nivel no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para nivel no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados

1.2. nivel (en una escala, jerarquía):

nivel
level
conversaciones de alto nivel
high-level talks
negociaciones al más alto nivel
top-level negotiations
un funcionario de bajo nivel
a low-ranking civil servant
a nivel de mandos medios
at middle-management level
una solución a nivel internacional
an international solution
la obra no llega a pasar del nivel de un melodrama
the play never rises above melodrama
no está al nivel de los demás
he's not up to the same standard as the others
no está al nivel de los demás
he's not on a par with the others
no supo estar al nivel de las circunstancias
he failed to rise to the occasion
no supo estar al nivel de las circunstancias
he didn't live up to expectations
es incapaz de comprometerse tanto a nivel político como a nivel personal
he's incapable of committing himself either politically or emotionally o on either a political or an emotional level

Traduções para nivel no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

nivel no Dicionário PONS

Traduções para nivel no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Traduções para nivel no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

nivel Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

estar al nivel de lo exigido
to rise to the occasion
sobre el nivel del mar
above sea level
poner a alguien al mismo nivel que alguien
to put sb on a level with sb
por debajo del nivel del mar
below sea level
sobre el nivel del suelo/bajo tierra
above/below ground
mantener algo al nivel actual/del año pasado
to hold sth at the present/last year's level
indicador m del nivel de gasolina
fuel gauge
indicador m (del nivel) de la gasolina
petrol gauge
estar al mismo nivel que alguien
to be on a par with sb
medidor m del nivel de gasolina
gas gauge

nivel do dicionário de Técnica de Refrigeração - com a autorização da Empresa GEA Bock GmbH

inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol
La guerra no siempre es esa cosa primitiva que los humanos quieren decir con esa palabra, guerra puede lucharse en varios niveles.
blogs.tn.com.ar
Claro que el abrumador incremento de volumen y facturación tuvo también su contracara a nivel impositivo.
biodiesel.com.ar
El undécimo nivel trae niveles mas profundos de procesamiento de tus problemas emocionales.
www.grupodealmas.com.ar
Creo verdaderamente que los problemas sociales tienen soluciones sociales y deben ser encarados a nivel poblacional.
ahorainfo.com.ar
Si tu no resuelves estos problemas en el décimo nivel, los manifestaras en tu vida en el undécimo nivel.
www.grupodealmas.com.ar
Eso nos da un gran nivel de autonomía y desarrollo.
abelfer.wordpress.com
En el noveno nivel, puesto que es a través de las relaciones que tu pruebas y los cambios que han ocurrido dentro de ti.
www.grupodealmas.com.ar
Después hubo elementos más claros a nivel de sectores.
www.laretaguardia.com.ar
Podemos actuar a cualquier nivel y en todos ellos conseguiremos resultados.
www.universoenergetico.com.ar
A gran escala, a nivel mundial, hoy por hoy no es el mejor negocio.
www.opsur.org.ar

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

Espanhol

Consultar "nivel" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares