grain no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para grain no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

3. grain U (of wood):

grain (pattern)
veta f
grain (pattern)
veteado m
grain (texture)
grano m
grain (direction of fibers)
hilo m
grain (of leather)
grano m
grain (of leather)
flor f
grain (of fabric)
hilo m
grain GEOL, FOTO
grano m
against the grain (in carpentry)
contra el hilo
(contrary) it goes against the grain for me to support them
apoyarlos va en contra de mis principios
however much it goes against the grain we have to admit that …
por mucho que nos cueste tenemos que reconocer que …

Veja também: salt

I.salt [americ sɔlt, Brit sɔːlt, sɒlt] SUBST

1.1. salt U CULIN:

salt
sal f
pass the salt, please
pásame la sal, por favor
have you put salt on the meat?
¿le has puesto or echado sal a la carne?
the salt of the earth
la sal de la tierra
(to be) worth one's salt , any teacher worth her salt
toda maestra que se precie de tal
(to be) worth one's salt , any teacher worth her salt
toda maestra digna de ese nombre
to rub salt into the wound(s)
hurgar en la herida
to take sth with a pinch or grain of salt
no creerse algo al pie de la letra
to take sth with a pinch or grain of salt
tomar algo con pinzas CSur
I should take anything he says with a pinch of salt
no se puede creer lo que él dice al pie de la letra
I should take anything he says with a pinch of salt
todo lo que él diga hay que tomarlo con pinzas CSur

II.salt [americ sɔlt, Brit sɔːlt, sɒlt] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

III.salt [americ sɔlt, Brit sɔːlt, sɒlt] ADJ

whole-grain [americ ˈhoʊlɡreɪn, Brit ˈhəʊlɡreɪn] ADJ

Traduções para grain no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
elevador de granos
grain elevator
cerealista
grain farmer
parva
heap of grain
veteado (de la madera)
grain
mies
ripe grain
grano (de sal, azúcar)
grain
grano (de trigo, arroz)
grain
grano
grain
grano
grain
almacenar grano
to store grain
grano
grain
grano
grain
áridos AGRIC, PEC
grain

grain no Dicionário PONS

Traduções para grain no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados
Visualizar Tabela de verbos

Traduções para grain no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados

grain Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

grain of sand/salt
grano de arena/sal
wood grain
hebra f de madera
meat grain
veta de carne
it goes against the grain (for me) fig
se me hace cuesta arriba coloq
a grain of hope
una pequeña esperanza
a grain of truth
una pizca de verdad
to take sth with a grain of salt
no creerse algo del todo
a grain of truth
una pizca de verdad
to take sth with a grain [or pinch] of salt
creerse la mitad de la mitad de algo
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
The pecans are used just like grain and provide a nutty characteristic.
en.wikipedia.org
The villagers used to store grain close to the shrine, certain that nobody would steal it and thereby violate the sanctity of the shrine.
en.wikipedia.org
Lots of folks have been arguing that the grain market rally of 2012 is over, and there's not much chance of any upside.
www.producer.com
A diverter at the top of the elevator allows the grain to be sent to the chosen bin.
en.wikipedia.org
Interior walls of redwood are bleach-stained to mute the color and highlight the grain.
en.wikipedia.org
The prices of grain also decreased significantly and farmers of 1857 experienced a loss in revenue causing them to foreclose on recently purchased lands.
en.wikipedia.org
If we eat more vegetable, we will eat less meat and less grain -- and these are exportable.
www.timescolonist.com
The primary commodities hauled included grain, seeds, sugar and sugar by-products, coal, animal feeds, and fertilizers.
en.wikipedia.org
Apart from that the grain of the paper was always perpendicular to the watermark text!
en.wikipedia.org
The town has one tavern, a grain elevator, and a converted mobile home as its post office.
en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "grain" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares