married for two years
hace dos años que se casaron
he's married
es casado
he's married
está casado esp Esp
he's married to one of my cousins
está casado con una prima mía
she's married to her work
no vive más que para su trabajo
to get married (to sb)
casarse (con alguien)
they got married in church
se casaron por la iglesia
they got married in church
se casaron por iglesia Bol CSur Peru

I.marry <marries marrying married> [americ ˈmɛri, Brit ˈmari] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

3. marry → marry off

II.marry <marries marrying married> [americ ˈmɛri, Brit ˈmari] VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

Veja também: marry off, haste

marry off VERBO [americ ˈmɛri -, Brit ˈmari -] (v + o + adv, v + adv + o)

Visualizar Tabela de verbos
haste
prisa f
haste
apuro m lat-amer
in her/their haste to get away
en su prisa por irse
in her/their haste to get away
en su apuro por irse lat-amer
to do sth in haste
hacer algo apresuradamente
to make haste
darse prisa
to make haste
apresurarse
to make haste
apurarse lat-amer
they acted with uncharacteristic haste
actuaron con una presteza or prontitud desacostumbrada en ellos
more haste, less speed or americ also haste makes waste
vísteme despacio, que tengo prisa
marry in haste, repent at leisure
antes de que te cases, mira lo que haces

marry off VERBO [americ ˈmɛri -, Brit ˈmari -] (v + o + adv, v + adv + o)

Visualizar Tabela de verbos

I.marry up VERBO [americ ˈmɛri -, Brit ˈmari -] (v + adv)

Visualizar Tabela de verbos

II.marry up VERBO [americ ˈmɛri -, Brit ˈmari -] (v + adv + o)

Visualizar Tabela de verbos

Traduções para married no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
casado (casada)
married
es o esp. Esp está casado
he is married
está casado con una japonesa
he's married to a Japanese woman
desposar sacerdote:
to marry
desposar novio:
to marry
desposarse
to be married
malcasado (malcasada)
unhappily married
marital vida
married atrib
es una malcasada
she is unhappily married
los malcasados
unhappily married people
apellido de soltera/de casada
maiden/married name

married no Dicionário PONS

Traduções para married no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

I.marry [ˈmæri, americ ˈmer-] VERBO trans -ie-

Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos

Traduções para married no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
desposar
to marry
desposarse con
to get married to
casado (-a)
married
los cónyuges
the married couple
vida marital
married life
casar
to marry
casar
to marry
estar [o ser] casado
to be married
casarse con alguien
to get married to sb
casarse en [o por] la Iglesia
to get married in church
casarse por lo civil
to get married in a registry office
vida matrimonial
married life
contraer matrimonio
to marry
matrimonio
married couple

married Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to be married/single
estar [o ser CSur] casado/soltero
to get married (to sb)
casarse (con alguien)
to get married
casarse
it was in their stars to get married
estaba escrito que acabarían casándose
she got married in a short dress
se ha casado de corto
he married into an important family
está bien emparentado
you did well to get married
el casarte ha sido un acierto
his family is urging him to get married
su familia le empuja a que se case
I approve of your getting married
veo bien que te cases
to get married in a registry office
casarse por lo civil
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
Her parents had a polyamorous relationship in which they were married to different partners but, in 1978, they married to legitimise their children.
en.wikipedia.org
This responsibility could impede a woman's chances at marrying the most suitable husband because she would always be a secondary wife to whomever she married.
en.wikipedia.org
According to the laws of the time it was not adultery for a married man to sleep with an unmarried woman.
en.wikipedia.org
This plan backfires, when the rowdy is more than happy to get them both married because more than anything, he cares about his sister's happiness.
en.wikipedia.org
Of the prisoners, five were under 16, five were married and 14 unmarried.
en.wikipedia.org
Unlike someone in a common-law, statutory, or ceremonial marriage, a putative spouse is not legally married.
en.wikipedia.org
Under her married name she writes contemporary romantic-suspense.
en.wikipedia.org
The varied pace assures that after a rush of events, she allows a few quiet pages about long-married life, the serene pleasure of going to sleep companionably in another's embrace.
www.smh.com.au
Their wedding night, he saw the old woman he had married and threw her out the window, where she caught on a hook.
en.wikipedia.org
He married young and has no regrets, although by the third series he is suffering from a mid-life crisis.
en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "married" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares