embraced no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para embraced no dicionário inglês»Espanhol

I.embrace [americ əmˈbreɪs, Brit ɪmˈbreɪs, ɛmˈbreɪs] VERBO trans

1. embrace (hug):

embrace

abrazar

I ran to embrace her

corrí a estrecharla en or entre mis brazos or a abrazarla

2. embrace:

embrace offer/opportunity/proposal

aceptar

embrace idea/principle

abrazar

embrace lifestyle/religion

adoptar

embrace lifestyle/religion

abrazar

3. embrace (include):

embrace range/elements

abarcar

embrace range/elements

comprender

a coalition embracing members of six parties

una coalición integrada por miembros de seis partidos políticos

II.embrace [americ əmˈbreɪs, Brit ɪmˈbreɪs, ɛmˈbreɪs] VERBO intr

embrace couple:

embrace

abrazarse

III.embrace [americ əmˈbreɪs, Brit ɪmˈbreɪs, ɛmˈbreɪs] SUBST

embrace

abrazo m

they held each other in a warm/fond/passionate embrace

se estrecharon or se fundieron en un cálido/cariñoso/apasionado abrazo

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

he embraced us with a great bear hug

nos estrechó fuertemente entre sus brazos

I extricated myself from her embrace/the party

conseguí soltarme de su abrazo/escaparme de la fiesta

she yearns for her native country/his embrace

añora su patria/sus abrazos

Traduções para embraced no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

apercolle

embrace

abrazo

embrace

me dio un abrazo

he hugged o embraced me

se fundieron en un cálido abrazo lit

they held each other in a warm embrace

abrazo

carnal embrace eufem

englobar

to embrace

abrazar

to embrace

abrazar

to embrace

abrazarse

to embrace each other

la estrechó entre sus brazos

he hugged o embraced her

se estrecharon en un abrazo

they embraced

estaban estrechamente abrazados

they were locked in an embrace

embraced no Dicionário PONS

Traduções para embraced no dicionário inglês»Espanhol

I.embrace [ɪmˈbreɪs, americ em-] VERBO trans

1. embrace (hug):

embrace

abrazar

2. embrace (accept):

embrace offer

aceptar

embrace ideas, religion

adoptar

3. embrace (include):

embrace

abarcar

II.embrace [ɪmˈbreɪs, americ em-] VERBO intr

embrace

abrazarse

III.embrace [ɪmˈbreɪs, americ em-] SUBST

embrace

abrazo m

embrace VERBO

Entrada criada por um utilizador

embrace (cause, ideas) trans

acoger

Traduções para embraced no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

abrazar

to embrace

abrazar (doctrina)

to embrace

abrazarse

to embrace (each other)

abrazo

embrace

achuchar (abrazar)

to embrace

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

This was driven primarily by the supply chain software vendors and consultants as well as by governments who had recognised and enthusiastically embraced concepts like e-procurement.

en.wikipedia.org

So who is to say the new push to bring back rhinos, elephants and wolves won't also be embraced in an official EU directive?

www.dailymail.co.uk

Many indigenous musicians have embraced reggae, both for its musical qualities and its ethos of resistance.

en.wikipedia.org

As a result, socialists who embraced possibilism and immediatism sounded and acted little different from non-socialist reformers.

en.wikipedia.org

The new standard time system was not immediately embraced by all.

en.wikipedia.org

It demanded a return to traditional lines culture and religion and embraced authoritarianism while dismissing democracy.

en.wikipedia.org

In 1530 the town was embraced by the Reformation.

en.wikipedia.org

At one point she happily embraced a female fan whop seemed overwhelmed by her presence.

www.dailymail.co.uk

Later on he embraced a wide variety of media including video, photography, painting, installation, and sculpture.

en.wikipedia.org

My impulse buying habit is enthusiastically embraced by the people selling digital downloads.

arstechnica.com