AMBITION - Tradução inglês-Espanhol

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês

espanhol

ambition [americ æmˈbɪʃ(ə)n, Brit amˈbɪʃ(ə)n] SUBST

1. ambition C or U (drive, desire):

ambition: ambición f

he seems to be totally lacking in ambition: no parece nada ambicioso

he seems to be totally lacking in ambition (showing disapproval): no parece tener aspiraciones de ningún tipo

they have ambitions for their daughter: aspiran a que su hija llegue lejos

2. ambition U (energy, vitality) americ:

ambition coloq: energía f

realizable dream/ambition: alcanzable

exorbitant ambition/demands: excesivo

exorbitant ambition/demands: desorbitado

excessive interest/ambition/praise: exagerado

excessive interest/ambition/praise: desmesurado

unrealized ambition/dream: que no se ha realizado

unrealized ambition/dream: que no se ha cumplido

ambition is an exacting taskmaster: la ambición ejerce una tiranía implacable

overweening ambition/desire/pride: desmesurado

espanhol

inglês

arribismo: ambition

arribismo (ambición social): social ambition

ambición: ambition

cegado por la ambición: blinded by ambition

jóvenes con muchas ambiciones o mucha ambición: young people with a lot of ambition

su única ambición …: her one ambition

producto de una ambición desmesurada: the result of excessive o untempered ambition

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

ambition [æmˈbɪʃən] SUBST

ambition: ambición f

she lacks ambition: no es nada ambiciosa

vaulting ambition: desmedido, -a

driving ambition, force: impulsor(a)

unbounded ambition: desmedido, -a

naked ambition: puro, -a

fulfil ambition, task: realizar

ruthless ambition: implacable

restrain temper, ambition: dominar

espanhol

inglês

ambición: ambition

mi ambición en la vida es...: my ambition in life is ...

su designio es convertirse en multimillionario: his/her ambition is to be a multimillionaire

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

ambition [æm·ˈbɪʃ·ən] SUBST

ambition: ambición f

she has no ambition: no es nada ambiciosa

vaulting ambition: desmedido, -a

driving ambition, force: impulsor(a)

naked ambition: puro, -a

ruthless ambition: implacable

unbounded ambition: desmedido, -a

fulfil ambition, task: realizar

restrain temper, ambition: dominar

espanhol

inglês

ambición: ambition

mi ambición en la vida es...: my ambition in life is...

su designio es convertirse en multimillonario: his/her ambition is to be a multimillionaire

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

she lacks ambition: no es nada ambiciosa

su designio es convertirse en multimillionario: his/her ambition is to be a multimillionaire

mi ambición en la vida es...: my ambition in life is ...

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Carter's violent actions are restrained, business-like and sudden, never using 30 punches when one would do.

en.wikipedia.org

As a result, considerable attention needs to be given when designing the footings to ensure that the turbines are sufficiently restrained to operate efficiently.

en.wikipedia.org

The sober brain is able to utilize the frontal cortex to make executive decisions and restrain these impulses.

en.wikipedia.org

It was further determined that these gases could be applied cheaply and efficiently by restraining the prisoner by way of physical restraints and mask.

en.wikipedia.org

After having qualified, he again was restrained in his heat by injury running 6.94.

en.wikipedia.org