building no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para building no dicionário inglês»Espanhol

building [americ ˈbɪldɪŋ, Brit ˈbɪldɪŋ] SUBST

1. building C (edifice):

building

edificio m

building

inmueble m formal

2. building (construction):

building U

construcción f

building atrib materials

de construcción

building contractor

contratista mf (de obras)

building industry

industria f de la construcción

building land

terreno m edificable

building lot americ

solar m

building permit

permiso m de obras

the building trade

la industria de la construcción

building works (construction of buildings)

obras fpl de construcción

building works (buildings)

edificaciones fpl

team building SUBST U COM

team building

fomento m del trabajo en equipo

team building atrib exercise/skills/weekend

de fomento del trabajo en equipo

empire building SUBST U

empire building

extensión de la esfera de influencia dentro de una organización por medio de un mayor control sobre secciones o departamentos de la misma

jerry-building [americ ˈdʒɛri ˌbɪldɪŋ, Brit ˈdʒɛrɪbɪldɪŋ] SUBST U

jerry-building

construcción f de mala calidad

I.nest-building [ˈnɛstˌbɪldɪŋ] SUBST U

nest-building (by birds)

contrucción f del nido

nest-building (by people)

formación f de un hogar

II.nest-building [ˈnɛstˌbɪldɪŋ] ADJ

nest-building species

que construye nidos

nest-building person

que forma un hogar

building society SUBST (in UK)

building society

sociedad f de crédito hipotecario

building society

sociedad f de ahorro y préstamo para la vivienda

building site SUBST

building site

obra f

building block SUBST

1. building block:

building block ESCOLAR, JOGOS

cubo, ladrillo etc de juego educativo

2. building block CONSTR:

building block

bloque m

3. building block (component):

building block

componente m básico

building line SUBST

building line

línea f límite de edificación

building line

línea f de paramento Col

building line

paramento m Col

bridge-building SUBST U

bridge-building

construcción f de puentes

bridge-building atrib negotiations/efforts

para propiciar un acercamiento

building no Dicionário PONS

Traduções para building no dicionário inglês»Espanhol

building SUBST

building

edificio m

office building SUBST americ

office building → office block

Veja também: office block

office block SUBST Aus, Brit

office block

bloque m de oficinas

building site SUBST

building site

obra f

building contractor SUBST

building contractor

contratista mf (de obras)

building society SUBST Aus, Brit

building society

sociedad f de crédito hipotecario

I.build [bɪld] built, built VERBO trans

1. build (make):

build house

construir

build fire

hacer

build car

fabricar

2. build (establish):

build trust

cimentar

build relationship

establecer

II.build [bɪld] built, built VERBO intr

1. build (construct):

build

edificar

build

construir

2. build (increase):

build

aumentar

III.build [bɪld] SUBST

build

complexión f

apartment building SUBST americ, apartment house SUBST americ

apartment building

edificio m de apartamentos

apartment building

bloque m de pisos

apartment building

edificio m de departamentos lat-amer

high-rise building SUBST, high-rise flats SUBST pl

high-rise building

edificio m elevado

I.build up VERBO trans

1. build up (increase):

build up

acrecentar

2. build up (accumulate):

build up

acumular

3. build up (strengthen):

build up

fortalecer

4. build up (develop):

build up

desarrollar

5. build up (praise):

to build sb up

poner a alguien por las nubes

II.build up VERBO intr

1. build up (increase):

build up

ir en aumento

2. build up (accumulate):

build up

acumularse

build in VERBO trans

build in

incorporar

building Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

the building backs on to the garden

la parte trasera del edificio da al jardín

you are kindly requested to leave the building

se ruega abandonen el edificio

a building of gigantic proportions

un edificio de grandes medidas

building plot

solar m

the building was an inferno

el edificio ardía en llamas

you were seen to enter the building

se os vio entrar en el edificio

to put the finishing touches to a building

dar remate a un edificio

the fire destroyed the whole building

el fuego perdió todo el edificio

this house is a listed building

esta casa es un monumento nacional

building in which pelota is played

frontón (edificio)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

By the 1950s, the building was mostly vacant and overdue for rehabilitation.

en.wikipedia.org

Nobles accused him of trying to change the old ways, and even managed to find fault with the building codes.

en.wikipedia.org

Shallow and deep-set cladding was used extensively on the building envelope.

en.wikipedia.org

A second student darkroom facility is located in this building.

en.wikipedia.org

Dry rot first began to appear in the building in the 1940s.

en.wikipedia.org

By 1883, the railroad was still unbuilt; the building contractor refused to construct it until all of the proposed right of way had been secured.

en.wikipedia.org

In addition, vandals repeatedly broke into the building, causing more damage.

en.wikipedia.org

They built a new wharf and a terminal building and operated it as a joint venture on a per capita basis.

en.wikipedia.org

The building has wood-shingle exterior siding and a wood-shingled gable roof with a transverse gable roof and casement window.

en.wikipedia.org

It also has 7,186 square-meter terminal building and a 36,000 square-meter aircraft parking lot with five parking aprons.

en.wikipedia.org