SPELLING - Tradução inglês-Espanhol | PONS

Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legal Proteção de dados Definições de privacidade

inglês

inglês

espanhol

espanhol

spelling [americ ˈspɛlɪŋ, Brit ˈspɛlɪŋ] SUBST

1. spelling U (system, ability):

spelling: ortografía f

to be good/bad at spelling: tener buena/mala ortografía

2. spelling C (of a word):

spelling: grafía f

spelling: ortografía f

there are several spellings of this word: esta palabra tiene varias grafías or ortografías

there are several spellings of this word: esta palabra se escribe de varias maneras

spelling mistake SUBST

spelling mistake: falta f de ortografía

spelling mistake: error m ortográfico

spelling bee SUBST

spelling bee: concurso m de ortografía

spelling checker SUBST

spelling checker → spellchecker

spellchecker SUBST

spellchecker: corrector m ortográfico

I. spell¹ <pass & Part perf spelled or Brit also spelt> [americ spɛl, Brit spɛl] VERBO trans

1. spell:

spell (write): escribir

spell (orally): deletrear

how do you spell Kazakhstan?: ¿cómo se escribe Kazajstán?

could you spell it for me?: ¿me lo deletrea?

spell 'ridiculous': deletrea la palabra 'ridiculous'

2. spell:

spell (mean): significar

spell (foretell): anunciar

spell (foretell): augurar

this measure could spell the end of the organization: esta medida podría significar el fin de la organización

rising inflation spells trouble for the government: la creciente inflación anuncia or augura problemas para el gobierno

it spelled disaster for the project: resultó nefasto or desastroso para el proyecto

II. spell¹ <pass & Part perf spelled or Brit also spelt> [americ spɛl, Brit spɛl] VERBO intr

he can't spell: tiene mala ortografía

he can't spell: no sabe escribir correctamente

he can't spell (orally): no sabe deletrear

spell² [americ spɛl, Brit spɛl] SUBST a. magic spell

spell: encanto m

spell: hechizo m

spell: encantamiento m

evil spell: maleficio m

to cast a spell over or to put a spell on sth/sb: hechizar or embrujar algo/a alguien

to break the spell: romper el encanto or el hechizo

she was under the spell of the witch: estaba bajo el hechizo de la bruja

she is completely under his spell: la tiene totalmente embelesada or encandilada

generations of children have fallen under the spell of his stories: sus cuentos han fascinado a los niños de varias generaciones

spell³ [americ spɛl, Brit spɛl] SUBST

1. spell (of weather):

spell: período m

a spell of wet weather: un período de lluvia(s)

we had a very cold spell last month: el mes pasado tuvimos unos días or una racha or un período de mucho frío

2. spell (period of time):

spell: período m

spell: temporada f

we've had a very busy spell in the office: hemos tenido un período or una temporada de mucho trabajo en la oficina

after a short spell in journalism: tras trabajar una breve temporada como periodista

I was going through a bad spell: estaba pasando por una mala racha

come and sit down for a spell americ: ven y siéntate un rato

I'll take a spell at the wheel now: ahora voy a manejar yo un rato

I'll take a spell at the wheel now: ahora voy a conducir yo un rato Esp

I'll take a spell at the wheel now: me toca a mí sentarme al volante ahora

3. spell MED:

dizzy spell: mareo m

coughing spell: acceso m de tos

spell out VERBO [americ spɛl -, Brit spɛl -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. spell out word:

spell out: deletrear

2. spell out (explain):

spell out: explicar en detalle

the problem is spelled out in the letter: el problema está explicado en detalle en la carta

don't you understand? do I have to spell it out?: ¿no entiendes? ¿te lo tengo que decir letra por letra?

she has to have everything spelled out in detail: hay que explicarle todo letra por letra or con lujo de detalles

espanhol

espanhol

inglês

inglês

deletreo: spelling

deletreo: spelling out

corrector ortográfico: spell checker

corrector ortográfico: spelling checker

corrector ortográfico: spell check

inglês

inglês

espanhol

espanhol

spelling SUBST sem pl

spelling: ortografía f

spelling mistake: falta f de ortografía

spell¹ [spel] SUBST a. fig

spell: encanto m

to be under a spell: estar hechizado

I. spell² [spel] SUBST

1. spell (period):

spell: temporada f

2. spell (turn):

spell: turno m

II. spell² [spel] VERBO trans americ, Aus

spell: relevar

I. spell³ <[or Brit: spelt, spelt]> [spel] VERBO trans spelled, spelled

1. spell (form using letters):

spell: deletrear

how do you spell it?: ¿cómo se deletrea?

