KEPT - Tradução inglês-Espanhol

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to keep the wolf from the door: no pasar miseria

he was kept in hospital: se quedó ingresado en el hospital

what kept you?: ¿por qué tardaste?

they will keep sending me those brochures: no dejan de mandarme estos folletos

a kept woman: una amante

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

All five of the children are siblings whom they felt the need to keep together.

www.koco.com

As long as we keep together, keep our mouth shut, they'll never figure this out.

abcnews.go.com

The brain is trying to keep together the conversation.

www.fastcompany.com

A company or two managed to keep together until they got home.

en.wikipedia.org

I know we saw some banter-as-bonding last week, but that's hardly enough to keep together something so clearly dysfunctional and toxic.

www.vulture.com

Consulte o dicionário

Consultar "kept" em mais línguas

Como queres utilizar PONS.com?

PONS com publicidade

PONS Pur

Dicionário de Espanhol Oxford

kept1 [americ kɛpt, Brit kɛpt] pass & pass part keep

I. keep [americ kip, Brit kiːp] SUBST

1. keep (living):

2. keep (in castle, fortress):

II. keep <pass & Part perf kept> [americ kip, Brit kiːp] VERBO trans

1.1. keep receipt/ticket:

1.2. keep (to look after, to reserve):

2.1. keep (to store, to put customarily):

2.2. keep (to have available):

2.3. keep (to stock):

3.1. keep (to reserve for future use):

3.2. keep (to preserve):

4.1. keep (to manage):

4.2. keep (to raise):

4.3. keep (to have):

5.1. keep (to support):

5.2. keep (to protect):

5.3. keep (to maintain):

6.1. keep (to cause to remain, to continue):

6.2. keep (to detain):

7. keep (to adhere to):

8. keep (to observe, to celebrate):

III. keep <pass & Part perf kept> [americ kip, Brit kiːp] VERBO intr

1. keep (to stay, to remain):

2.1. keep (to continue):

2.2. keep (repeatedly):

3.1. keep food:

3.2. keep news/matter:

3.3. keep (to be in certain state of health) coloq:

kept2 ADJ

well-kept <pred well kept> [americ ˌwɛlˈkɛpt, Brit wɛlˈkɛpt] ADJ

1. well-kept:

2. well-kept secret:

I. keep [americ kip, Brit kiːp] SUBST

1. keep (living):

2. keep (in castle, fortress):

II. keep <pass & Part perf kept> [americ kip, Brit kiːp] VERBO trans

1.1. keep receipt/ticket:

1.2. keep (to look after, to reserve):

2.1. keep (to store, to put customarily):

2.2. keep (to have available):

2.3. keep (to stock):

3.1. keep (to reserve for future use):

3.2. keep (to preserve):

4.1. keep (to manage):

4.2. keep (to raise):

4.3. keep (to have):

5.1. keep (to support):

5.2. keep (to protect):

5.3. keep (to maintain):

6.1. keep (to cause to remain, to continue):

6.2. keep (to detain):

7. keep (to adhere to):

8. keep (to observe, to celebrate):

III. keep <pass & Part perf kept> [americ kip, Brit kiːp] VERBO intr

1. keep (to stay, to remain):

2.1. keep (to continue):

2.2. keep (repeatedly):

3.1. keep food:

3.2. keep news/matter:

3.3. keep (to be in certain state of health) coloq:

I. keep in VERBO [americ kip -, Brit kiːp -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. keep in (detain):

2. keep in anger/feelings:

II. keep in VERBO [americ kip -, Brit kiːp -] (v + adv) (stay alight)

III. keep in VERBO [americ kip -, Brit kiːp -] (v + o + adv)

keep in fire:

I. keep down VERBO [americ kip -, Brit kiːp -] (v + adv) (not show oneself)

II. keep down VERBO [americ kip -, Brit kiːp -] (v + o + adv)

1. keep down (not raise):

2. keep down (not vomit):

3. keep down Brit ESCOLAR:

III. keep down VERBO [americ kip -, Brit kiːp -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. keep down (not allow to increase):

2. keep down (control):

I. keep to VERBO [americ kip -, Brit kiːp -] (v + prep + o)

kept¹ [americ kɛpt, Brit kɛpt] pass & pass part keep

kept² ADJ