Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
Right
maximum

Dicionário de Espanhol Oxford

espanhol
espanhol
inglês
inglês

máximo1 (máxima) ADJ

máximo (máxima) temperatura/velocidad
top atrib
máximo (máxima) temperatura/velocidad
maximum atrib
máximo (máxima) carga/precio
maximum
le fue conferido el máximo galardón
she was awarded the highest honor
su máxima ilusión/ambición es llegar a ser senadora
her great dream/greatest ambition is to become a senator
el máximo dirigente francés
the French leader
lo máximo que puede ocurrir es que llegue con retraso
the worst that can happen is that she'll arrive late

máximo2 SUBST m

máximo
maximum
el máximo de tiempo que le concedieron para pagar fue un año
he was given a maximum of one year in which to pay
el trabajo puede tener un máximo de 20 folios
the piece can be up to 20 pages long
como máximo te costará mil pesetas
it'll cost you a thousand pesetas at the most o at the outside
como máximo llegaremos a las once
we'll get there at eleven at the latest
aprovechó las vacaciones al máximo
he enjoyed his vacation to the full
aprovechó las vacaciones al máximo
he made the most of his vacation
las máquinas están rindiendo al máximo
the machines are working flat out
se esforzó al máximo
she did her utmost

círculo máximo SUBST m

círculo máximo
great circle

máximo castigo SUBST m

máximo castigo
penalty

máximo común divisor SUBST m

máximo común divisor
highest common factor
inglês
inglês
espanhol
espanhol
top score
máximo m de puntos
top score
máximo m puntaje lat-amer
maximization
potenciación f al máximo
maximize
potenciar al máximo
great circle
círculo m máximo
top scorer (in basketball, American football)
máximo anotador m / máxima anotadora f
top scorer (in soccer, hockey)
máximo anotador m / máxima anotadora f
top scorer (in soccer, hockey)
máximo goleador m / máxima goleadora f

no Dicionário PONS

espanhol
espanhol
inglês
inglês

I. máximo (-a) ADJ

máximo (-a)
maximum
rendimiento máximo
maximum output
triunfo máximo
greatest triumph
pon la radio al máximo
turn the radio as high as it goes

II. máximo (-a) SUBST m (f)

máximo (-a)
maximum
como máximo
at most
como máximo (temporal)
at the latest
máximo común divisor
highest common factor
inglês
inglês
espanhol
espanhol
top price
precio m máximo
maximal
máximo, -a
peak power
rendimiento m máximo
top salary
salario m máximo
all-time high
máximo m histórico
peak level
nivel m máximo
leverage (use to full advantage) trans
aprovechar al máximo
maximum
máximo m
to do sth to the maximum
hacer algo al máximo
to reach a maximum
llegar al máximo
maximum
máximo, -a
no Dicionário PONS
espanhol
espanhol
inglês
inglês

I. máximo (-a) [ˈmak·si·mo, -a] ADJ

máximo (-a)
maximum
rendimiento máximo
maximum output
triunfo máximo
greatest triumph
pon la radio al máximo
turn the radio as high as it goes

II. máximo (-a) [ˈmak·si·mo, -a] SUBST m (f)

máximo (-a)
maximum
como máximo
at most
como máximo (temporal)
at the latest
máximo común divisor
highest common factor
inglês
inglês
espanhol
espanhol
all-time high
máximo m histórico
top price
precio m máximo
top salary
salario m máximo
maximal
máximo, -a
peak level
nivel m máximo
peak power
rendimiento m máximo
maximum
máximo m
to do sth to the maximum
hacer algo al máximo
to reach a maximum
llegar al máximo
maximum
máximo, -a
a leading exponent of neoclassicism
un máximo exponente del neoclasicismo

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

rendimiento máximo
maximum output
triunfo máximo
greatest triumph
pon la radio al máximo
turn the radio as high as it goes
máximo común divisor
highest common factor
aprovechar el máximo de algo
to get the most out of sth

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Brown se aprovechó y antes de ir se al descanso logró sacar diferencia de tres.
www.elviola.com.ar
Desde este lugar aprovechamos para darle las gracias por su contribución.
blog.sabf.org.ar
En la naturaleza no hay residuos que no se aprovechen, no hay contaminación, no hay crisis energética.
blog.sabf.org.ar
El año pasado había participado y no me había ido bien, pero ahora pude aprovechar esta nueva oportunidad.
www.neuqueninforma.gov.ar
Lo que sí es importante es saber hacerlo, para aprovechar todas las partes.
www.misanplas.com.ar

Consulte o dicionário

Consultar "máximo" em mais línguas

espanhol
português
espanhol
alemão
espanhol
francês
espanhol
polonês
espanhol
italiano
espanhol
chinês
espanhol
esloveno