alfombra no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para alfombra no dicionário Espanhol»inglês

alfombra SUBST f

1. alfombra:

alfombra (suelta)

rug

alfombra (más grande)

carpet

alfombra de pie de cama

bedside rug

una alfombra de hojas

a carpet of leaves

2. alfombra lat-amer (de pared a pared):

alfombra

carpet

3. alfombra → alfombrilla

Veja também: alfombrilla

alfombrilla SUBST f

1.1. alfombrilla (de coche):

alfombrilla

mat

1.2. alfombrilla (de baño):

alfombrilla

bath mat

1.3. alfombrilla COMPUT:

alfombrilla, tb. alfombrilla para ratón

mouse mat

alfombrilla, tb. alfombrilla para ratón

mouse pad

2. alfombrilla MED:

alfombrilla

type of measles

alfombra mágica SUBST f

alfombra mágica

magic carpet

alfombrar VERBO trans

alfombrar

to carpet

alfombra de bienvenida SUBST f

alfombra de bienvenida

welcome mat

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

acrílico (acrílica) mantel/alfombra

acrylic

Traduções para alfombra no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

Persian rug

alfombra f persa

magic carpet

alfombra f mágica

shag-pile carpet

alfombra f de pelo largo

throw rug

alfombra f pequeña

wall-to-wall carpet/carpeting

alfombra f de pared a pared

alfombra no Dicionário PONS

Traduções para alfombra no dicionário Espanhol»inglês

alfombra SUBST f

alfombra

carpet

alfombra persa

Persian carpet

alfombrar VERBO trans

alfombrar

to carpet

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

alfombra persa

Persian rug

alfombra oriental

Persian rug

Traduções para alfombra no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

magic carpet

alfombra f mágica

rug

alfombra f

prayer rug

alfombra f de oración

carpet underlay

refuerzo m de alfombra

to sweep sth under the rug fig

barrer algo bajo la alfombra

carpet-bag

maletín o bolso de tejido de alfombra

alfombra Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

alfombra persa

Persian rug

alfombra persa

Persian carpet

alfombra oriental

Persian rug

regar la alfombra con pintura

to spatter the carpet with paint

dale una sacudida a la alfombra

shake the carpet [or rug]

maletín o bolso de tejido de alfombra

carpet-bag

alfombra f de baño

bath mat

refuerzo m de alfombra

carpet underlay

alfombra f de oración

prayer rug

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Volvimos a la sala y volcamos sobre la alfombra todo el contenido de una caja repleta de autitos de juguete.

www.laverdadyotrasmentiras.com

Iluminada y eterna, enfurecida y tanquila, sobre una alfombra de hierba ibas volando dormida.

www.espaciocris.com

John movió la mesa, quitó la alfombra y levantó la pesada puerta de madera que conducía al sótano.

andreamilano-escritora.blogspot.com

Si tienes la alfombra o algún covertor, utilizalos para no rayar la superficie de la mesa de trabajo.

www.todomanualidades.net

Bien, sigamos, estábamos con lo del fútbol, aquí tiene un cenicero, no me llene la alfombra de cenizas.

gambeteandopalabras.cruzagramas.com.ar

Efervescencia que crea un graffiti breve en mis paredes, como suspiro, como alfombra efímera.

www.narrativasdigitales.com

Era una caravana de mercaderes, sentados en sus alfombras alrededor de una fogata.

edicion4.com.ar

Oteó el suelo y notó un pliegue en la alfombra.

andreamilano-escritora.blogspot.com

Lo demás: retoques a los adornos del techo, que ahora aparecen brillantemente remozados, y nuevas alfombras.

www.danzahoy.com

Se puede tomar cada caso individual y encontrar algún tipo de justificación para barrer la bajo la alfombra.

www.boxeo-boxing.com