suele no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para suele no dicionário Espanhol»inglês

Exibir o sumário de todos os resultados

soler VERBO intr (soler +  infinit.)

Visualizar Tabela de verbos
suele venir por aquí una vez a la semana
she usually comes by once a week
no suele retrasarse ¿qué le habrá pasado?
he's not usually late, what can have happened to him?
lo que se suele olvidar es que …
what tends to be forgotten is …
lo que se suele olvidar es que …
what is often forgotten is …
solía correr todas las mañanas antes de ir a trabajar
he used to go for a run every morning before setting off for work
como suele decirse en estos casos …
as is usually o normally said in these cases …
los electricistas suelen trabajar por cuenta propia
electricians tend to be self-employed o are usually self-employed
los tés que solían celebrar
the tea parties that they were in the habit of holding o that they used to hold

Veja também: plexo, mancha

1.1. mancha:

mancha (de suciedad)
spot
mancha (de suciedad)
mark
mancha (difícil de quitar)
stain
una mancha de grasa/sangre
a grease/blood stain
la mancha no salió
the stain didn't come out
manchas de humedad
damp patches
no le pude quitar o lat-amer sacar la mancha
I couldn't get rid of the stain
no le pude quitar o lat-amer sacar la mancha
I couldn't get the stain out
este mantel está lleno de manchas
this tablecloth is covered in stains
la sábana tiene manchas de óxido
the sheet has rust marks on it

suele no Dicionário PONS

Traduções para suele no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados

soler <o → ue> VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

II.solar obj → ue SUBST m

III.solar obj → ue VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

Traduções para suele no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

suele Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

filtro solar
sunscreen
radiación solar
solar radiation
plexo solar
solar plexus
solar para edificaciones
building site
venir del solar de...
to come from the ... family
eclipse solar
solar eclipse
protector solar
sunscreen
soler hacer
to be in the habit of doing
suele ocurrir que...
it often occurs that ...
factor m de protección solar
sun protection factor
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol
La mayoría de los hongos que desarrollan dermatomicosis suele ser saprofito del individuo, lo que significa que conviven con el ser humano sin causar ninguna enfermedad.
www.macroestetica.com
La investigación revela que el alcoholismo suele ser un problema familiar.
www.caregiver.org
En principio, en este conjunto de cuentos hay, como suele ocurrir en el absurdo, un tuteo entre lo banal y lo increíble.
www.imaginaria.com.ar
Me refiero al foie-gras o hígado hipertrofiado de oca o pato, eso que la gente, en general, cocineros incluidos, suele llamar foie (léa se fuá).
elgourmeturbano.blogspot.com
La batería es otra de las funcionalidades vitales de cualquier smartphone, precisamente porque suele el talón de Aquiles de muchos de ellos.
viciodeciudad.com.ar
La pobreza suele transformar la boca en infierno desdentado.
www.argenpress.info
Esta característica suele ser común en rizaduras de origen fluvial.
explorock.wordpress.com
Por más que uno haya abonado la entrada, a los revoltosos se los suele expulsar por esa noche del boliche.
quenotepisen.net
La incorporeidad, como suele ocurrir con los fantasmas, tiene sus desventajas.
lalectoraprovisoria.wordpress.com
Especie de moscón que suele depositar sus huevecillos en las carnes frescas, donde, en el término de unas diez horas, se convierten en larvas.
www.angelfire.com

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

Espanhol

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares