carretera no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para carretera no dicionário Espanhol»inglês

Exibir o sumário de todos os resultados

carretera circunvalar → carretera de circunvalación

Veja também: carretera de circunvalación

carretero1 (carretera) ADJ Chile coloq

carretero2 (carretera) SUBST m (f)

luz de carretera → luces largas

Veja também: luces largas

carretera no Dicionário PONS

Traduções para carretera no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Traduções para carretera no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
highway
carretera f
trunk road
carretera f nacional
side road
carretera f secundaria
main road
carretera f general
by-road
carretera f secundaria
roadside
borde m de la carretera
roadside
de carretera
carter
carretero m
transport café
cafetería f de carretera
approach road
(carretera f de) acceso m

carretera Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

obstaculizar la carretera
to obstruct [or block] the road
esta carretera empalma con la nacional
this road joins up with the national highway
el molino está algo apartado de la carretera
the mill is off the road
en el mismísimo centro de la carretera
bang in the middle of the road
había atascos en la carretera delante de nosotros
the road ahead was blocked
derrapar y salir de la carretera
to skid off the road
estos neumáticos se agarran a la carretera
these tyres hug the road
mecánico m del servicio de ayuda en carretera
patrolman
servicio m de asistencia en carretera
breakdown service
someter un coche a una prueba de carretera
to road-test a car
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol
El agua turbulenta color león, fue nuestra carretera.
www.jorgeduro.com.ar
Cruzó raudo la carretera pelada y se encaminó por un sendero de grava que lo condujo hasta un sector de verjas.
axxon.com.ar
No opinan lo mismo los gobiernos (y probablemente las aseguradoras), que ven en estas aplicaciones un mecanismo para mejorar la seguridad en las carreteras.
pueyrredonline.com
Veo un mundo en el que todos los pollos serán libres de cruzar la carretera sin que sus motivos se pongan en cuestión.
www.bepop.com.ar
Desapareció al llegar a la superficie de la carretera.
www.mysteryplanet.com.ar
Asique tomamos el puente que nos lleva a ese camino que siguen cotidianamente ellos, los autos: llamese ruta o carretera.
redaccion1.bligoo.com.ar
Construir una carretera que podría ayudar a otros será penalizado por la selección natural.
bibliotecaignoria.blogspot.com
Imagine que se encuentra a la orilla de una carretera.
www.serviciosycomercios.com.ar
Ya en tierra, el hombre caminó hacia la carretera.
artesanosliterarios.blogspot.com
Aunque no se recicla muy habitualmente, en tal caso se utiliza en paneles, tarimas, canalones de carretera, tapetes, etc..
www.aktuaya.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

Espanhol

Consultar "carretera" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares