petate no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para petate no dicionário Espanhol»inglês

petate SUBST m

1. petate MILITAR:

petate (para dormir)

bedroll

petate (bolsa)

kit bag

liar el petate coloq

to up sticks coloq

liar el petate coloq

to pack one's things and go coloq

2. petate (estera):

petate Col Méx

matting

3. petate <petates mpl > RioPr coloq (pertenencias):

petates

gear coloq

petates

things pl

Traduções para petate no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

blanket roll

petate m

kit bag MILITAR

petate m

bedroll

petate m

pack up

liar el petate

kit MILITAR

petate m

to up stakes or Brit sticks

liar el petate coloq

they upped stakes and moved to the city

liaron el petate y se mudaron a la ciudad coloq

petate no Dicionário PONS

Traduções para petate no dicionário Espanhol»inglês

petate SUBST m (de soldado, marinero)

petate

kit bag

liar el petate fig

to pack up and go

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

liar el petate coloq

to pack up and go

petate Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

liar el petate fig

to pack up and go

liar el petate coloq

to pack up and go

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Las especies comunes son almágico, alelí blanco y cactus tales como, el sebucán, tuna brava, tuna petate y pitahaya.

www.prfrogui.com

Y sobran días en que se lleva el techo de las casas como si se llevara un sombrero de petate, dejando los paredones lisos, descobijados.

www.elortiba.org

Con la palma hacen trenzas, sombreros, petates y escobas.

guatedetalles.blogspot.com

Otra cosa es que la gente no lo sepa, como tantas cosas, antes de hacer el petate para ir se.

www.spaniards.es

Una y otra vez hasta quedar agotados, extendidos, quietos en aquel mullido petate.

abril-ale.lacoctelera.net

Si se les proporcionaba tule, hacían un petate.

www.miyucuaiquin.com

Se juntaron objetos inservibles, chiriviscos, madera, hojarascas, petates viejos, cartones, olotes, doblador y zacate seco.

huista.blogcindario.com

Está demodé ser las víctimas del petate y el metate y los riesgos ya no nos causan repelúz.

librodenotas.com

Refrán popular que en forma sentenciosa significa, bajo la comparación de un petate con un colchón, es preferible pobreza honrada a riqueza sospechosa.

www.academia.org.mx

A muchos nos asustan con el petate del muerto.

www.todanoticia.com