dormir no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para dormir no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

1. dormir (quedarse dormido):

dormir
¡niños, a dormir, que ya es hora!
trata de dormir un poco
trata de dormir un poco
no me deja dormir
se fue a dormir temprano
se fue a dormir temprano
no deje dormir su dinero
dormir como un lirón o tronco o bendito coloq
to sleep like a log coloq

Veja também: pierna2, pierna1

pierna2 ADJ invariable RioPr coloq

1. pierna ANAT:

dormir a pierna suelta coloq
to leg it coloq

Traduções para dormir no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

dormir no Dicionário PONS

Traduções para dormir no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
dormir al relente

Traduções para dormir no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

dormir Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

dormir a pierna suelta
dormir de un tirón
dormir sobre algo fig
dormir en casa de alguien
dormir la borrachera/mona coloq
dormir la siesta
to ferberize a child PSICO americ
no dormir en toda la noche
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol
Me encantaba ir me a dormir y escuchar todo el quilombo de fondo.
fmvoces.com.ar
Así se consigue dormir a las abejas y hacer las desenvainar o sacar su aguijón.
apiterapia.com.ec
Lleva también un saco de dormir para evitar la noche fría.
diez4.com
El equipo creó un saco de dormir con un elemento externo que sirve para calentar.
noticias.latam.msn.com
Me gusta dormir siesta, y más aún si estoy en la playa bajo un quitasol.
www.cosas.com
No me voy a dormir, me desmayo en la cama...
www.classyandfabulous.com.ar
Hora del té, ducha y a dormir.
bibliotecacaritaszgz.blogspot.com
Hubo noches en que no logré dormir narrándome a mí mismo los sucesos de la dramática existencia de ese hombre.
www.laverdadyotrasmentiras.com
Ellos te ponen a dormir, y cuando te despiertas te dan un motón de gelatina y helado.
www.lakadena.com
Otro motivo para utilizar un humificador es disminuir los efectos de un constipado de forma que la tos es menos irritativa, sobretodo al dormir.
www.mundodvd.com

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文