war no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para war no dicionário inglês»Espanhol

Exibir o sumário de todos os resultados

I.war [americ wɔr, Brit wɔː] SUBST C or U

war
guerra f
during the (19)14-18 war
durante la guerra del 14
the War of Independence
la Guerra de la Independencia
First/Second World War, , World War I/II
Primera/Segunda Guerra Mundial
a holy war
una guerra santa
to be at war with sb/sth
estar en guerra con alguien/algo
to wage war
hacer la guerra
to declare war on sb/sth
declararle la guerra a alguien/algo
to go to war (with sb) (over sth)
entrar en guerra (con alguien) (por algo)
an act of war
un acto bélico or de guerra
the war on crime/poverty
la lucha contra la delincuencia/la pobreza
a war of nerves
una guerra de nervios
a war of words has broken out
ha empezado una discusión
the class war
la lucha de clases
to be in the wars you look as if you've been in the wars!
¡parece que vienes de la guerra!
war dead
muertos mpl de guerra
war refugee
refugiado m de guerra / refugiada f de guerra
war veteran
veterano m de guerra / veterana f de guerra

II.war <Part pres warring; pass, Part perf warred> [americ wɔr, Brit wɔː] VERBO intr lit usu in -ing form

Visualizar Tabela de verbos

war-torn [americ ˈwɔrˌtɔrn, Brit ˈwɔːtɔːn] ADJ

war no Dicionário PONS

Traduções para war no dicionário inglês»Espanhol

Exibir o sumário de todos os resultados
war
guerra f
civil war
guerra civil
the Great War
la Primera Guerra Mundial
the Second World War
la Segunda Guerra Mundial
a holy war
una guerra santa
the horrors of war
los horrores de la guerra
in time of war
en tiempo(s) de guerra
to be at war
estar en guerra
to declare war on sb
declarar la guerra a alguien
to declare war on sb fig
hacer la vida imposible a alguien
to go to war
entrar en guerra
to make war on sb
hacer la guerra a alguien

war-weary [ˈwɔ:ˌwɪəri, americ ˈwɔ:rˌwɪri] ADJ

internecine war [ɪntəˈni:saɪnˌwɔ:ʳ, americ -t̬ɚˈni:sɪn-] SUBST

war Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

there were rumblings of war
se hablaba de una posible guerra
to be on the war-path
estar en pie de guerra
to be on the war-path fig
tener ganas de pelea
all is fair in love and war prov
en la guerra y en el amor, todo se vale AmSul
to put on one's war paint
darse potingues
war was threatening to break out when ...
estaba amagando la guerra cuando...
to be on a war footing
estar en pie de guerra
the bloodbath during the war in Rwanda
la mortandad de la guerra en Ruanda
to be on a war footing
estar en pie de guerra
war is raging in the country
el país arde en guerra
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
Our nation will be harrowed by this war.
en.wikipedia.org
He tamed the devil of inflation, started the practice of cleaning up bank books and waged a war against crony capitalists.
www.dnaindia.com
The city also had 59,826 flats, of which 11,153 (about 19%) were still undamaged by the time the war ended.
en.wikipedia.org
There were so many manifestations of psychological reaction to war that everyone got classed as shell-shock.
www.heraldscotland.com
As the war continued, so did the openness of such decrees and orders.
en.wikipedia.org
These traits served the dog well in its role as a personal defense dog, police dog, or war dog, but were not ideally adapted to a companionship role.
en.wikipedia.org
For example, a man could not go on the warpath without first performing the war-bundle feast, which contained two parts.
en.wikipedia.org
His war diary describes how he sighted a lone merchant ship, with no defensive armament (an unusual sight by 1917).
en.wikipedia.org
Just before the war he worked at a fishery collective farm.
en.wikipedia.org
This can prevent a poorly-performing item from underselling, but it also eliminates the possibility of a bidding war.
www.pcadvisor.co.uk

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "war" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares