ceiling no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para ceiling no dicionário inglês»Espanhol

ceiling [americ ˈsilɪŋ, Brit ˈsiːlɪŋ] SUBST

1. ceiling CONSTR:

ceiling

techo m

ceiling

cielo m raso

2. ceiling (upper limit):

ceiling

límite m

ceiling

tope m

wage ceiling

tope m salarial

wage ceiling

techo m salarial

to set or put a ceiling on sth

poner un límite or tope a algo

atrib ceiling fan

ventilador m de techo

ceiling price

precio m tope or límite

3. ceiling AERONÁUT:

ceiling

techo m

glass ceiling SUBST

glass ceiling

techo m de cristal

glass ceiling

tope m

to help women break through the glass ceiling of promotion

ayudar a las mujeres a romper las barreras que les impiden continuar ascendiendo

ceiling rose SUBST

ceiling rose

rosetón m

Traduções para ceiling no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

encielado

ceiling

cielo raso

ceiling

cielorraso

ceiling

techo de cristal

glass ceiling

ventilador de aspas

ceiling fan

ventilador hélice

ceiling fan

artesonado (techo)

coffered ceiling

ceiling no Dicionário PONS

Traduções para ceiling no dicionário inglês»Espanhol

ceiling [ˈsi:lɪŋ] SUBST

1. ceiling ARQUIT, AERONÁUT:

ceiling

techo m

2. ceiling (upper limit):

ceiling

tope m

ceiling on prices

límite m

to impose a ceiling on sth

poner un tope a algo

3. ceiling METEO:

ceiling

cielo m (raso)

Expressões:

to hit the ceiling coloq

subirse por las paredes

glass ceiling SUBST ECON, SOCIOL

glass ceiling

techo m de cristal (discriminación sexual que dificulta o impide a las mujeres el ascenso laboral)

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

fall in roof, ceiling

venirse abajo

Traduções para ceiling no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

techo de cristal

glass ceiling

artesonado

coffered ceiling

techo

ceiling

ceiling Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to impose a ceiling on sth

poner un tope a algo

to hit the ceiling coloq

subirse por las paredes

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The fort includes more than two kilometers of underground passages added between 1852 and 1860, with ceilings six meters thick.

en.wikipedia.org

All three floor ceilings are covered in hollow concrete slabs.

en.wikipedia.org

The vertical model was 20 inches and multiples of this would delineate everything upright, for example, from window ledges, to window and ceiling heights.

en.wikipedia.org

The caldarium had vaulted ceilings, raised floors, and channels in the walls to conduct heat.

en.wikipedia.org

The second floor has large windows and vaulted ceilings, restrooms, and a lunchroom.

en.wikipedia.org

This is because of the unique spatial relationship between the microphone and boundaries such as walls, ceiling, floor and other objects in the room.

en.wikipedia.org

Standard sheet metal is added to the underside of the interior ceilings and a protective parasol is used as the roof.

en.wikipedia.org

About 0.5% of debt is not covered by the ceiling.

en.wikipedia.org

The walls and ceilings are done in plaster.

en.wikipedia.org

The lower floor often has lower ceilings and is partially below ground.

en.wikipedia.org