banco no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para banco no dicionário Espanhol»inglês

banco SUBST m

1.1. banco (asiento):

banco (de parque)

bench

banco (de iglesia)

pew

banco (de escuela)

bench

banco (de escuela)

form Brit

banco (de barca)

thwart

1.2. banco (taburete):

banco

stool

1.3. banco (de taller):

banco

workbench

1.4. banco Chile (pupitre):

banco

desk

2.1. banco:

banco COM, FINAN

bank

2.2. banco (de órganos):

banco

bank

2.3. banco (de información):

banco

bank

3.1. banco (de peces):

banco

shoal

3.2. banco (bajío):

banco

bar

banco

bank

I.bancar VERBO trans RioPr coloq

1. bancar problema:

bancar

to put up with

a ese no lo banca nadie

nobody can stand o bear him coloq

2. bancar (costear):

bancar

to pay for

bancar

to fund

bancar

to bankroll coloq

II.bancarse VERBO vpr

bancarse (enfático) RioPr coloq:

ese viaje no me lo banco más

I can't bear o stand that journey any more

banco central SUBST m FINAN

banco central

central bank

banco hipotecario SUBST m MED

banco hipotecario

mortgage bank

banco emisor SUBST m FINAN

banco emisor

issuing bank

banco mercantil SUBST m FINAN

banco mercantil

merchant bank

banco de alimentos SUBST m

banco de alimentos

food bank

banco de compensación SUBST m FINAN

banco de compensación

clearing bank

banco de arena SUBST m

banco de arena

sandbank

banco de carpintero SUBST m

banco de carpintero

workbench

banco no Dicionário PONS

Traduções para banco no dicionário Espanhol»inglês

banco SUBST m

1. banco (asiento):

banco

bench

2. banco FINAN:

banco

bank

banco en casa

home banking

Banco Interamericano de Desarrollo

Inter-American Development Bank

Banco Central Europeo

Central European Bank

Banco Europeo de Inversiones

European Investment Bank

banco emisor

issuing bank

Banco Mundial

World Bank

3. banco TÉC:

banco

bench

banco

work table

banco de pruebas

test bed

banco de pruebas fig

testing ground

4. banco GEO:

banco

stratum

5. banco (de peces):

banco

shoal

Expressões:

banco de alimentos

food bank

banco de datos COMPUT

databank

banco de sangre

blood bank

Traduções para banco no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

school

banco m

creditor bank

banco m acreedor

merchant bank

banco m mercantil

national bank

banco m nacional

fog bank

banco m de niebla

spit

banco m de arena

bank robber

ladrón(-ona) m (f) de banco

food bank

banco de alimentos m

sandbank

banco m de arena

banco Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

el banco me ha prestado el dinero

I have borrowed money from the bank

ha saltado la alarma del banco

the alarm in the bank has gone off

guardar el dinero en el banco

to keep money in the bank

asalto a un banco/a alguien

raid on a bank/of sb

banco m de arena

bar

dar contra un arrecife/banco de arena

to hit a reef/a sandbank

ladrón(-ona) m (f) de banco

bank robber

banco m de niebla

fog bank

banco m de arena

spit

tener una cuenta (en un banco)

to hold an account (with a bank)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Con la nueva ley, la tasación de la vivienda desalojada para su reventa la hará una tasadora independiente del banco implicado.

www.luchadeclases.org

En un sistema cambiario libre, es decir donde la intervención del banco central es nula o casi nula, la devaluación se conoce como depreciación.

abogadadralilianaromeroyasociados.blogspot.com

El banco cree que el número de subalimentados, o sea, hambrientos, aumentará en 44 millones este año.

www.ipdhal.org

De acuerdo con el procedimiento, una vez seco el boquete, se rellena con material de banco; posteriormente se pone emulsión y se tapan los baches.

ntrzacatecas.com

Eterno habitué del banco de suplentes, nunca pudo tener continuidad y demostrar sus cualidades en el verde césped.

muyfutbol.com

El aparato de medir bases era un banco que se iba desplazando sobre unos sillares de granito en forma de triángulo que apoyaban sobre el terreno en semiesferas talladas.

www.madridejos.net

El banco central del Vaticano guarda reservas morales.

lucascarrasco.blogspot.com

Una de dos: o tienen un banco que les da intereses inverosímiles o pasa otra cosa.

concienciaargento.blogspot.com

También crece de los momentos-colectivo-pasamanos, de los minutos velador-libro-sueño, de los ratos trámite-cola-banco, de las horas-manuscrito-cajón.

www.imaginaria.com.ar

El directorio del banco se reunía los viernes, en la planta alta.

www.elortiba.org