wife no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para wife no dicionário inglês»Espanhol

wife <pl wives> [americ waɪf, Brit wʌɪf] SUBST

wife

esposa f

wife

mujer f

the wife coloq

la costilla coloq

the wife coloq

la parienta Esp coloq, humor

the wife coloq

la patrona CSur coloq, humor

wife-swapping [americ ˈwaɪf ˌswɑpɪŋ, Brit] SUBST U

wife-swapping

cambio m de parejas

ex-wife SUBST

ex-wife

exesposa f

trophy wife SUBST coloq, pej

trophy wife

esposa f trofeo coloq, pej

Traduções para wife no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

mujer golpeada

battered wife

bienes parafernales

wife's personal property

embajadora

ambassador's wife

concubina

common-law wife

mujer florero

decorative, stay-at-home little wife

alcaldesa

mayor's wife

wife no Dicionário PONS

Traduções para wife no dicionário inglês»Espanhol

wife <wives> [waɪf] SUBST

wife

esposa f

my wife

mi mujer

wife beater SUBST

wife beater (man)

maltratador

he's a wife beater

le pega a su mujer

common-law wife <wives> SUBST

common-law wife

mujer f en una pareja de hecho

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

he was completely poleaxed when his wife left him

se quedó de una pieza cuando su mujer le dejó

lawful wedded wife formal

legítima esposa

Traduções para wife no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

maltratador (hombre que pega a su mujer)

wife beater

esposo (-a) (mujer)

wife

le presento a mi esposa

this is my wife

en casa del herrero, cuchillo de palo prov

the shoemaker's wife is always worst shod

da la casualidad que conozco a tu mujer

it so happens that I know your wife

su mujer me repatea

I can't stand his wife

wife Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

may I present my wife?

permítame presentarle a mi esposa

he's a wife beater

le pega a su mujer

all the world and her husband/his wife Brit coloq

ciento y la madre

he betrayed his wife

engañó a su esposa

lawful wedded wife formal

legítima esposa

the shoemaker's wife is always worst shod

en casa del herrero, cuchillo de palo prov

it so happens that I know your wife

da la casualidad que conozco a tu mujer

to cheat on one's husband/one's wife

pegársela al marido/a la mujer

since his wife died he looks terrible

desde la muerte de su mujer está muy estropeado

(all) the world and his wife Brit

el ciento y la madre coloq

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Tom is unable to deal with his wife's illness and implores her to continue treatment.

en.wikipedia.org

John says he has a shaky marriage, but his kids are important and doesn't know if he can divorce his wife.

en.wikipedia.org

The first cockfight that he and his wife viewed was broken up by the police.

en.wikipedia.org

He has since renounced heroism and lives in a trailer park with his loving (albeit feisty) wife.

en.wikipedia.org

He then takes the form of a bull and goes to see his wife and the pharaoh.

en.wikipedia.org

There we see his wife and two kids!

en.wikipedia.org

He had three children by his first wife.

en.wikipedia.org

The captain's pregnant wife was taken off the ship and transferred to.

en.wikipedia.org

Other reasons may include geographic proximity, tradition, strengthening of family ties, maintenance of family structure, a closer relationship between the wife and her in-laws.

en.wikipedia.org

This responsibility could impede a woman's chances at marrying the most suitable husband because she would always be a secondary wife to whomever she married.

en.wikipedia.org