it's no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para it's no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

1. it's → it is

2. it's → it has

1. it (replacing noun):

it (as direct object)
lo / la
it (as indirect object)
le
it (as subject, after prep)
gen not translated
it's enormous
es enorme
there's nothing behind/on top of it
no hay nada detrás/encima
don't sign it
no lo/la firmes
sign it
fírmalo/fírmala
I gave it another coat of paint
le di otra mano de pintura
stop it!
¡ya está bien!
stop it!
¡basta!
I don't understand it
no lo entiendo
it's all lies
son todas mentiras
damn/blast it!
¡maldita sea! coloq

2. it (introducing person, thing, event):

who is it?
¿quién es?
it's me
soy yo
it's Bill
es Bill
it was you, wasn't it?
fuiste tú ¿no?
what is it you want me to do?
¿qué es lo que quieres que haga?
while you're at it
ya que estás (en ello)
don't worry, I'll see to it
no te preocupes, yo me encargo (de ello)
it's his attitude that I don't like
su actitud es lo que no me gusta
it was a dress, not a blouse she bought
fue un vestido, no una blusa lo que compró
a little higher up … that's it!
un poco más arriba … ¡ahí está! or ¡eso es!
one more and that's it
uno más y ya está or se acabó
he's very ambitious — that's just it!
es muy ambicioso — ¡precisamente ahí está el problema!
that's it, then
bueno, ya está

Post-it® [americ ˈpoʊstɪt, Brit], Post-it note SUBST

IT → information technology

Veja também: information technology

do-it-yourself [americ ˌduətʃərˈsɛlf, Brit ˌduːɪtjɔːˈsɛlf] SUBST U

know-it-all [americ ˈnoʊ əd ˈˌɔl, Brit ˈnəʊɪtɔːl] SUBST coloq

1. pig:

pig AGRIC, PEC, ZOOL
cerdo m
pig AGRIC, PEC, ZOOL
chancho m And RioPr
a pig in a poke you've bought yourself a pig in a poke
te han dado gato por liebre
you're expecting the electorate to buy a pig in a poke
ustedes pretenden que el electorado los vote a ciegas or sin conocer su programa
pigs might fly or if pigs had wings
cuando las ranas críen pelo coloq
pigs might fly or if pigs had wings
la semana de tres jueves coloq
to make a pig's ear of sth Brit coloq
hacer algo muy mal
to make a pig's ear of sth Brit coloq
hacer algo como la mona CSur coloq
to scream like a stuck pig
gritar como un desaforado
to sweat like a pig coloq
sudar a mares
atrib pig farm
granja f de ganado porcino
pig farmer
criador m de cerdos / criadora f de cerdos
pig farmer
criador m de chanchos / criadora f de chanchos And RioPr

II.pig <Part pres pigging; pass, Part perf pigged> [americ pɪɡ, Brit pɪɡ] VERBO trans to pig it coloq

Visualizar Tabela de verbos

Traduções para it's no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados

it's no Dicionário PONS

Traduções para it's no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

1. it's = it is

2. it's = it has

know-it-all [ˈnəʊɪtɔ:l, americ ˈnoʊɪt̬-] SUBST americ

know-it-all → know-all

Veja também: know-all

know-all [ˈnəʊɔ:l, americ ˈnoʊ-] SUBST Brit, Aus coloq

do-it-yourself [ˈdu:ɪtjɔ:ˈself, americ ˌdu:ɪtjɚˈ-] SUBST sem pl

Traduções para it's no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados

it's Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

I'll believe it when I see it!
¡lo creeré cuando lo vea!
God willed it and it was so
Dios así lo quiso
if it's not one thing it's another
cuando no es una cosa es otra
it's hardly my fault that it's raining
¿qué culpa tengo de que llueva?
it was your sister who did it
fue tu hermana quien lo hizo
it fell to him to do it
le tocó a él hacerlo
it's hard work, though it doesn't look it
es un trabajo pesado y que no luce
it's not as bad as it looks
no es tan fiero el león como lo pintan coloq
it is your duty to do it
te pertenece a ti hacerlo
it doesn't matter what time it is
no importa la hora que sea
inglês americano

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "it's" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares