incidentes no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para incidentes no dicionário Espanhol»inglês

incidente¹ ADJ (incidente en algo)

una agrupación incidente en la actualidad política

a group which plays an influential role in the current political situation

incidente² SUBST m

incidente

incident

no se registraron incidentes durante la manifestación formal

the demonstration passed off without incident

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

ese incidente lo esquinó con su cuñada

he fell out with his sister-in-law over that incident

Traduções para incidentes no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

incident

incidente m

the day passed without incident

el día transcurrió sin incidentes

incident

incidente m

uneventful

sin incidentes

these incidents are completely unconnected

estos incidentes no guardan ninguna relación (entre sí)

the police believe the incidents are unrelated

la policía cree que los incidentes no están relacionados (entre sí)

incidents subsequent to her departure

incidentes posteriores a su partida

eventful journey

lleno de incidentes

(sentence adv) worryingly, he could not remember the incident

para preocupación de todos, no podía recordar el incidente

incidentes no Dicionário PONS

Traduções para incidentes no dicionário Espanhol»inglês

I.incidente ADJ

incidente

incidental

II.incidente SUBST m

incidente

incident

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

un incidente sin más trascendencia

an insignificant incident

yo ya estaba enterado del incidente

I already knew about the incident

Traduções para incidentes no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

incident

incidente m

to give an explanation for an incident

dar una explicación de [o sobre] un incidente

incidentes Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

un incidente sin más trascendencia

an insignificant incident

yo ya estaba enterado del incidente

I already knew about the incident

dar una explicación de [o sobre] un incidente

to give an explanation for an incident

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Incidentes recientes demuestran que el racismo aún existe en el futbol, a pesar de la multiculturalidad actual.

cimarronajesss.blogspot.com

Identificar las personas que son críticas para la respuesta a incidentes y asegurarse de que haya redundancia de las personas.

tecnicaquilmes.fullblog.com.ar

De todas maneras, la actividad comercial en las calles se desarrolló con normalidad y los controles se llevaron a cabo sin incidentes.

www.telediariodigital.net

Las excepciones y los incidentes presentados durante el proceso sumarial serán resueltos al momento de dictarse la resolución definitiva.

www.sfp.gov.py

Desidia que se transforma luego en incidentes, y no decimos accidentes, porque está claro la absoluta responsabilidad de los funcionarios en lo acontecido.

cuadernodetrabajo.wordpress.com

Cuales serian los posibles incidentes con relacion a la primera y segunda compulsa.

leyesdominicanas.blogspot.com

A pesar de haber tenido pequeños incidentes, nunca tuvimos un hecho de violencia importante en mis siete años.

www.locoxelrojo.com.ar

Por último el documento penitenciario deja constancia de que tuvo en el asilo correccional tres incidentes por rebeldía y por contestar.

www.marcha.org.ar

Hay que estar cegado por el forofismo para tratar de dejar en tablas los incidentes que mencionáis en el descanso de aquel infausto partido.

blogs.libertaddigital.com

La monarquía concita adhesión en general aunque poco entusiasta, y asimismo concita hostilidad en algunos sectores específicos, con incidentes episódicos de violencia simbólica.

www.fes-web.org