batalla no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para batalla no dicionário Espanhol»inglês

Exibir o sumário de todos os resultados

1.1. batalla (lucha):

batalla
battle
la batalla contra la ignorancia
the battle against ignorance
librar batalla
to do battle
libraron una larga batalla contra el analfabetismo
they waged a long battle against illiteracy
una gran batalla se estaba librando en su interior
there was a great battle o struggle going on within him
de batalla coloq zapatos/abrigo
everyday atrib
dar batalla Méx Ven coloq estos niños dan batalla todo el día
these kids don't let up for one minute coloq
un problema que le ha dado mucha batalla
a problem which has caused her a lot of hassle coloq
dar la batalla
to put up a fight
Visualizar Tabela de verbos

nombre de guerra, nombre de batalla lat-amer SUBST m

batalla no Dicionário PONS

Traduções para batalla no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados

Traduções para batalla no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

batalla Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

caballo de batalla fig
hobby horse
batalla campal
pitched battle
batalla campal fig
bitter dispute
la historia atrasa unos años esta batalla
history fixes the date of this battle some years earlier
una batalla entre David y Goliat
a David and Goliath battle fig
simulacro m de batalla
mock battle
batalla f /combate m /fuerza f naval
naval battle/engagement/force
campo m de batalla
battlefield
campo m de batalla
battleground
campo m de batalla
cockpit
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol
Y para colmo, no sólo eligieron mal a sus enemigos - reales o imaginarios - sino que encima perdieron las batallas que pretendían dar.
artepolitica.com
Este es el final más temido de una larga batalla con problemas renales.
justlorem.com
Durante las batallas, es necesario que el espectador vea la magnitud de la guerra.
cronicasdecalle.com.ar
Yo libro una batalla permanente contra mi pundonor.
plateanet-blog.com
Unas condiciones de batalla, como vemos, tremendas, que hacen honor a la imagen estereotípica de la que hablaba al comienzo: barro y trincheras.
curistoria.blogspot.com
Una batalla puede filmarse de la misma forma tanto en una serie como en una película.
cronicasdecalle.com.ar
Fue una carrera en donde la batalla inicio al momento que se abrieron las puertas del arrancadero y concluyo al cruzar el alambre de meta.
rumboalameta.blogspot.com
Daban tajadas torpes y usar las para defenderse en batalla significaba romper la hoja.
www.frescodesayuno.com
En ese sentido, en el plano de la batalla cultural, vamos por todo significa: terminemos de cambiar el filtro, cambiemos todo el filtro.
elpensadorpopular.blogspot.com
Y continuó debemos hacernos cargo desde la batalla de las ideas, pero con medidas concretas, de encauzamiento de esas necesidades.
upla.net

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

Espanhol

Consultar "batalla" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares