Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
gênés
months

Dicionário de Espanhol Oxford

espanhol
espanhol
inglês
inglês

mes SUBST m

mes
month
el mes pasado/que viene
last/next month
una vez al mes
once a month
¿cuánto pagas al mes de alquiler?
how much rent do you pay a month?
¿cuánto pagas al mes de alquiler?
how much is your monthly rent?
durante los meses de verano
during the summer months
a principios de mes
at the beginning of the month
tiene siete meses
he's seven months old
está embarazada de tres meses
she's three months pregnant
nos deben dos meses
they owe us two months' rent (o pay etc.)
estar con el mes
to be having one's period

mes de María SUBST m REL

el mes de María
May
el mes de María (en Cono Sur)
period from November 8 to December 7
estaba encinta de tres meses
she was three months pregnant
tras meses de inacción por enfermedad
after months of inactivity owing to illness
tras meses de inacción por enfermedad
after being out of action for months owing to illness
hay que dar 2 meses de preaviso
you have to give two months' notice
inglês
inglês
espanhol
espanhol
month
mes m
lunar month
mes lunar
the month of June
el mes de junio
he only works six months a year or of the year
solo trabaja seis meses al año
$900 a month
900 dólares mensuales or por mes or al mes
at the beginning of the month
a principios de mes
at the end of the month
a fines de mes
at the end of the month
a fin de mes
in a month's time or in a month
dentro de un mes
I haven't seen him for or in months
hace meses que no lo veo
he got three months coloq
le cayeron tres meses coloq
quarterly
cada tres meses
he got three months' chokey
le dieron tres meses de chirona coloq
he got three months' chokey
le dieron tres meses de cana AmSul calão
the house remained unsold for several months
la casa estuvo sin venderse varios meses
she'll be a grass widow for three months
se va a quedar viuda tres meses coloq, humor

no Dicionário PONS

espanhol
espanhol
inglês
inglês

mesar VERBO trans, reflex

mesarse los pelos, mesar sus pelos
to tear one's hair out

mes SUBST m

1. mes (período):

mes
month
a principios/a mediados/a fin(al)es de mes
at the beginning/in the middle/at the end of the month
5.000 pesetas al mes
5000 pesetas a month
todos los meses
every month
el mes corriente
this month
el mes que viene
next month
el mes pasado
last month
hace un mes
a month ago
con un mes de anticipo
a month's salary in advance

2. mes (sueldo):

mes (de trabajo)
monthly salary

3. mes coloq (menstruación):

mes
period
tengo el mes
I have my period
ser valedero por seis meses
to be valid for six months
estar embarazada de seis meses
to be six months pregnant
a comienzos de mes
at the beginning of the month
inglês
inglês
espanhol
espanhol
calendar month
mes m
mo
mes m
ultimo
del mes pasado
month
mes m
every April
todos los meses de abril
the month of April
el mes de abril
no Dicionário PONS
espanhol
espanhol
inglês
inglês

mes [mes] SUBST m

mes
month
a principios/a mediados/a fin(al)es de mes
at the beginning/in the middle/at the end of the month
5.000 pesos al mes
5, 000 pesos a month
todos los meses
every month
el mes corriente
this month
el mes que viene
next month
el mes pasado
last month
hace un mes
a month ago
con un mes de anticipo
a month's salary in advance
mes (de trabajo) (sueldo)
monthly salary
tengo el mes coloq
I have my period
ser valedero por seis meses
to be valid for six months
estar embarazada de seis meses
to be six months pregnant
a primeros del mes entrante
at the start of next month
a comienzos de mes
at the beginning of the month
inglês
inglês
espanhol
espanhol
mo.
mes m
month
mes m
calendar month
mes m
ultimo
del mes pasado
every April
todos los meses de abril
the month of April
el mes de abril
presente
yomeso
túmesas
él/ella/ustedmesa
nosotros/nosotrasmesamos
vosotros/vosotrasmesáis
ellos/ellas/ustedesmesan
imperfecto
yomesaba
túmesabas
él/ella/ustedmesaba
nosotros/nosotrasmesábamos
vosotros/vosotrasmesabais
ellos/ellas/ustedesmesaban
indefinido
yomesé
túmesaste
él/ella/ustedmesó
nosotros/nosotrasmesamos
vosotros/vosotrasmesasteis
ellos/ellas/ustedesmesaron
futuro
yomesaré
túmesarás
él/ella/ustedmesará
nosotros/nosotrasmesaremos
vosotros/vosotrasmesaréis
ellos/ellas/ustedesmesarán
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

todos los meses
every month
ser valedero por seis meses
to be valid for six months
mesarse los pelos, mesar sus pelos
to tear one's hair out
pasados dos meses
after two months
le metieron tres meses de cárcel
they gave him/her three months in jail
en el espacio de dos meses
in a period of two months
esta niña andaba ya a los ocho meses
this girl was already walking at the age of eight months
estar embarazada de seis meses
to be six months pregnant
el mes de marzo tiene 31 días
the month of March has 31 days
six months intervened before the opening of the swimming-pool
transcurrieron seis meses antes de la inauguración de la piscina

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Eso declaró el distinguido caballero, mesándose los cabellos, con la angustia retratada en el rostro.
www.uneac.org.cu
Se le verá mesarse los cabellos, llorar descabelladamente, simular un dolor filosófico profundo e inevitable.
mqh02.wordpress.com
Y se dispuso a desollarse las mejillas, a mesarse los cabellos y a desgarrarse las vestiduras.
www.1001noches.co
No se enterrarán, ni los llorarán, ni se arañarán, ni se mesarán por ellos.
www.llevandofruto.net
Ella se está mesando el cabello y él, está arreglándose la corbata.
nonperfect.com

Consulte o dicionário

Consultar "meses" em mais línguas

espanhol
polonês