problem no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para problem no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

problem [americ ˈprɑbləm, Brit ˈprɒbləm] SUBST

1. problem (difficulty):

problem
problema m
heart/back problems
problemas de corazón/espalda
he has a drink problem
bebe demasiado
he has a weight problem
tiene problemas con el peso
she's got boyfriend problems
tiene problemas de amores
we were faced with the problem of what to say to her
nos vimos enfrentados al problema de qué decirle
I'm having problems deciding
no acabo de decidirme
I'm having problems deciding
me está costando decidirme
any problems, just call me
si hay algún problema, llámame
getting another ticket was no problem
no hubo ninguna dificultad or ningún problema para conseguir otra entrada
no problem! coloq
¡no hay problema!
this should present no problems for an experienced musician
esto no le debería ofrecer ninguna dificultad a un músico con experiencia
what's the problem?
¿qué pasa?
what's the problem?
¿algún problema?
that's their problem
es cosa suya
money is not the problem
el problema no es el dinero
your problem is that you're bone idle
lo que pasa es que eres un gandul
your problem is that you're bone idle atrib family/child
difícil
problem case
caso m problemático
problem drinker
persona f con problemas con el alcohol or la bebida
problem drinking
problemas mpl con el alcohol or la bebida
problem page Brit JORNAL
consultorio m (de problemas sentimentales etc de los lectores)

problem-solving [ˈprɑːbləmˌsɑːlvɪŋ, ˈprɒbləmˌsɒlvɪŋ] SUBST U

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
an age-old problem
un problema de siempre
tricky task/problem
difícil
tricky task/problem
peliagudo
tricky task/problem
que tiene sus bemoles
thorny problem/issue
espinoso
thorny problem/issue
peliagudo
thorny problem/issue
espinudo Chile
thrash out problem
discutir
thrash out problem
tratar de resolver

Traduções para problem no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados

problem no Dicionário PONS

Traduções para problem no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

Traduções para problem no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados

problem Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to find a way round a problem fig
encontrar la vuelta a un problema
the root of the problem is that ...
el problema radica en que...
that problem was revolving in his mind
aquel problema le daba vueltas en la cabeza
the crux of the problem is ...
el nudo del problema es...
to have one problem after another
no ganar para sustos
the problem lies in his/her behaviour Brit [or behavior americ]
el problema radica en su comportamiento
to wash one's hands of a problem
desentenderse de un problema
don't get carried away by that problem
no te dejes arrastrar por ese problema
we must concentrate on this particular problem
tenemos que concentrarnos en este problema particular
the magnitude of this problem is alarming
la magnitud de este problema es alarmante
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
The problem of the law is to give advantage to neither, but to let trial by ordeal of cross-examination distill the truth.
en.wikipedia.org
The problem can be fixed by tabling project evaluations and business cases in parliament before committing and reporting to the public after projects have been completed.
newmatilda.com
He has often proven himself to be the problem-solver of the group, either through purposeful, genuine insight, or merely by accidental observation.
en.wikipedia.org
Lacking in algorithmic processes, inventive-type problem solving methodology has eluded much of academia.
en.wikipedia.org
The key problem is the impact of the schema evolution on queries and applications.
en.wikipedia.org
A problem with the multipactor, unfortunately, was that it wore out at an unsatisfactory rate.
en.wikipedia.org
Despite this impressive performance and strong growth mass unemployment has remained a problem.
en.wikipedia.org
I was faced with a problem; 1923 was too far from 1945 to make up a plausible alibi.
en.wikipedia.org
This had to be done in the context of the scope of the housing problem in the relevant area which had to be addressed.
en.wikipedia.org
Coccidiosis, a parasitic disease of the intestinal tract, has also been a problem they have been trying to solve.
www.stuff.co.nz

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "problem" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares