flores no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para flores no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados

1. flor BOT:

flor
flower
flores naturales/artificiales/secas
fresh/artificial/dried flowers
florecillas silvestres
wild flowers
un vestido de flores
a flowery dress
en flor
in flower
en flor
in bloom
en flor
in blossom
los almendros en flor
the almond trees in flower o bloom
a flor de piel tenía los nervios a flor de piel
his nerves were all on edge
tiene la sensibilidad a flor de piel
she's very easily hurt
a flor de tierra/agua
just below the ground/water
a flor de tierra/agua
close to the surface
echarle flores a alg.
to pay sb compliments
estar en la flor de la juventud
to be in the flower of one's youth lit
estar en la flor de la vida o edad
to be in the prime of life
flor de … CSur coloq me hizo flor de regalo
she gave me a wonderful present coloq
flor de patada le di
I gave him a hell of a kick coloq
es un flor de estúpido
he's a real idiot coloq
ir de flor en flor
to flit from one man/woman to another
ir de flor en flor
to play the field
la flor y nata
the cream
la flor y nata
the pick
la flor y nata
the crème de la crème
la flor y nata de la sociedad
the cream of society
ni flores Esp coloq ¿sabes dónde está? — ni flores
do you know where he is? — no idea o I haven't the faintest o foggiest (idea) coloq
¿entendiste algo? — yo, ni flores
did you understand anything? — not a word o a thing coloq
ser la flor de la canela
to be wonderful
ser la flor de la canela
to be great coloq
tirarse con flores RioPr irón
to hurl abuse at each other

harina de flor, harina flor SUBST f

azúcar flor → azúcar glasé

Veja também: azúcar glasé

Traduções para flores no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

flores no Dicionário PONS

Traduções para flores no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
las flores perfuman la habitación
the smell of flowers fills the room
flores de CBD
CBD flowers
una multitud de flores
a great number of flowers

Traduções para flores no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

flores Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

las flores perfuman la habitación
the smell of flowers fills the room
sembrar una calle de flores
to strew a street with flowers
has tenido un detalle regalándome las flores
it was very kind of you to give me the flowers
arreglar una mesa con flores
to adorn a table with flowers
una multitud de flores
a great number of flowers
salpicar la mesa de flores
to decorate the table with flowers
¡no pises las flores!
don't tread on the flowers!
arriate m de flores
flowerbed
azotea f con flores y plantas
roof garden
ramillete m de flores
nosegay
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol
Las flores sirven para adornar y aromar el lugar durante la estancia del ánima, con lo cual al volver a ir se, lo hará contenta con nosotros.
alternativo.mx
Sobre las flores canta el hermoso faisán, su canto despliega en el interior de las aguas.
segundacita.blogspot.com
Las reatas o centros de las avenidas que anteriormente estaban cuidadas con flores, hierbas y palmas, hoy están ocupadas con ese tipo de propaganda lumínica.
desdesantiago.wordpress.com
Esas torstadas con espárragos y huevo me mataron de ganas de comer lasssssssssssssssss, las acuarelas, las flores divinas todas!
por-que-no-roville.blogspot.com
En este tiempo, mientras esperaba salir a la superficie para conocer el universo ignorado, se ocupaba de su maravilloso jardín ornado con flores marítimas.
www.bibliotecasvirtuales.com
Hay una caída general de las flores, presencia de granos pequeños y achatamiento de las bayas.
canales.hoy.es
Carga una talega de flores blancas y amarillas.?
www.losnoveles.net
En lugar de un ramo de flores uno casi estaría tentado de regalarles un cronómetro.
www.laeditorialvirtual.com.ar
Entre las malezas descuidadas nacen margaritas menudas y flores silvestres...
faculty.washington.edu
Bruce pronto comprobará que su viaje no ha servido para nada, pues las preciadas flores también están marchitas.
foro.telenovela-world.com

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

Espanhol

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares