Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
One
bed

Dicionário de Espanhol Oxford

cama SUBST f

1. cama (para dormir):

cama
bed
hacer o lat-amer tender la cama
to make the bed
levantar la cama
to strip the bed
ya es hora de irse a la cama
it's time to go to bed
ya es hora de irse a la cama
it's bedtime o time for bed
estirar la cama
to straighten the covers
¡métete en la cama!
get into bed!
me voy a ir derechito a la cama
I'm going straight to bed
el médico le mandó guardar cama
the doctor told her to stay in bed
¿todavía estás en la cama?
are you still in bed?
¿todavía estás en la cama?
aren't you up yet?
no se encuentra bien y está en cama
she's in bed not feeling very well
estar de cama lat-amer coloq
to be dead coloq
estar de cama lat-amer coloq
to be knackered Brit calão
irse a la cama con alg. coloq
to go to bed with sb coloq
irse con camas y petacas Chile coloq
to leave with all one's possessions
llevarse a alg. a la cama coloq
to get sb into bed coloq

2. cama TIPOGR:

cama
bed

3. cama (en jardines):

cama
cold frame

ropa SUBST f

ropa
clothes pl
quítate la ropa, está mojada
take off your clothes, they're wet
voy a cambiarme de ropa
I'm going to get changed
voy a cambiarme de ropa
I'm going to change (my clothes)
me pillas en ropa de andar por casa
you've caught me in my scruffy clothes
la canasta de la ropa sucia
the dirty laundry basket
ropa usada
secondhand clothes
echa aquí toda la ropa sucia que tengas
if you have any laundry o (dirty) washing o anything that needs washing, put it here
tengo un montón de ropa para planchar
I've got a stack of ironing to do
lo echaron al agua con la ropa puesta
they threw him in the water fully clothed o with all his clothes on
me compro la ropa hecha
I buy ready-to-wear clothes
me compro la ropa hecha
I buy my clothes off the peg Brit
iba ligera de ropa(s)
she was scantily dressed o clad
a quema ropa
→ quemarropa
hay ropa tendida coloq
walls have ears
nadar y guardar la ropa coloq
to hedge one's bets
la ropa sucia se lava en casa prov
one shouldn't wash one's dirty linen in public

coche cama SUBST m

coche cama
sleeper
coche cama
sleeping car

cama nido SUBST f

cama nido
trundle bed
cama nido
truckle bed

cama adicional SUBST f

cama adicional
extra bed

cama camarote SUBST f lat-amer

cama camarote
bunk bed

cama camera SUBST f

cama camera (individual grande)
three-quarter bed
cama camera (de matrimonio) Arg
double bed

cama doble SUBST f

cama doble
double bed

cama elástica SUBST f

cama elástica
trampoline

cama redonda SUBST f

cama redonda
group sex

cama turca SUBST f

cama turca (sin respaldo)
divan bed
cama turca (sin respaldo)
divan
cama turca (como broma) Arg
short sheet americ
cama turca (como broma) Arg
apple-pie bed Brit

no Dicionário PONS

espanhol
espanhol
inglês
inglês

cama SUBST f

1. cama (mueble):

cama
bed
cama elástica
trampoline
caer en cama
to fall ill

2. cama (de animales):

cama
lair

coche-cama <coches-cama> SUBST m FERROVIA

coche-cama
sleeping car

sofá cama <sofás cama> SUBST m

sofá cama
sofa-bed
inglês
inglês
espanhol
espanhol
studio couch
sofá-cama m
bedding
ropa f de cama
bedding
cama f
twin bed
cama f gemela
sleeping car
coche m cama
camp bed
cama f plegable
sofa bed
sofá m cama
bedclothes
ropa f de cama
no Dicionário PONS
espanhol
espanhol
inglês
inglês

cama [ˈka·ma] SUBST f

cama
bed
cama elástica
trampoline
caer en cama
to fall ill

sofá-cama <sofás-cama> [so·ˈfa-ˈka·ma] SUBST m

sofá-cama
sofa-bed

coche-cama <coches-cama> [ˈko·ʧe-ˈka·ma] SUBST m FERROVIA

coche-cama
sleeping car
inglês
inglês
espanhol
espanhol
bedding
ropa f de cama
bedding
cama f
cot
cama f plegable
Pullman (car)
coche m cama
sleeping car
coche m cama
sofa bed
sofá cama m
twin bed
cama f gemela
day bed
cama f turca

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

cambiar la ropa de cama
to change the bedclothes
aún tengo que estirar la cama
I still have to make the bed
pegar la mesilla a la cama
to put the side table right next to the bed
se despatarró sobre la cama
he/she sprawled on the bed
pon esto encima de la cama
put this over the bed

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

También he dejado de usar sábanas y mantas, lo que me ahorra el trabajo de hacer la cama.
www.monologos.com
Pero no sé si me hace caso porque sigue con los cascos, tumbado en la cama e ignorando mi presencia.
apli.wordpress.com
Igual y hay una etapa en la que queremos loquear, pero ir de cama en cama no me parece bueno ni recomendable ni sano ni nada positivo.
biancamihumildeopinion.blogspot.com
La escena final del coche cama me encanta.
elapartamento-enparis.blogspot.com
Si queremos que el precio sea barato y conocer a los lugareños, lo mejor es reservar un platskartny o litera en un coche cama.
viajar.euroresidentes.com

Consulte o dicionário

Consultar "cama" em mais línguas

espanhol
português
espanhol
alemão
espanhol
francês
espanhol
polonês
espanhol
italiano
espanhol
chinês
espanhol
esloveno