Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Bevollmächtigte
correcto, -a

Dicionário de Espanhol Oxford

I. right [americ raɪt, Brit rʌɪt] ADJ

1. right (correct):

right answer/interpretation/translation
do you have the right time?
are we on the right train?
are we on the right train?
is that the right time?
¿está bien ese (or tu etc.) reloj?

2.1. right:

to be right person:
to be right person:
to be right clock/thermometer:
you were right when you said that
the customer is always right COM
how right she was!
how right she was!
I hope you're right
am I right or am I right? humor
¿ o ? humor
what he said was right
what he said was right
the date is right
that can't be right!
to be right about sth/sb
tener razón en cuanto a algo/alguien
to be right in sth am I right in thinking this has happened before?
to be right to + infin you're right to complain
to get sth right you got two answers right
I got his age right
I got his age right
did I get your name right?
you know she's nearly 50? — is that right?
¿sabes que tiene casi 50 años? — ¿de verdad? or ¡no me digas!
two o'clock tomorrow, right? — right!
two o'clock tomorrow, right? — right!
a las dos mañana ¿de acuerdo? — ¡vale! esp Esp coloq
you just shut up, right?
right you are, sir!
right you are, sir!

2.2. right:

to put sb right
sacar a alguien del error
put me right if I'm wrong
to put the clock right

3. right (good, suitable):

right size/tool/attitude/word
right size/tool/attitude/word
if the price is right
if the price is right
the color is just right

4. right (just, moral) pred:

to be right

5.1. right pred (in order):

to put sth right

5.2. right pred (fit, healthy):

right coloq

6. right (complete, utter) Brit coloq atrib:

he's a right idiot
we got a right soaking

7. right (opposite of left) atrib:

right side/ear/shoe
right turn! MILITAR

II. right [americ raɪt, Brit rʌɪt] ADV

1. right (correctly, well):

right answer/pronounce
right answer/pronounce
I had guessed right
I had guessed right
to do right by sb
portarse bien con alguien
to see sb right Brit coloq
velar por alguien

2.1. right (all the way, completely):

right from the start
he put it right at the back
she filled it right up

2.2. right (directly):

I live right next door
right now
right then

2.3. right (immediately):

right after lunch
I'll be right back
no need to knock: go right in
no need to knock: go right in

2.4. right Brit region as intensifier:

it was right tasty
it's right cold in here!

3. right (to the right):

right turn/face
right and left
right and left

III. right [americ raɪt, Brit rʌɪt] SUBST

1.1. right C or U (entitlement):

right
right to sth/+infin
derecho a algo/ +infin
the right to privacy
you had no right to ask her
right of sth
in her/his/its own right , she is Queen in her own right
the title is his by right
by right of birth
by what right?

1.2. right <rights, pl >:

right
estar en su (or mi etc.) derecho

2. right U or C (what is correct):

to be in the right she's in the right, you know
to put or set sth to rights esp Brit

3.1. right U (opposite the left):

right
to drive on the right
to drive on the right
keep (to the) right
on or to the right of the president, on or to the president's right
on or to my/your right
from right to left

3.2. right (right turn):

take the next right
take the next right
to make or Brit take a right

3.3. right DESP:

right (hand)
right (blow)

4.1. right POL U:

the right (right wing)

4.2. right POL U:

right, a. the Right (body of people) + sing or pl verbo
the Right is or are divided

IV. right [americ raɪt, Brit rʌɪt] VERBO trans

1. right (set upright):

right

2. right (put in order):

right

3. right (redress):

right injustice
to right a wrong

V. right [americ raɪt, Brit rʌɪt] INTERJ coloq

right

I. serve [americ sərv, Brit səːv] VERBO trans

1. serve (work for):

serve God/monarch/party

2. serve (help, be useful to):

if (my) memory serves me right
if (my) memory serves me right
to serve sb as sth
servirle a alguien de algo
to serve sb right coloq it serves her right!
to serve sb right coloq it serves her right!
to serve sb right coloq it serves her right!

3.1. serve CULIN:

serve food/drink

3.2. serve (in shop) Brit:

serve customer

4.1. serve (supply):

serve person/area
to serve sth/sb with sth
abastecer a algo/alguien de algo

4.2. serve TRANSP:

5. serve JUR:

serve summons/notice/order
serve summons/notice/order
to serve sth on sb, to serve sb with sth they served a summons on all the directors

6. serve (complete):

serve apprenticeship
serve sentence

7. serve DESP:

8. serve AGRIC, PEC:

serve mare/cow
serve mare/cow

II. serve [americ sərv, Brit səːv] VERBO intr

1.1. serve (be servant):

serve lit

1.2. serve (in shop):

serve Brit

1.3. serve (distribute food):

2. serve (spend time, do duty):

3. serve (have effect, function):

to serve to + infin
servir para  +  infin

4. serve REL:

5. serve DESP:

III. serve [americ sərv, Brit səːv] SUBST

right away ADV

right away
right away
altiro Chile coloq
I'll do it right away
I'll do it right away
I'll do it right away
altiro lo hago Chile coloq
I noticed right away that
I noticed right away that
I noticed right away that
altiro me di cuenta de queChile coloq

