Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
Platten
su(s)

Dicionário de Espanhol Oxford

their [americ ðɛr, Brit ðɛː] ADJ The translation su agrees in number with the noun which it modifies; their is translated by su, sus, depending on what follows: their father/mother su padre/madre; their books/magazines sus libros/revistas. For their used with parts of the body,

1. their:

their sing
su
their pl
sus
they washed their hands
se lavaron las manos

2. their (belonging to indefinite person):

their sing
su
their pl
sus
if anyone phones, ask them to leave their number
si llama alguien, dile que te dé su número de teléfono

I. his [americ hɪz, Brit hɪz] ADJ

his The translation su agrees in number with the noun which it modifies. his is translated by su, sus, according to what follows: his father/mother su madre/padre; his books/magazines sus libros/revistas. For his used with parts of the body, :

his sing
su
his pl
sus
his son/daughter
su hijo/hija
his sons/daughters
sus hijos/hijas
it's his house, not hers
es la casa de él, no la de ella
he broke his arm
se rompió el brazo

II. his [americ hɪz, Brit hɪz] PRON

his The translation suyo reflects the gender and number of the noun it is standing for. his is translated by el suyo, la suya, los suyos, las suyas, depending on what is being referred to.:

his sing
suyo / suya
his pl
suyos / suyas
all that is his
todo eso es suyo or de él
his is blue
el suyo/la suya es azul
his is blue
el/la de él es azul
it isn't his, but hers
no es de él, sino de ella
his and hers
para él y para ella
a friend of his
un amigo suyo or de él
that habit of his
esa costumbre suya
that habit of his
esa costumbre que tiene
their descendants
sus descendientes
their descendants
su descendencia
their insolence roused his bile
su insolencia hizo que montara en cólera lit
(period) during their tenancy
mientras ellos fueron (or sean etc.) los inquilinos or arrendatarios
their respective spouses
sus respectivos cónyuges
their exiguous resources
sus exiguos recursos
their menfolk
sus maridos (or compañeros etc.)
in all their finery , in their full finery
con sus mejores galas
with all their hangers-on
con todos sus adláteres
with all their hangers-on
con toda su comitiva or todo su séquito

no Dicionário PONS

inglês
inglês
espanhol
espanhol

their [ðeəʳ, americ ðer] ADJ poss

their
su(s)
their house
su casa
their children
sus hijos

I. his [hɪz] ADJ poss

his
su (de él)
his car/house
su coche/casa
his children
sus hijos

II. his [hɪz] PRON poss

his
(el) suyo, (la) suya, (los) suyos, (las) suyas
his
de él
it's not my bag, it's his
no es mi bolsa, es la suya
this house is his
esta casa es suya
this glass is his
este vaso es suyo
a book of his
un libro suyo
they christened their second child Sara
a su segundo bebé le pusieron Sara
their prices are very competitive
sus precios son muy competitivos
not all lizards can regrow their tails ex.
no a todas las lagartijas les vuelve a crecer la cola
he sent a copy of the report for their perusal
envió una copia del informe para que lo examinaran
espanhol
espanhol
inglês
inglês
su (de él)
his
su (de ellos, de ellas)
their
su familia
his/her/their family
su hija es rete alta
their daughter is very tall
dar (el) pasaporte a alguien coloq (despedirlo)
to give sb their marching orders
a la muerte de su madre demostraron mucha entereza
they showed great fortitude when their mother died
no Dicionário PONS
inglês
inglês
espanhol
espanhol

their [ðer] ADJ poss

their
su(s)
their house
su casa
their children
sus hijos

I. his [hɪz] ADJ poss

his
su (de él)
his car/house
su coche/casa
his children
sus hijos

II. his [hɪz] PRON poss

his
(el) suyo, (la) suya, (los) suyos, (las) suyas
his
de él
it's not my bag, it's his
no es mi bolsa, es la suya
this house is his
esta casa es suya
this glass is his
este vaso es suyo
a book of his
un libro suyo
they christened their second child Sarah
a su segundo bebé le pusieron Sara
their prices are very competitive
sus precios son muy competitivos
to knock sb off their pedestal
bajar los humos a alguien
he sent a copy of the report for their perusal
envió una copia del informe para que lo examinaran
espanhol
espanhol
inglês
inglês
su (de él)
his
su (de ellos)
their
su familia
his/her/their family
su hija es rete alta
their daughter is very tall
se estremecieron sus creencias
his/her/their beliefs were rocked
dar (el) pasaporte a alguien coloq (despedirlo)
to give sb their marching orders

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to give sb a run for their money
hacer sudar tinta a alguien
not all lizards can regrow their tails ex.
no a todas las lagartijas les vuelve a crecer la cola
their trip was a chapter of accidents
sufrieron toda una serie de desgracias durante el viaje
their new house is just a box
su nueva casa es un agujero
I cannot keep up with their conversations
no puedo seguir sus conversaciones

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

A lowered centre of gravity was achieved by combining the gear box with the differential in a combined unit mounted across the rear axle.
en.wikipedia.org
He became known for wearing his trademark straw sunhat at all times, even inside the commentary box.
en.wikipedia.org
She sees her cuddly rabbit on top of the toy box and goes over to get it.
en.wikipedia.org
You crumple up a few dollars and jam it in the box with a metal tool.
www.wdbj7.com
Every commentator signs a contract before entering the commentary box.
www.dnaindia.com

Consulte o dicionário

Consultar "their" em mais línguas

inglês
português
inglês
russo
inglês
búlgaro
inglês
sérvio
inglês
árabe
inglês
alemão
inglês
francês
inglês
polonês
inglês
italiano
inglês
chinês
inglês
esloveno