Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
Deep
mine
Dicionário de Espanhol Oxford
espanhol
espanhol
inglês
inglês
mi1 ADJ atrib
mi
my
con mis propias manos
with my own hands
mi Fernandito es muy trabajador coloq
my Fernando's very hard-working coloq
te voy a enseñar mi Madrid
I'm going to show you my Madrid
no fue mi intención hacerte daño
I didn't mean o intend to hurt you
mi querido amigo
my dear friend formal
sí, mi vida
yes, darling
mis queridos hermanos REL
dearly beloved
sí, mi capitán
yes, sir
mí PRON PESS
1. mí:
mí
me
¿es para mí?
is it for me?
delante de mí
in front of me
para mí que no entendió
if you ask me she didn't understand
por mí que haga lo que quiera
he can do as he likes as far as I'm concerned
¿preguntó por mí?
did she ask after me?
creo que se ofendió — ¿y a mí qué? coloq
I think she was offended — so? o so what? coloq
2. mí (uso enfático):
a mí no me importa
I couldn't care less
a mí me parece estúpido
it seems stupid to me
¡a mí no me hables así!
don't speak to me like that!
3. mí refl:
mí mismo/misma
myself
voy a pensar en mí misma
I'm going to think of myself
voy a pensar en mí misma
I'm going to look after number one coloq
todavía puedo valerme por mí mismo
I can still look after myself
mi2 SUBST m
mi (nota)
E
mi (en solfeo)
mi
mi bemol/sostenido
E flat/sharp
en mi mayor/menor
in E major/minor
mis sobrinos (solo varones)
my nephews
mis sobrinos (varones y mujeres)
my nephews and nieces
mis sobrinos (varones y mujeres)
my sister's/brother's children
mis papis
my mom and dad americ coloq
mis papis
my mum and dad Brit coloq
mis bisabuelos
my great-grandparents
mis bisnietos
my great-grandchildren
mis entenados
my stepchildren
mis hijastros
my stepchildren
inglês
inglês
espanhol
espanhol
my godparents
mis padrinos
no Dicionário PONS
espanhol
espanhol
inglês
inglês
I. mi ADJ (antepuesto)
mi
my
mi amigo/casa
my friend/house
mis amigos
my friends
II. mi SUBST m inv MÚS
mi
E
mi mayor
E major
mi menor
E minor
mí PRON pess
mí
me
a mí (objeto directo)
me
a mí (objeto indirecto)
to me
para mí
for me
¿y a mí qué?
so what?
para mí (que)...
I think (that) ...
por mí
as far as I'm concerned
por mí que se quede
as far as I'm concerned he/she can stay
por mí mismo
by myself
¡a mí con esas!
don't give me that!
¡a mí! (¡socorro!)
help!
se desmayó en mis brazos
he/she fainted in my arms
mi viejo
my old man
mi vieja
my old lady
mis viejos lat-amer (padres)
my folks
mis viejos lat-amer (padres)
my parents
advirtió mis intenciones
he/she guessed my intentions
eres como las niñas de mis ojos fig
you are the apple of my eye
se doblegó a mis súplicas
he/she gave in to my pleas
inglês
inglês
espanhol
espanhol
my floofs coloq
mis peludillos coloq
they are my parents/sisters
(ellos/ellas) son mis padres/hermanas
my old lady (mother)
mi vieja
my old lady (wife)
mi parienta
no Dicionário PONS
espanhol
espanhol
inglês
inglês
I. mi [mi] ADJ (antepuesto)
mi
my
mi amigo/casa
my friend/house
mis amigos
my friends
II. mi [mi] SUBST m inv MÚS
mi
E
mi mayor
E major
mi menor
E minor
mí [mi] PRON pess
mí
me
a mí (objeto directo)
me
a mí (objeto indirecto)
to me
para mí
for me
¿y a mí qué?
so what?
para mí (que)...
I think (that)...
por mí
as far as I'm concerned
por mí mismo
by myself
¡a mí con esas!
don't give me that!
¡a mí! (¡socorro!)
help!
mi viejo
my old man
mi vieja
my old lady
mis viejos lat-amer (padres)
my folks
mis viejos lat-amer (padres)
my parents
eres como las niñas de mis ojos fig
you are the apple of my eye
advirtió mis intenciones
he/she guessed my intentions
los gritos de angustia resuenan todavía en mis oídos
I can still hear the cries of anguish
inglês
inglês
espanhol
espanhol
they are my parents/sisters
(ellos/ellas) son mis padres/hermanas
my lips are sealed
mis labios están sellados
my old lady (mother)
mi vieja
my old lady (wife)
mi parienta
my old man (father)
mi viejo
my old man (husband)
mi marido
PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)
lo recordaré el resto de mis días
I will remember him for the rest of my life
lo he visto con mis propios ojos
I have seen it with my own eyes
he ido a saludar a mis padres
I went to visit my parents
reclinó su cabeza contra [o sobre] mis hombros
he/she rested his/her head on my shoulders
esto está por encima de mis posibilidades
this is beyond my capabilities
eres como las niñas de mis ojos fig
you are the apple of my eye
en este pueblo estoy a mis anchas
I feel at home in this village
have you seen my glasses anywhere?
¿has visto mis gafas en alguna parte?
I can't square this with my principles
no puedo encajar esto con mis principios
he was a success with my children
les cayó muy bien a mis hijos
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
También intenta explicar nuestras autoimpuestas responsabilidades al resto de la comunidad.
www.debian.org
Los tejidos resistentes como algodón o poliéster, de tonos pastel, que sean fácilmente combinables con el resto de las telas.
www.restauraciontiempos.com.ar
Y me entrenaba el doble que el resto.
www.elgrafico.com.ar
Román mañana estará a las 9.00 de la mañana entrenando con el resto de los jugadores que no jugarán mañana.
diarioxeneize.com
O se contenta con la explicación simplista para sentirse superado, con derecho a estar por encima del resto.
acorazonabierto.wordpress.com

Consulte o dicionário

Consultar "mis" em mais línguas

espanhol
alemão
espanhol
francês
espanhol
italiano