hacia no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para hacia no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

1. hacia (indicando dirección) el inglés norteamericano prefiere la forma toward (y otras formas adverbiales tales como southward, upward) mientras que el inglés británico prefiere las formas towards etc:

hacia
hacia
¿hacia dónde tenemos que ir?

1.1. hacer (crear):

le hizo un hijo coloq

2. hacer (efectuar, llevar a cabo):

7.1. hacer (ocuparse en una actividad):

8.1. hacer (actuar de cierta manera, realizar cierta acción):

what can one do? formal

9.1. hacer (transformar en, volver):

11. hacer (inducir a, ser la causa de que):

1.1. hacer (obrar, actuar):

hacerle a algo Chile Méx coloq Enrique le hace a la electricidad
¡no le hagas/hagan! Méx coloq
¡no le hagas/hagan! Méx coloq

2. hacer (expresando el tiempo transcurrido):

Veja também: rogar, idea

1.3. idea (noción):

darse idea para algo RioPr coloq
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
swing hacia atrás DESP
swing hacia delante DESP

Traduções para hacia no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

hacia no Dicionário PONS

Traduções para hacia no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

2. hacer:

Traduções para hacia no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

hacia Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

tener [o sentir] una afición hacia [o a] algo
tirar algo hacia adelante y hacia atrás
mirar hacia la izquierda y hacia la derecha
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol
Pero hacia media mañana lograrás estar a toda máquina.
www.rafaela.com
Este canal está limitado por fuera por una fuerte apófisis lineal que se dirige oblicua mente hacia delante y adentro, llamado tubérculo del trapecio.
www.iqb.es
La gente que teníal poder en este planeta, siempre trató que el hombre mirase hacia el suelo.
www.grupodealmas.com.ar
Los femicidios son solo la punta del iceberg de la violencia hacia la mujer.
www.elbamba.com
Consiste en una serie de arenisca, grava y limonita con rodados tobásicos con estratificación cruzada y plana que en su mayor parte demuestra graduaciones hacia arriba.
geology.csustan.edu
Sin miedos, avanzar hacia una regeneración anímica, física y espiritual.
www.lagazetadeconcordia.com.ar
La música que atesoramos, que nos habita y secuestra, provoca un ahondamiento, una receptividad hacia emociones que de otro modo nos serían desconocidas.
www.konvergencias.net
Digamos además que una zona de cizalla grada hacia arriba hacia una zona de falla.
www.uclm.es
De todas formas, la desconfianza generalizada del consumidor hacia las instituciones es un obstáculo.
www.movilion.com
Cualquier cosa que se hacia con un pincel y color diluido se llamaba lavado.
www.acmecuyo.com.ar

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文