getting no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para getting no dicionário inglês»Espanhol

go-getting [americ ˈɡoʊˌɡɛdɪŋ, Brit ˈɡəʊˌɡɛtɪŋ] ADJ coloq

I.get1 <Part pres getting, pass got, Part perf got or americ also gotten> [americ ɡɛt, Brit ɡɛt] VERBO trans

1.1. get (to obtain):

1.3. get (to achieve, to win):

obtener formal
obtener formal

2.1. get (to receive):

do I get a kiss, then?

14. get (to bring, to move, to put) + adv compar:

II.get1 <Part pres getting, pass got, Part perf got or americ also gotten> [americ ɡɛt, Brit ɡɛt] VERBO intr

1. get (to arrive):

get + adv compar
I was just getting to that

2.1. get (to become):

get lost! coloq

Veja também: get out, get in, get across

II.get out VERBO [americ ɡɛt -, Brit ɡɛt -] (v + o + adv, v + adv + o)

III.get out VERBO [americ ɡɛt -, Brit ɡɛt -] (v + o + adv, v + adv + o)

IV.get out VERBO [americ ɡɛt -, Brit ɡɛt -] (v + o + adv)

V.get out VERBO [americ ɡɛt -, Brit ɡɛt -] (v + prep + o) coloq (leave by)

VI.get out VERBO [americ ɡɛt -, Brit ɡɛt -] (v + o + prep + o) coloq (take out by)

I.get in VERBO [americ ɡɛt -, Brit ɡɛt -] (v + adv, v + prep + o) (enter)

III.get in VERBO [americ ɡɛt -, Brit ɡɛt -] (v + o + adv, v + o + prep + o) (put in)

IV.get in VERBO [americ ɡɛt -, Brit ɡɛt -] (v + o + adv)

V.get in VERBO [americ ɡɛt -, Brit ɡɛt -] (v + o + adv, v + adv + o)

I.get across VERBO [americ ɡɛt -, Brit ɡɛt -] (v + prep + o, v + adv) (cross)

II.get across VERBO [americ ɡɛt -, Brit ɡɛt -] (v + o + adv) (bring, drive across)

III.get across VERBO [americ ɡɛt -, Brit ɡɛt -] (v + o + adv, v + adv + o) (communicate)

IV.get across VERBO [americ ɡɛt -, Brit ɡɛt -] (v + adv) (be understood)

get on for VERBO [americ ɡɛt -, Brit ɡɛt -] (v + adv + prep + o)

II.get on VERBO [americ ɡɛt -, Brit ɡɛt -] (v + adv, v + prep + o)

III.get on VERBO [americ ɡɛt -, Brit ɡɛt -] (v + o + adv, v + o + prep + o)

IV.get on VERBO [americ ɡɛt -, Brit ɡɛt -] (v + o + adv) (put on)

Veja também: get on for, get onto

get on for VERBO [americ ɡɛt -, Brit ɡɛt -] (v + adv + prep + o)

I.get onto VERBO [americ ɡɛt -, Brit ɡɛt -] (v + prep + o)

II.get onto VERBO [americ ɡɛt -, Brit ɡɛt -] (v + o + prep + o)

get at VERBO [americ ɡɛt -, Brit ɡɛt -] (v + prep + o)

II.get back VERBO [americ ɡɛt -, Brit ɡɛt -] (v + o + adv, v + adv + o) (regain possession of)

III.get back VERBO [americ ɡɛt -, Brit ɡɛt -] (v + o + adv)

II.get away VERBO [americ ɡɛt -, Brit ɡɛt -] (v + o + adv)

II.get together VERBO [americ ɡɛt -, Brit ɡɛt -] (v + o + adv, v + adv + o) (assemble)

III.get together VERBO [americ ɡɛt -, Brit ɡɛt -] (v + o + adv)

getting no Dicionário PONS

Traduções para getting no dicionário inglês»Espanhol

1. get:

to get the door americ coloq
to get the telephone americ coloq
to get a meal/drinks americ coloq

get-up [ˈgetʌp, americ ˈget̬-] SUBST coloq

getting Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to have hopes of getting a job
this guy is getting on my nerves
the hardest part is getting started prov
he is bad at getting up early
to be getting on for 50
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
When you find yourself pussyfooting around and not getting what you need, ask yourself whether you're feeling intimidated or timid, and why.
www.fastcompany.com
In the afternoon, she began getting contractions and her labour pains started.
www.bbc.co.uk
Her brother comes to beg her for leniency, but she throws him out, warning she is just getting started.
en.wikipedia.org
I was getting a bit alienated from it, it just seemed a bit unfeeling.
www.clarechampion.ie
We wanted people to feel very conformable about coming in and hanging out and getting to know the building and exploring it.
www.radionz.co.nz
Those companies do not want to see people getting injured on their roads, as it will tarnish a company's reputation.
en.wikipedia.org
Soon his scurrilous tongue and subversive speeches were getting him into trouble.
en.wikipedia.org
While times were tough, creating high-value growth industries would help with getting out of the recession of the past few years.
www.odt.co.nz
They sit you behind a curtain with the two other people who're getting tattooed on that day.
www.irishmirror.ie
All because this vicious, careerist, small-minded martinet felt like getting something off his preening chest.
www.dailymail.co.uk

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "getting" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文