Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
mpl
semanas

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês
inglês
espanhol
espanhol

week [americ wik, Brit wiːk] SUBST

1. week (7 days):

week
semana f
in a week
dentro de una semana
three weeks' work
tres semanas de trabajo
once a week
una vez por semana or a la semana
it's weeks since we heard anything
hace semanas que no tenemos noticias
$100 a week
100 dólares semanales or por semana
you get paid by the week
te pagan semanalmente
the week beginning June 2
la semana que empieza el 2 de junio
by the end of the week or americ also by the week's end
antes del fin de semana
(on) Tuesday week or a week from next Tuesday or Brit also a week on Tuesday
el martes que viene no, el otro or del martes en ocho días
a week last Monday or last Monday week
el lunes pasado no, el anterior
she arrived a week (ago) yesterday
ayer hizo una semana que llegó
three weeks from tomorrow or Brit also three weeks tomorrow
dentro de tres semanas a partir de mañana
week in, week out
semana tras semana

2. week (working days):

I never go out in or during the week
nunca salgo los días de semana or entre semana
a four-day/35 hour week
una semana (laboral) de cuatro días/35 horas

working week SUBST Brit

working week
semana f laboral
working week
semana f de trabajo

Holy Week SUBST

Holy Week
Semana f Santa
the problem preoccupied him for many weeks
le dio vueltas al problema durante varias semanas
it's not doable in three weeks
es imposible hacerlo en tres semanas
stocktaking took three weeks
hacer el inventario nos llevó tres semanas
two weeks of unmitigated tedium
dos semanas del tedio más absoluto
espanhol
espanhol
inglês
inglês
quincenalmente
every two weeks
quincena
two weeks pl
la primera quincena del mes de marzo
the first two weeks in March
quincena
wages pl (paid every two weeks)
semanalmente
every week
semanalmente
once a week

no Dicionário PONS

inglês
inglês
espanhol
espanhol

week [wi:k] SUBST

1. week (seven days):

week
semana f
it'll be weeks before ...
pasarán semanas antes de que... +subj
a few weeks ago
hace pocas semanas
last week
la semana pasada
once a week
una vez por semana
during the week
durante la semana
week after week
semana tras semana
week by week
semana a semana

2. week (work period, working days):

week
semana f laboral
a thirty-seven-and-a-half hour week
una semana laboral de treinta y siete horas y media

Holy Week SUBST

Holy Week
Semana f Santa

Passion Week SUBST

Passion Week
Semana f Santa
Entrada OpenDict

spirit week SUBST

spirit week ESCOLAR EUA
semana de actividades extracurriculares y disfraces temáticos
he languished in bed for weeks
estuvo postrado en la cama durante semanas
in the succeeding weeks
en las próximas semanas
six successive weeks
seis semanas seguidas
the first couple of weeks
las primeras dos semanas
during work/the week
durante el trabajo/la semana
espanhol
espanhol
inglês
inglês
semana
week
Semana Santa
Holy Week
durante semanas (enteras)
for weeks (on end)
entre semana
during the week
no Dicionário PONS
inglês
inglês
espanhol
espanhol

week [wik] SUBST

1. week (seven days):

week
semana f
it'll be weeks before...
pasarán semanas antes de que... +subj
a few weeks ago
hace pocas semanas
last week
la semana pasada
once a week
una vez por semana
during the week
durante la semana
week after week
semana tras semana
week by week
semana a semana

2. week (work period, working days):

week
semana f laboral
a forty hour week
una semana laboral de cuarenta horas

Passion Week SUBST

Passion Week
Semana f Santa

Holy Week SUBST

Holy Week
Semana f Santa
he languished in bed for weeks
estuvo postrado en cama durante semanas
in the succeeding weeks
en las próximas semanas
the first couple of weeks
las primeras dos semanas
espanhol
espanhol
inglês
inglês
quincena
two weeks
quincenal
every two weeks
dentro de quince días
in two weeks
semana
week
Semana Santa
Holy Week
durante semanas (enteras)
for weeks (on end)

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

it'll be weeks before ...
pasarán semanas antes de que... +subj
a few weeks ago
hace pocas semanas
in the succeeding weeks
en las próximas semanas
I'm going to be here for three weeks
voy a estar aquí durante tres semanas
to measure sth in centimetres/weeks
calcular algo en centímetros/semanas
six successive weeks
seis semanas seguidas
he languished in bed for weeks
estuvo postrado en la cama durante semanas
the first couple of weeks
las primeras dos semanas
tardaron tres semanas en contestar
it took them three weeks to answer
han pasado dos semanas sin llover
we have had two weeks without rain

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Breathing deeply in a natural rhythm without being preoccupied by breathing.
en.wikipedia.org
She persevered, watching her son closely for the things that interested or preoccupied him.
www.theglobeandmail.com
Collections of taxes, such as the extremely unpopular salt tax, the "gabelle", were contracted to private collectors (tax farmers), who, like all farmers, preoccupied themselves with making their holdings grow.
en.wikipedia.org
You can listen to only the music or you can preoccupy yourself more with it.
en.wikipedia.org
However, architects and designers had been preoccupied with the concept for some time.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "weeks" em mais línguas

inglês
árabe