Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

inertia-reel
long

Dicionário de Espanhol Oxford

largo1 (larga) ADJ

1.1. largo:

largo (larga) camino/pasillo
largo (larga) pelo/uñas/piernas
largo (larga) falda/pantalones
es un tío muy largo coloq
es un tío muy largo coloq

1.2. largo en locs:

a lo largo cortar/partir
a lo largo cortar/partir
a lo largo de (de un camino, río)
ponerse de largo

2. largo:

largo (larga) espera/viaje/visita
largo (larga) conferencia/novela
largo (larga) vocal/sílaba
es muy largo de contar
ir para largo coloq parece que va para largo
largo y tendido
pasar o seguir de largo
ser más largo que un día sin pan o RioPr que esperanza de pobre coloq
venir de largo

3. largo (en expresiones de cantidad):

plazo SUBST m

1. plazo (de tiempo):

2. plazo (mensualidad, cuota):

alcance SUBST m

1.1. alcance (de una persona):

1.2. alcance (de un arma, una emisora):

1.3. alcance (ámbito):

1.4. alcance en locs:

al alcance de la mano literal

2. alcance FINAN:

largo2 SUBST m

1.1. largo (longitud):

largo
¿cuánto mide o tiene de largo?
¿cuánto mide o tiene de largo?
3 metros de ancho por 2 de largo
el largo de un vestido

1.2. largo (en costura):

largo

1.3. largo (en natación):

largo
lap americ
largo
length Brit

2. largo MÚS:

largo
largo

largo3 INTERJ coloq tb. ¡largo de aquí!

largo
largo

I. largar VERBO trans

1.1. largar NÁUT:

largar amarras/cabo
largar amarras/cabo

1.2. largar RioPr (soltar, dejar caer):

to letgo

2.1. largar:

largar esp. CSur coloq discurso/sermón
largar palabrota/insulto
largá la plata RioPr coloq

2.2. largar RioPr olor:

3. largar coloq (encajar):

to dump coloq
to unload coloq

4. largar coloq (despedir):

to givethe boot coloq
to sack Brit

5. largar coloq (de la cárcel):

to letout

6.1. largar DESP:

largar CSur Méx pelota

6.2. largar DESP:

largar CSur Méx carrera

II. largar VERBO intr

1. largar Esp calão (hablar):

to yack coloq
to natter coloq

2. largar And:

largar DESP, HIPISMO

III. largarse VERBO vpr

1. largarse coloq (irse):

to beat it coloq
to clear off coloq
esto se pone feo, yo me largo
esto se pone feo, yo me largo
I don't like the look of this, I'm off Brit coloq

2. largarse RioPr (saltar):

3. largarse:

largarse un pedo RioPr coloq
to blow off coloq
largarse un pedo RioPr coloq
to let off coloq
largarse un pedo RioPr coloq
to fart calão

4. largarse CSur coloq (empezar):

to get going coloq
largarse a + infinit.
to start to +  infinit.
largarse a + infinit.
to start -ing

salto largo, salto en largo SUBST m lat-amer

salto largo

calzoncillo largo SUBST m

long johns pl coloq

pantalón largo SUBST m

pantalón largo
pantalón largo

plano largo SUBST m

plano largo

traje largo SUBST m

traje largo

misil de largo alcance SUBST m

no Dicionário PONS

espanhol
espanhol
inglês
inglês

largo (-a) ADJ

1. largo (tamaño, duración):

largo (-a)
a largo plazo, a la larga
a lo largo de los años
ir de largo
ir de largo (de gala)
pasar de largo
pasar de largo fig

2. largo:

largo (-a) (extensivo)
largo (-a) (mucho)
por largo

3. largo coloq (astuto):

largo (-a)

I. largo ADV

largo (en abundancia):

largo
largo y tendido

Expressões:

a lo largo de la playa
a lo largo del día
¡largo (de aquí)!

II. largo SUBST m (longitud)

largo
diez metros de largo

I. largar VERBO trans g → gu

1. largar (soltar):

2. largar coloq:

3. largar coloq (discurso):

4. largar coloq (deshacerse de):

to unload sth on sb

5. largar (revelar):

II. largar VERBO reflex largarse

1. largar:

2. largar lat-amer (comenzar):

III. largar VERBO intr coloq

largo y tendido
inglês
inglês
espanhol
espanhol
long-range missile
de largo alcance
long-range policy
a largo plazo
andar con paso largo
tirando a largo, -a
a lo largo
a lo largo
demasiado largo, -a
no Dicionário PONS
espanhol
espanhol
inglês
inglês

largo (-a) [ˈlar·ɣo, -a] ADJ

largo (-a)
a largo plazo, a la larga
a lo largo de los años
ir de largo
ir de largo (de gala)
pasar de largo
pasar de largo fig
por largo

I. largo [ˈlar·ɣo] ADV

largo
largo y tendido

Expressões:

a lo largo de la playa
a lo largo del día
¡largo (de aquí)!

II. largo [ˈlar·ɣo] SUBST m

largo
diez metros de largo

I. largar <g → gu> [lar·ˈɣar] VERBO trans

1. largar (soltar):

2. largar coloq:

3. largar coloq (discurso):

4. largar coloq (deshacerse de):

to unload sth on sb

II. largar <g → gu> [lar·ˈɣar] VERBO reflex largarse

1. largar:

2. largar lat-amer (comenzar):

III. largar <g → gu> [lar·ˈɣar] VERBO intr coloq

inglês
inglês
espanhol
espanhol
long-range missile
de largo alcance
long-range policy
a largo plazo
de pelo largo
andar con paso largo
a lo largo
tirando a largo, -a
¡largo!
long-term loan, memory, strategy
a largo plazo

Vocabulário Técnico da Refrigeração GEA

largo exterior

largo exterior
presente
yolargo
largas
él/ella/ustedlarga
nosotros/nosotraslargamos
vosotros/vosotraslargáis
ellos/ellas/ustedeslargan
imperfecto
yolargaba
largabas
él/ella/ustedlargaba
nosotros/nosotraslargábamos
vosotros/vosotraslargabais
ellos/ellas/ustedeslargaban
indefinido
yolargué
largaste
él/ella/ustedlargó
nosotros/nosotraslargamos
vosotros/vosotraslargasteis
ellos/ellas/ustedeslargaron
futuro
yolargaré
largarás
él/ella/ustedlargará
nosotros/nosotraslargaremos
vosotros/vosotraslargaréis
ellos/ellas/ustedeslargarán

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Podemos ahora ampliar un poco más el tema, para comenzar a pensar cuáles pueden ser, en el corto plazo, algunos temas relevantes.
blogdeviajes.com.ar
Remite, sin embargo, su castigo a un plazo fijo.
www.umma.org.ar
Los primeros ejercen a corto plazo: a un año, focalizando en resultados trimestrales (esencial para accionistas).
www.serviciosycomercios.com.ar
Las especulaciones sobre presuntas estrategias a mediano y largo plazo son parte de una fantasía.
abelfer.wordpress.com
Somos concientes que la olivicultura es una inversión a largo plazo, y que a estos proyectos hay que ponerles mucha pasión.
www.portalolivicola.com