subject no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para subject no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

I.subject SUBST [americ ˈsəbdʒɛkt, Brit ˈsʌbdʒɛkt, ˈsʌbdʒɪkt]

1. subject (topic):

subject
tema m
to change the subject
cambiar de tema
to drop the subject
dejar el tema
to get off the subject
salirse or desviarse del tema
to get off the subject
irse por las ramas
to get back to the subject
volver al tema
to keep off a subject
evitar un tema
that's a rather delicate subject
ese es un tema or asunto bastante delicado
on the subject of work
hablando de trabajo
while we're on the subject, who …?
a propósito del tema or ya que estamos hablando de esto ¿quién …?
to be the subject of controversy/criticism
ser objeto de polémica/críticas
I'd like to raise the subject of finance
quisiera plantear el problema de la financiación

II.subject ADJ [americ ˈsəbdʒɛkt, Brit ˈsʌbdʒɛkt, ˈsʌbdʒɪkt]

III.subject VERBO trans [americ səbˈdʒɛkt, Brit səbˈdʒɛkt]

Visualizar Tabela de verbos

Traduções para subject no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados

subject no Dicionário PONS

Traduções para subject no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados
Visualizar Tabela de verbos
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
optional subject
optativo, -a

Traduções para subject no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados

subject Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to skip from one subject to another
saltar de un tema a otro
to be subject to a high tax
estar sujeto a impuestos elevados
to branch off from a subject
salirse de un tema
subject which has to be retaken
asignatura pendiente
everything is subject to your decision
todo está sometido a tu decisión
to be totally absorbed in the subject
estar con los cinco sentidos en el asunto
to come back to the subject
volviendo al tema
to be well-informed about a subject
estar puesto en un tema
not to keep to the subject
no ajustarse al tema
to be the subject of gossip
ser pasto de la murmuración
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
The subject of this painting is wearing a chaperon.
en.wikipedia.org
Despite its pervasive nature, there has been a lack of etiological research on the subject.
en.wikipedia.org
The surrender operates as a regrant by the tenant to the head landlord subject to the subtenant's rights.
www.mondaq.com
Three types of defeasible estates are the fee simple determinable, fee simple subject to an executory limitation or interest, and the fee simple subject to a condition subsequent.
en.wikipedia.org
It is all low-lying wetland, on average only 2m ft above sea level, and is subject to seawater flooding at the spring tide.
en.wikipedia.org
They presented on the subject of ultraviolet rays, consequences of the rays and preventive methods.
en.wikipedia.org
The economic value of money as measured by its purchasing power is a subject of economic theory.
en.wikipedia.org
The sentient spirit, which is subject to transmigration is of two kinds, the appetent and nonappetent.
en.wikipedia.org
The subject is an illusive one that has been approached tentatively through the centuries -- the mystery of the holy grail...
en.wikipedia.org
Normally the light meter reads the light reflecting from the subject to the camera.
www.smh.com.au

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "subject" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares