Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
buttons
qué

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês
inglês
espanhol
espanhol

I. which [americ (h)wɪtʃ, Brit wɪtʃ] PRON

1.1. which:

which in questions sing
cuál
which pl
cuáles
which of these is yours?
¿cuál de estos es el tuyo?
of the 25 paintings which were sold?
de los 25 cuadros ¿cuáles se vendieron?
which of you wrote this?
¿cuál or quién de ustedes escribió esto?

1.2. which (in indirect use):

which
cuál
do you know which she chose?
¿sabes cuál eligió?
I can never remember which is which
nunca recuerdo cuál es cuál

2.1. which (as relative):

the parcel which arrived this morning
el paquete que llegó esta mañana
the newspaper in which the article appeared
el diario en el que or en el cual apareció el artículo
a lot of information, most of which is useless
gran cantidad de información, la mayor parte de la cual no sirve para nada
he said it was an accident, which I know is not true
dijo que había sido un accidente, lo cual sé que no es cierto
from which they inferred that …
de lo cual dedujeron que …

2.2. which (whichever) formal:

choose which you like
elige el que (or la que etc.) te guste

II. which [americ (h)wɪtʃ, Brit wɪtʃ] ADJ

1.1. which (in questions):

which sing
qué
which sing
cuál
which pl
qué
which pl
cuáles
in which European city is it?
¿en qué or cuál ciudad europea está?

1.2. which (in indirect questions):

which sing
qué
which sing
cuál
which pl
qué
which pl
cuáles
ask her which chapters we have to read
pregúntale qué or cuales capítulos hay que leer
do you know which one/ones to keep separate?
¿sabes cuál/cuáles hay que dejar aparte?

2.1. which (as relative):

we arrived at two, by which time they had gone
llegamos a las dos y para entonces ya se habían ido
in which case
en cuyo caso
he refused, which decision proved disastrous formal
se negó, decisión que resultó desastrosa

2.2. which (whichever) formal:

sit at which table you please
siéntense en la mesa que deseen
espanhol
espanhol
inglês
inglês
indomesticable
which cannot be domesticated
convalidable
which can be validated
descartable
which can be ruled out
descartable
which can be discounted
países receptores de esta tecnología
countries which receive o which are recipients of this technology
poderes fácticos
institutions which hold effective control
grupos filo-terroristas
groups which sympathize with terrorists
inferible
which can be inferred
cota de nieve
height at which snow settles
una política desarrollista
a policy which encourages development

no Dicionário PONS

inglês
inglês
espanhol
espanhol

I. which [wɪtʃ] ADJ interrog

which
qué
which one/ones?
¿cuál/cuáles?

II. which [wɪtʃ] PRON

1. which interrog:

which
cuál
which
qué
which is his?
¿cuál es el suyo?

2. which rel:

which
que
which
el que, la que, los que, las que
the book which I read/of which I'm speaking
el libro que leí/del que estoy hablando
he said he was there, which I believed
dijo que estaba ahí, lo cual creí
espanhol
espanhol
inglês
inglês
oxidable
which rusts
por cuya causa
for which reason
colchonería
store which sells mattresses
remisible (deuda, pena)
which can be cancelled Brit [or canceled americ]
ropero
charity which distributes clothing
asignatura pendiente
subject which has to be retaken
churrería
shop or stall which sells churros
irreparable (incompensable)
which cannot be compensated
los cuales
which
no Dicionário PONS
inglês
inglês
espanhol
espanhol

I. which [hwɪtʃ] ADJ interrog

which
qué
which one/ones?
¿cuál/cuáles?

II. which [hwɪtʃ] PRON

1. which interrog:

which
cuál
which
qué
which is his?
¿cuál es el suyo?

2. which rel:

which
que
which
el que, la que, lo que, los que, las que
the book which I read/of which I'm speaking
el libro que leí/del que estoy hablando
he said he was there, which I believed
dijo que estaba ahí, lo cual creí
espanhol
espanhol
inglês
inglês
por cuya causa
for which reason
asignatura pendiente
subject which has to be repeated
los cuales
which
el/la cual (cosa)
which
lo cual
which
los/las cuales (cosas)
which
cuál
which (one)
¿cuál es el tuyo?
which is yours?
materiales susceptibles de ser reutilizados
material which can be reused
un libro de reciente publicación
a book which has recently been published
¿a qué universidad vas?
which university do you go to?
R.A.E.
Spanish Royal Academy (organization which is responsible for setting linguistic standards for Spanish)

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

the book which I read/of which I'm speaking
el libro que leí/del que estoy hablando
the crimes with which he is charged
los delitos que se le imputan formal
todo lo perteneciente al caso
everything which is relevant to the case
no saber dónde poner los ojos
not to know which way to turn
un libro de reciente publicación
a book which has recently been published

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Growth hormone, also called somatotropin, is a polypeptide hormone which stimulates growth and cell reproduction.
en.wikipedia.org
Reductive dechlorination is the process by which chlorinated organic compounds are reduced to form their non-chlorinated endproducts.
en.wikipedia.org
Spending on housing, which had been on the decline since 2008, increased across all income levels except for the highest income bracket.
www.ibtimes.com
Run flat tires removed the need for a spare tire, which in addition to saving weight, allowed for a larger boot.
en.wikipedia.org
Arsenal need some nastiness in them, a devilment which is used in the right way.
www.independent.ie

Consulte o dicionário

Consultar "which" em mais línguas

inglês
português
inglês
russo
inglês
búlgaro
inglês
sérvio
inglês
árabe
inglês
alemão
inglês
francês
inglês
polonês
inglês
italiano
inglês
chinês
inglês
esloveno