I. right-click VERBO intr

right-click
right-click

II. right-click SUBST

right-angled [americ ˈˌraɪt ˈˌæŋɡəld, Brit] ADJ

right-angled
right-angled triangle Brit

right angle SUBST

right angle

right-handed [americ ˌraɪtˈhændəd, Brit rʌɪtˈhandɪd] ADJ

right-handed person
right-handed stroke
right-handed guitar
right-handed thread
he's right-handed
he's right-handed
a right-handed blow

right-hand [ˈrʌɪthand] ADJ atrib

on the right-hand side
on the right-hand side

right-footed [ˌraɪtˈfʊdəd] ADJ

right-footed kick
right-footed person

right field SUBST (in baseball)

1. right field (area):

right field

2. right field (position):

to play right field

right-minded [americ ˈraɪt ˈˌmaɪndɪd, Brit] ADJ

right-minded

no Dicionário PONS

I. right [raɪt] ADJ

1. right:

right (correct)
right (ethical)
right change
to put sth right
it is right that ...
to be right (about sth)
to be right (about sth)
estar en lo cierto (sobre algo) lat-amer
to do sth the right way
to do the right thing
to be in the right place at the right time
to put a clock right

2. right (direction):

right
a right hook DESP

3. right POL:

right

4. right (well):

right
to be not (quite) right in the head coloq

5. right coloq (complete):

right
he's a right idiot

II. right [raɪt] SUBST

1. right sem pl (entitlement):

right
to have the right to do sth

2. right (morality):

to be in the right

3. right (right side):

right
right DESP

4. right POL:

the Right

III. right [raɪt] ADV

1. right (correctly):

right
to do right

2. right (straight):

right
right away

3. right (to the right):

right

4. right (precisely):

right
right here
to be right behind sb

IV. right [raɪt] VERBO trans

1. right (rectify):

right
right mistake

2. right (straighten):

right

V. right [raɪt] INTERJ

right
right
órale Méx

I. all right ADV

1. all right (o.k.):

all right
she's a bit of all right! Brit coloq
to be all right with sb

2. all right (healthy):

all right
to be all right
to be all right (safe)
to get home all right

II. all right INTERJ (expressing agreement)

all right

III. all right ADV

1. all right (well):

all right

2. all right (certainly):

all right

3. all right (in answer):

all right

right-minded [ˌraɪtˈmaɪndɪd] ADJ

right-minded

right-angled [ˈraɪtˌæŋgld] ADJ

right-angled

right-wing [ˌraɪtˈwɪŋ] ADJ POL

right-wing
to be right-wing

right-hander SUBST

1. right-hander (person):

right-hander
diestro(-a) m (f)

2. right-hander (punch):

right-hander

right angle SUBST

right angle

outside right SUBST

outside right

right-handed [ˌraɪtˈhændɪd] ADJ

right-handed
Entrada OpenDict

far-right ADJ

far-right POL
far-right POL
no Dicionário PONS

I. right [raɪt] ADJ

1. right:

right (correct)
right (ethical)
right change
it is right that...
to be right (about sth)
to be right (about sth)
estar en lo cierto (sobre algo) lat-amer
to do sth the right way
to do the right thing
to be in the right place at the right time

2. right (direction):

right
a right hook DESP

3. right POL:

right

4. right (well):

right
to be not (quite) right in the head coloq

II. right [raɪt] SUBST

1. right (entitlement):

right
to have the right to do sth

2. right (morality):

to be in the right

3. right (right side):

right
right DESP

4. right POL:

the Right

III. right [raɪt] ADV

1. right (correctly):

right
to do right

2. right (straight):

right
right away

3. right (to the right):

right

4. right (precisely):

right
right here
to be right behind sb

IV. right [raɪt] VERBO trans

1. right (rectify):

right
right mistake

2. right (straighten):

right

V. right [raɪt] INTERJ

right
right
órale Méx

right-angled [ˈraɪt·ˌæŋ·gəld] ADJ

right-angled

right angle SUBST

right angle

right-hand [ˌraɪt·ˈhænd] ADJ

on the right-hand side

right-hander SUBST

1. right-hander (person):

right-hander
diestro(-a) m (f)

2. right-hander (punch):

right-hander

right-handed [ˌraɪt·ˈhæn·dɪd] ADJ

right-handed

right-wing [ˌraɪt·ˈwɪŋ] ADJ POL

right-wing
to be right-wing

right-winger SUBST POL

right-winger

right-minded [ˌraɪt·ˈmaɪn·dɪd] ADJ

right-minded

I. all right ADJ

1. all right (okay):

all right
to be all right with sb

2. all right (healthy):

all right
to be all right
to be all right (safe)
to get home all right

II. all right INTERJ (expressing agreement)

all right

III. all right ADV

1. all right (well):

all right

2. all right (certainly):

all right

3. all right (in answer):

all right
Present
Iright
youright
he/she/itrights
weright
youright
theyright
Past
Irighted
yourighted
he/she/itrighted
werighted
yourighted
theyrighted
Present Perfect
Ihaverighted
youhaverighted
he/she/ithasrighted
wehaverighted
youhaverighted
theyhaverighted
Past Perfect
Ihadrighted
youhadrighted
he/she/ithadrighted
wehadrighted
youhadrighted
theyhadrighted

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

I knew you'd decide to be all right again.
en.wikipedia.org
All right, three if we include the premise.
en.wikipedia.org
We had a difficult relationship, but it was all right in the end.
en.wikipedia.org
Progressively measurable processes include, in particular, all right and left-continuous adapted processes.
en.wikipedia.org
Everything will be all right, as she said.
en.wikipedia.org