coche no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para coche no dicionário Espanhol»inglês

Exibir o sumário de todos os resultados

coche comedor → coche restaurante

Veja também: coche restaurante

coche no Dicionário PONS

Traduções para coche no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados

coche-bomba <coches-bomba> SUBST m

coche-patrulla <coches-patrulla> SUBST m

coche-vivienda <coches-vivienda> SUBST m

coche-cama <coches-cama> SUBST m FERROVIA

coche-restaurante <coches-restaurante> SUBST m FERROVIA

Traduções para coche no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

coche Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

déjame tu coche — ¡y un rábano! coloq
can I borrow your car? — no way!
¡qué leñazo se pegó con su coche!
he/she really crashed his car!
el coche dio tres vueltas de campana
the car turned over three times
ayudar a alguien a salir del coche
to help sb to get out of the car
se le antojó comprarse un coche nuevo
he/she took it into his/her head to buy a new car
¿y mi monedero? — en el coche
where's my purse? — it's in the car
la chapa de este coche es mala
the bodywork of this car is poor
ir en el coche de San Fernando
to go on shank's pony
llevar a alguien a casa (en coche)
to drive sb home
ir a dar una vuelta en coche
to go for a drive
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol
Los homicidas estaban en un vehículo que estacionó al frente del establecimiento y dispararon en repetidas ocasiones desde el propio coche.
cosecharoja.org
El fallecido impactó contra un quitamiedos y su coche se incendió con él dentro.
www.laopinion.es
Cuando hagan el super o lleven varias cosas en el coche, póngan las en la cajuela.
papasdf.blogspot.com
Una vez la policía encontró 30.000 euros en metálico en la guantera de su coche.
www.mediavida.com
Es un pack que sale el sábado al mediodía y regresa en coche cama, por 1200 pesos.
www.diaadia.com.ar
Si se trata de meterse con el coche del vecino, pues ya tienen su utilidad en esto mismo: chinchar al vecino...
www.motorpasion.com
Si queremos que el precio sea barato y conocer a los lugareños, lo mejor es reservar un platskartny o litera en un coche cama.
viajar.euroresidentes.com
A la llegada se da cuenta que está aparcado el coche de su suegro.
www.megachistes.com
Se oye otra vez la motocicleta: un coche detrás: luego, como si un cuerpo enorme se introdujese en la casa desquiciando sin rumor puertas y descuajando tabiques.
www.portalguarani.com
Tus lumbares no sufrirán más si le pones un asiento de coche.
tejiendoelmundo.wordpress.com

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

Espanhol

Consultar "coche" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares