THEM - Tradução inglês-Espanhol | PONS

Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legal Proteção de dados Definições de privacidade

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês

inglês

espanhol

espanhol

I. them PRON [americ ðɛm, ðəm, Brit ðɛm, ðəm]

1.1. them:

them (as direct object): los

them (as direct object): las

them (referring to people): los

them (referring to people): les Esp

them (referring to people): las

where did you buy them: ¿dónde los/las compraste?

he has two sons, do you know them?: tiene dos hijos ¿los conoces?

he has two sons, do you know them?: tiene dos hijos ¿les conoces? Esp

1.2. them:

them (as indirect object): les

them (with direct object pronoun present): se

I lent them some money: les presté dinero

I lent it to them: se lo presté

give them the book: dales el libro

give it to them: dáselo

1.3. them (after preposition):

them: ellos

them: ellas

for/with them: para/con ellos/ellas

there were four of them: eran cuatro

she's older than them: es mayor que ellos

2. them (emphatic use):

them: ellos

them: ellas

that'll be them: deben de ser ellos

it was them that suggested it: fueron ellos quienes lo sugirieron

3. them (indefinite person or persons):

there's someone at the door, shall I show them in?: hay alguien en la puerta ¿lo hago pasar?

if anyone calls, tell them that …: si llama alguien, dile que …

4. them (for themselves) americ:

them coloq or region: se

they ought to get them a car: deberían comprarse un coche

II. them ADJ [americ ðɛm, ðəm, Brit ðɛm, ðəm] region

them: esos

them: esas

one of them new-fangled machines: una de esas máquinas modernas

him [americ hɪm, Brit hɪm] PRON

1.1. him (as direct object):

him: lo

him: le Esp

I saw him: lo vi

I saw him: le vi Esp

call him: llámalo

call him: llámale Esp

1.2. him:

him (as indirect object): le

him (with direct object pronoun present): se

I sent him a card: le mandé una tarjeta

I sent it to him: se la mandé

give him the book: dale el libro

give it to him: dáselo

1.3. him (after preposition):

him: él

near/in front of him: cerca/delante de él

she's older than him: es mayor que él

2. him (emphatic use):

him: él

it's him: es él

who, him?: ¿quién, él?

the hat wasn't him: el sombrero no lo favorecía

3. him americ coloq or region (for himself):

him: se

he went and got him a wife: fue y se buscó una mujer

I'm not condoning them: no apruebo su conducta

no self-respecting editor would work for them: ningún editor que se precie trabajaría para ellos

he gave them a pep talk: les habló para levantarles la moral (or infundirles ánimo etc.)

espanhol

espanhol

inglês

inglês

sigo acachado con ellos: I can't get rid of them

sigo acachado con ellos: I'm stuck with them coloq

sigo acachado con ellos: I'm lumbered with them Brit coloq

la oferta se ha vuelto como un boomerang contra ellos: the offer has boomeranged on them

les hacía extorsión: he was extorting money from them

les impuso la obediencia a chicotazos: he whipped them into obedience

ambos me gustan: I like both of them

ambos me gustan: I like them both

no Dicionário PONS

inglês

inglês

espanhol

espanhol

them [ðem, ðəm] PRON pess pl

1. them (they):

them: ellos, -as

older than them: mayor que ellos

if I were them: si yo fuese ellos

2. them:

them direct object: los, las

them indirect object: les

look at them: míralos

I saw them: yo los vi

he gave them the pencil: les ha dado el lápiz

3. them after prep:

them: ellos, -as

it's from/for them: es de/para ellos

him [hɪm] PRON pess

1. him (he):

him: él

it's him: es él

older than him: mayor que él

if I were him: yo en su lugar

2. him:

him direct object: lo

him direct object: le

him indirect object: le

she gave him the pencil: le dio el lápiz (a él)

3. him after prep:

him: él

it's for/from him: es para/de él

4. him (unspecified sex):

if somebody comes, tell him that ...: si viene alguien, dile que...

I haven't met them for donkey’s years: llevo sin verlos una pila de años

it didn’t compute for them at all ex.: no les cuadraba para nada

espanhol

espanhol

inglês

inglês

les (objeto directo): them

les (objeto indirecto): them

elles (objeto, tras preposición): them pl

pregúntaselo a elles: just ask them

los: them

¡llámalos!: call them!

elle (objeto, tras preposición): them sing

ayer mismo hablé con elle: I talked to them just yesterday

ellas: them

ellos: them

no Dicionário PONS

inglês

inglês

espanhol

espanhol

them [ðem, ðəm] PRON pess pl

1. them coloq (they):

them: ellos, -as

older than them: mayor que ellos

if I were them: si yo fuera [o fuese] ellos

2. them:

them direct object: los, las

them indirect object: les

look at them: míralos

I saw them: yo los vi

he gave them the pencil: les dio el lápiz

3. them after prep:

them: ellos, -as

it's from/for them: es de/para ellos

him [hɪm] PRON pess

1. him (he):

him: él

it's him: es él

older than him: mayor que él

if I were him: yo en su lugar

2. him:

him direct object: lo

him direct object: le

him indirect object: le

she gave him the pencil: le dio el lápiz (a él)

3. him after prep:

him: él

it's for/from him: es para/de él

4. him (unspecified sex):

if somebody comes, tell him that...: si viene alguien, dile que...

nothing will come between them: nada se interpondrá entre ellos

the 3 children have $10 between them: entre los 3 niños tienen 10 dólares

both of them: ellos dos

both of them: ellas dos

espanhol

espanhol

inglês

inglês

les (objeto directo): them

les (objeto indirecto): them

los: them

¡llámalos!: call them!

ellos: them

ellas: them

las: them

¡míralas!: look at them!

le objeto indirecto: m sing: him

¡dale un beso!: give him/her a kiss!

le: him

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Open Dict Card

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

have you heard the latest about them?: ¿te has enterado de lo suyo?

I haven't met them for donkey’s years: llevo sin verlos una pila de años

I want the money back (from them): quiero que me devuelvan el dinero

if you can't beat them, join them prov: si no puedes vencerlos, únete a ellos

it didn’t compute for them at all ex.: no les cuadraba para nada

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

There are eight tennis courts altogether, each one of them being a hard court.

en.wikipedia.org

Most begonias are sour to the taste, and some people in some areas eat them.

en.wikipedia.org

For example, the drunken shrimp can be cooked in boiling water instead of serving them while they are still live.

en.wikipedia.org

At the end of a round, each player separates his cash cards from the rest and totals them.

en.wikipedia.org

We were constantly asked by consigners: can we sell art for them?

www.businessoffashion.com

Consulte o dicionário

Consultar "them" em mais línguas