2. spell (signify):

spell: significar

this spells trouble: esto significa problemas

II. spell³ <[or Brit: spelt, spelt]> [spel] VERBO intr

spell: escribir

to spell well: escribir sin faltas de ortografía

spell checker SUBST COMPUT

spell checker: corrector m ortográfico

spell out VERBO trans

spell out: deletrear

to spell sth out for sb fig: explicar algo a alguien de un modo sencillo

espanhol

espanhol

inglês

inglês

ortográfico (-a): spelling

reglas ortográficas: spelling rules

reforma ortográfica: spelling reform

deletreo: spelling

ortografía: spelling

falta de ortografía: spelling mistake

grafía (ortografía): spelling

inglês

inglês

espanhol

espanhol

spelling SUBST

spelling: ortografía f

spelling mistake: falta f de ortografía

spelling bee SUBST

spelling bee: concurso m de ortografía

I. spell¹ <spelled [or spelt] , spelled [or spelt]> [spel] VERBO trans

1. spell (form using letters):

spell: deletrear

how do you spell it?: ¿cómo se deletrea?

2. spell (signify):

spell: significar

this spells trouble: esto significa problemas

II. spell¹ <spelled [or spelt] , spelled [or spelt]> [spel] VERBO intr

spell: escribir

to spell well: escribir sin faltas de ortografía

spell² [spel] SUBST a. fig

spell: encanto m

to be under a spell: estar hechizado

I. spell³ [spel] SUBST

1. spell (period):

spell: temporada f

2. spell (turn):

spell: turno m

II. spell³ [spel] VERBO trans

spell: relevar

spell checker SUBST comput

spell checker: corrector m ortográfico

spell out VERBO trans

spell out: deletrear

to spell sth out for sb fig: explicar algo a alguien de un modo sencillo

espanhol

espanhol

inglês

inglês

ortográfico (-a): spelling

reglas ortográficas: spelling rules

reforma ortográfica: spelling reform

ortografía: spelling

falta de ortografía: spelling mistake

grafía (ortografía): spelling

Present
I	spell
you	spell
he/she/it	spells
we	spell
you	spell
they	spell

Past
I	spelled / tb. spelt
you	spelled / tb. spelt
he/she/it	spelled / tb. spelt
we	spelled / tb. spelt
you	spelled / tb. spelt
they	spelled / tb. spelt

Present Perfect
I	have	spelled / tb. spelt
you	have	spelled / tb. spelt
he/she/it	has	spelled / tb. spelt
we	have	spelled / tb. spelt
you	have	spelled / tb. spelt
they	have	spelled / tb. spelt

Past Perfect
I	had	spelled / tb. spelt
you	had	spelled / tb. spelt
he/she/it	had	spelled / tb. spelt
we	had	spelled / tb. spelt
you	had	spelled / tb. spelt
they	had	spelled / tb. spelt

Ver mais tabelas de verbos

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Open Dict Card

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to do spelling drills: hacer ejercicios de ortografía

to be under a spell: estar hechizado

how do you spell it?: ¿cómo se deletrea?

variant spelling: variante f ortográfica

spelling mistake: falta f de ortografía

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Technically a self-titled album, the phonetics spell out the accurate pronunciation of the bands name.

en.wikipedia.org

I doubt whether it is possible to spell out a course of dealing in his case.

en.wikipedia.org

The first participant to spell out the same word using bottle caps and post on the page would win a small trinket as a prize.

en.wikipedia.org

Thirty windows on each of the twenty-five floors were individually controlled and could spell out different messages.

en.wikipedia.org

Combined letters may then either be destroyed, or used to spell out the clue.

en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "spelling" em mais línguas